Nouvelle Français courant
Psaumes 128:2
2Le résultat de ton travail, c'est toi qui en profiteras. Heureux seras-tu ! Tout ira bien pour toi !
Psaumes 128:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu jouis alors du travail de tes mains, Tu es heureux, tu prospères.
- Bible Segond 21 (S21)Tu profites alors du travail de tes mains, tu es heureux, tu prospères.
- Bible du Semeur (BDS)Tu tireras profit |du travail de tes mains, tout ira bien pour toi |et tu seras heureux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu jouis alors du travail de tes mains,Tu es heureux, tu prospères.
Contexte de Psaumes 128:2
1Chant pour ceux qui montent à Jérusalem. Heureux tous ceux qui reconnaissent qui est Dieu, et qui suivent le chemin qu'il a tracé ! Le résultat de ton travail, c'est toi qui en profiteras. Heureux seras-tu ! Tout ira bien pour toi ! 3Chez toi, ta femme sera comme une vigne généreuse, tes fils, autour de ta table, seront comme de jeunes oliviers. 4Voilà comment sera béni celui qui reconnaît qui est Dieu.
Lire Psaumes 128 en entierPsaumes 128:2 mot à mot
יְגִ֣יעַ כַּ֭פֶּיךָ כִּ֣י תֹאכֵ֑ל אַ֝שְׁרֶ֗יךָ וְט֣וֹב לָֽךְ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 128:2
- Genèse 3:19tu gagneras ton pain à la sueur de ton front, jusqu'à ce que tu retournes à la terre d'où tu as été tiré. Car tu es poussière, et tu retourneras à la poussière. »
- Deutéronome 28:4Tu seras béni par de nombreux enfants et d'abondantes récoltes. Tu seras béni par des troupeaux nombreux.
- Juges 6:3Chaque fois que les Israélites avaient semé dans leurs champs, les Madianites venaient les attaquer, avec les Amalécites et des nomades de l'orient.
- Ecclésiaste 5:18Lorsque Dieu donne à quelqu'un d'être riche et de jouir de sa fortune, de profiter de la part qui lui revient, du produit de son travail, c'est là un don de Dieu.
- Ésaïe 62:8Le Seigneur a fait ce serment : « Aussi vrai que j'ai tout pouvoir, je le jure à mon peuple : jamais plus je ne laisserai tes ennemis profiter du blé que tu as cultivé, ni des gens venus d'ailleurs boire le vin de l'année pour lequel tu as pris tant de peine.
- Ésaïe 65:13Voici donc ce que je déclare, moi le Seigneur Dieu : Tandis que vous connaîtrez la famine, ceux qui me sont fidèles auront de quoi manger. Quand vous mourrez de soif, ceux qui me sont fidèles auront de quoi boire. Alors que vous serez dans la honte, ceux qui me sont fidèles seront dans la joie :
- Ecclésiaste 8:12Quelqu'un peut commettre une centaine de méfaits et vivre très longtemps. Mais je sais bien que seuls ceux qui respectent Dieu seront heureux, parce qu'ils reconnaissent son autorité.
- Ésaïe 3:10Vous pouvez le dire : pour le juste tout ira bien ; car il profitera du fruit de ses actions.
- Jérémie 22:15Veux-tu prouver que tu es roi en privilégiant comme matériau le bois de cèdre ? Ton père mangeait et buvait comme tout le monde, mais il agissait selon le droit et la justice, et tout se passait bien.
- 1 Corinthiens 15:58Ainsi, mes chers frères et sœurs, montrez-vous fermes et inébranlables. Soyez toujours plus actifs dans l'œuvre du Seigneur, puisque vous savez que la peine que vous vous donnez, en union avec le Seigneur, n'est jamais perdue.
- Éphésiens 6:3« afin que tu sois heureux et que tu jouisses d'une longue vie sur la terre ».
Commentaires sur Psaumes 128:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Car tu mangeras le travail de tes mains - Tu jouiras du fruit de ton travail, tu seras assuré de tes droits. Voir les notes d'Esaïe 3:10. Il s'agit d'une promesse générale concernant la prospérité que procure la religion. Si tous les peuples étaient vraiment religieux, la prospérité serait universelle, en ce qui concerne l'homme. La propriété serait en sécurité ; et, sauf dans la mesure où la providence directe de Dieu empêcherait des récoltes abondantes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2Jouir de son travail renvoie à tirer profit de tout ce que l’on a accompli.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 128:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 128
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires