New International Version
Jeremiah 17:18
18Let my persecutors be put to shame, but keep me from shame; let them be terrified, but keep me from terror. Bring on them the day of disaster; destroy them with double destruction.
Jeremiah 17:18 in other versions
- King James Version (KJV)Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.
- English Standard Version (ESV)Let those be put to shame who persecute me, but let me not be put to shame; let them be dismayed, but let me not be dismayed; bring upon them the day of disaster; destroy them with double destruction!
- New King James Version (NKJV)Let them be ashamed who persecute me, But do not let me be put to shame; Let them be dismayed, But do not let me be dismayed. Bring on them the day of doom, And destroy them with double destruction!
- New Living Translation (NLT)Bring shame and dismay on all who persecute me, but don’t let me experience shame and dismay. Bring a day of terror on them. Yes, bring double destruction upon them!
Context of Jeremiah 17:18
16I have not run away from being your shepherd; you know I have not desired the day of despair. What passes my lips is open before you. 17Do not be a terror to me; you are my refuge in the day of disaster. Let my persecutors be put to shame, but keep me from shame; let them be terrified, but keep me from terror. Bring on them the day of disaster; destroy them with double destruction. 19This is what the Lord said to me: “Go and stand at the Gate of the People, through which the kings of Judah go in and out; stand also at all the other gates of Jerusalem. 20Say to them, ‘Hear the word of the Lord, you kings of Judah and all people of Judah and everyone living in Jerusalem who come through these gates.
Read all of Jeremiah 17Jeremiah 17:18 word by word
יֵבֹ֤שׁוּ רֹדְפַי֙ וְאַל־אֵבֹ֣שָׁה אָ֔נִי יֵחַ֣תּוּ הֵ֔מָּה וְאַל־אֵחַ֖תָּה אָ֑נִי הָבִ֤יא עֲלֵיהֶם֙ י֣וֹם רָעָ֔ה וּמִשְׁנֶ֥ה שִׁבָּר֖וֹן שָׁבְרֵֽם׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Let them be confoundedבּוֹשׁbûsh · be ashamedH954
- that persecuteרָדַףrâdaph · to pursueH7291
- let them be dismayedחָתַתchâthath · to to be dismayedH2865
- bringבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- upon them the dayיוֹםyôm · dayH3117
- of evilרָעָהra‛ râ‛âh · distress: harmH7451
- and destroyשָׁבַרshâbar · to breakH7665
- them with doubleמִשְׁנֶהmishneh · secondH4932
- destructionשִׁבָּרוֹןshibrôn · breakingH7670
Cross-references for Jeremiah 17:18
- Jeremiah 20:11But the Lord is with me like a mighty warrior; so my persecutors will stumble and not prevail. They will fail and be thoroughly disgraced; their dishonor will never be forgotten.
- Psalms 35:4May those who seek my life be disgraced and put to shame; may those who plot my ruin be turned back in dismay.
- Psalms 40:14May all who want to take my life be put to shame and confusion; may all who desire my ruin be turned back in disgrace.
- Psalms 70:2May those who want to take my life be put to shame and confusion; may all who desire my ruin be turned back in disgrace.
- Psalms 83:17May they ever be ashamed and dismayed; may they perish in disgrace.
- Psalms 25:2I trust in you; do not let me be put to shame, nor let my enemies triumph over me.
- Psalms 71:1In you, Lord, I have taken refuge; let me never be put to shame.
- Jeremiah 17:16I have not run away from being your shepherd; you know I have not desired the day of despair. What passes my lips is open before you.
- Jeremiah 18:19Listen to me, Lord; hear what my accusers are saying!
- Jeremiah 11:20But you, Lord Almighty, who judge righteously and test the heart and mind, let me see your vengeance on them, for to you I have committed my cause.
- Jeremiah 14:17“Speak this word to them: “ ‘Let my eyes overflow with tears night and day without ceasing; for the Virgin Daughter, my people, has suffered a grievous wound, a crushing blow.
- Jeremiah 16:18I will repay them double for their wickedness and their sin, because they have defiled my land with the lifeless forms of their vile images and have filled my inheritance with their detestable idols.”
- Job 16:14Again and again he bursts upon me; he rushes at me like a warrior.
- Revelation 18:6Give back to her as she has given; pay her back double for what she has done. Pour her a double portion from her own cup.
Commentaries on Jeremiah 17:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Let them be confounded - They shall be confounded. These words are to be understood as simple predictions, rather than prayers.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5-18Verses 5-18 In the rest of the prophecy Jeremiah dwells upon the moral faults which had led to Judah‘s ruin. Jeremiah 17:6 Like the heath - Or, “like a destitute man” Psalm 102:17. The verbs “he shall see” (or fear) and “shall inhabit” plainly show that a man is here meant and not a plant. Jeremiah 17:8 The river - Or, “water-course” Isaiah 30:25, made for purposes of irrigation. Shall not see - Or, “shall not fear Jeremiah 17:6.” God‘s people feel…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-18Verses 12-18 The prophet acknowledges the favour of God in setting up religion. There is fulness of comfort in God, overflowing, ever-flowing fulness, like a fountain. It is always fresh and clear, like spring-water, while the pleasures of sin are puddle-waters. He prays to God for healing, saving mercy. He appeals to God concerning his faithful discharge of the office to which he was called. He humbly begs that God would own and protect him in the work…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18Jeremiah wanted those who persecuted him to feel the shame and dismay he felt (Jeremiah 17:15).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-1814-18. Prayer of the prophet for deliverance from the enemies whom he excited by his faithful denunciations. Heal ... save--not only make me whole (as to the evils of soul as well as body which I am exposed to by contact with ungodly foes, Jr 15:18), but keep me so. my praise--He whom I have to praise for past favors, and therefore to whom alone I look for the time to come.Read the comment
Topics related to Jeremiah 17:18
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New International Version — © NIV® 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica
Commentaries