New English Translation
Romans 1:31
31senseless, covenant-breakers, heartless, ruthless.
Romans 1:31 in other versions
- King James Version (KJV)Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:
- New International Version (NIV)they have no understanding, no fidelity, no love, no mercy.
- English Standard Version (ESV)foolish, faithless, heartless, ruthless.
- New King James Version (NKJV)undiscerning, untrustworthy, unloving, unforgiving, unmerciful;
Context of Romans 1:31
29They are filled with every kind of unrighteousness, wickedness, covetousness, malice. They are rife with envy, murder, strife, deceit, hostility. They are gossips, 30slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boastful, contrivers of all sorts of evil, disobedient to parents, senseless, covenant-breakers, heartless, ruthless. 32Although they fully know God’s righteous decree that those who practice such things deserve to die, they not only do them but also approve of those who practice them.
Read all of Romans 1Romans 1:31 word by word
ἀσυνέτους, ἀσυνθέτους, ἀστόργους ἀνελεήμονας,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Romans 1:31
- Romans 1:20For since the creation of the world his invisible attributes – his eternal power and divine nature – have been clearly seen, because they are understood through what has been made. So people are without excuse.
- Romans 3:11there is no one who understands, there is no one who seeks God.
- Proverbs 18:2A fool takes no pleasure in understanding but only in disclosing what is on his mind.
- Isaiah 27:11When its branches get brittle, they break; women come and use them for kindling. For these people lack understanding, therefore the one who made them has no compassion on them; the one who formed them has no mercy on them.
- Jeremiah 4:22The Lord answered, “This will happen because my people are foolish. They do not know me. They are like children who have no sense. They have no understanding. They are skilled at doing evil. They do not know how to do good.”
- Matthew 15:16Jesus said, “Even after all this, are you still so foolish?
- 2 Kings 18:14King Hezekiah of Judah sent this message to the king of Assyria, who was at Lachish, “I have violated our treaty. If you leave, I will do whatever you demand.” So the king of Assyria demanded that King Hezekiah of Judah pay three hundred talents of silver and thirty talents of gold.
- Isaiah 33:8Highways are empty, there are no travelers. Treaties are broken, witnesses are despised, human life is treated with disrespect.
- 2 Timothy 3:3unloving, irreconcilable, slanderers, without self-control, savage, opposed to what is good,
Commentaries on Romans 1:31
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 31Without understanding - , from , negative, and , knowing; persons incapable of comprehending what was spoken; destitute of capacity for spiritual things. Covenant-breakers - , from , negative, and , to make an agreement; persons who could be bound by no oath, because, properly speaking, they had no God to witness or avenge their misconduct. As every covenant, or agreement, is made as in the presence of God, so he that opposes the being and doctrine of God…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31Without understanding - Inconsiderate, or foolish; see Romans 1:21-22. Covenant breakers - Perfidious; false to their contracts. Without natural affections - This expression denotes the lack of affectionate regard toward their children. The attachment of parents to children is one of the strongest in nature, and nothing can overcome it but the most confirmed and established wickedness. And yet the apostle charges on the pagan generally the lack of this…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 26-32Verses 26-32 In the horrid depravity of the heathen, the truth of our Lord's words was shown: "Light was come into the world, but men loved darkness rather than light, because their deeds were evil; for he that doeth evil hateth the light." The truth was not to their taste. And we all know how soon a man will contrive, against the strongest evidence, to reason himself out of the belief of what he dislikes. But a man cannot be brought to greater slavery…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 29-31This list of sins follows a popular Hellenistic literary form called a vice list (a list that names sinful behaviors). The list does not include every sin, but it shows the many ways evil can appear.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 28-3128-31. gave them over--or "up" (see on Ro 1:24). to do those things which are not convenient--in the old sense of that word, that is, "not becoming," "indecorous," "shameful."Read the comment
Topics related to Romans 1:31
In the dictionaries
Commentaries on Romans 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries