1 Chroniques 1:41

1 Chroniques 1:41 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Fils d’Ana : Dischon. Fils de Dischon : Hamran, Eschban, Jithran et Keran. -
• Bible Segond 21 (S21)Fils d'Ana: Dishon. Fils de Dishon: Hemdan, Eshban, Jithran et Keran.
• Bible du Semeur (BDS)Enfants d’Ana : Dishôn. Fils de Dishôn : Hemdân, Eshbân, Yitrân et Kerân.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils d'Ana: Dischon. Fils de Dischon: Hamran, Eschban, Jithran et Keran.

Contexte de 1 Chroniques 1:41

39Fils de Lotan : Hori et Homam – Lotan avait une sœur, Timna. 40Fils de Chobal : Alian, Manahath, Ébal, Chefi et Onam. Fils de Sibéon : Aya et Ana. Fils d'Ana : Dichon ; fils de Dichon : Hamran, Ècheban, Itran et Keran. 42Fils d'Esser : Bilehan, Zavan et Yakan. Fils de Dichan : Ous et Aran. 43Voici la liste des rois qui se succédèrent sur le trône d'Édom, avant que des rois règnent en Israël : Béla, fils de Béor, de la ville de Dinaba ; à sa mort, Yobab, fils de Zéra, de Bosra, lui succéda. Régnèrent ensuite : Houcham, de la région de Téman ; Hadad, fils de Bédad, de la ville d'Avith : c'est lui qui battit les Madianites dans le pays de Moab ; Samla, de Masréca ; Chaoul, de Rehoboth-sur-la-Rivière ; Baal-Hanan, fils d'Akbor ; Hadad, de la ville de Paï : il avait épousé Métabéel, fille de Matred et petite-fille de Mé-Zahab.

1 Chroniques 1:41 mot à mot

בְּנֵ֥י עֲנָ֖ה דִּישׁ֑וֹן ס וּבְנֵ֣י דִישׁ֔וֹן חַמְרָ֥ן וְאֶשְׁבָּ֖ן וְיִתְרָ֥ן וּכְרָֽן׃ סLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Anaעֲנָה‛ănâh · AnaH6034
• Dischonדִּישֹׁןdîyshôn dîyshôn dishôn dishôn · DishonH1787
• Hamranחַמְרָןchamrân · HamranH2566
• Eschbanאֶשְׁבָּן'eshbân · EshbanH790
• Jithranיִתְרָןyithrân · JithranH3506
• Keranכְּרָ֑ןkerân · KeranH3763

Références croisées de 1 Chroniques 1:41

• 1 Chroniques 1:38Fils de Séir : Lotan, Chobal, Sibéon – qui fut le père d'Ana et le grand-père de Dichon –, Esser et Dichan.
• Genèse 36:25Les enfants d'Ana furent son fils Dichon et sa fille Oholibama.
• Genèse 36:26Les fils de Dichon furent Hemdan, Echeban, Itran et Keran.

Commentaires sur 1 Chroniques 1:41

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 41Amram (rather Hamran), et Hemdan (margin), diffèrent dans l'original par la même lettre seulement qui marque la différence dans1 Chroniques 1:30.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 28-54La généalogie décrite ici, découle de la postérité d'Abraham. Prenons le temps de lire ces listes de noms, en songeant aux multitudes de personnes qui vécurent ici-bas, et qui ont disparu ensuite. Chaque génération, même constituée d'hommes pécheurs, finit par passer, puis d'autres suivront, Ecclésiaste 1.4 ; Nombres 32.14 et il en sera ainsi tant que le monde demeurera. Notre passage sur terre est relativement court, comparé à l'éternité ! Puissions-nous…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 34-54La généalogie d’Isaac commence par les descendants d’Ésaü (1.35–54) et continue avec Israël. L’histoire d’Édom est présentée en trois parties : la descendance d’Ésaü (1.35–37), la descendance de Séir (1.38–42), et les rois qui ont régné dans le pays d’Édom (1.43–54). Cette disposition reprend celle du chapitre Gn 36.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 1:41

• Amram
• Cheran
• Dishon
• Eshban
• Généalogie
• Ithran
• Sem

Dans les dictionnaires

• Saarim
• Asiel
• Charan
• Dison
• Epher
• Esthamo
• Etham
• Hamdam
• Hamram
• Job

Commentaires sur 1 Chroniques 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary