New English Translation
Psalms 94:18
18If I say, “My foot is slipping,” your loyal love, O Lord, supports me.
Psalms 94:18 in other versions
- King James Version (KJV)When I said, My foot slippeth; thy mercy, O Lord, held me up.
- New International Version (NIV)When I said, “My foot is slipping,” your unfailing love, Lord, supported me.
- English Standard Version (ESV)When I thought, "My foot slips," your steadfast love, O Lord, held me up.
- New King James Version (NKJV)If I say, “My foot slips,” Your mercy, O Lord, will hold me up.
Context of Psalms 94:18
16Who will rise up to defend me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers? 17If the Lord had not helped me, I would have laid down in the silence of death. If I say, “My foot is slipping,” your loyal love, O Lord, supports me. 19When worries threaten to overwhelm me, your soothing touch makes me happy. 20Cruel rulers are not your allies, those who make oppressive laws.
Read all of Psalms 94Psalms 94:18 word by word
אִם־אָ֭מַרְתִּי מָ֣טָה רַגְלִ֑י חַסְדְּךָ֥ יְ֝הוָ֗ה יִסְעָדֵֽנִי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 94:18
- Psalms 17:5I carefully obey your commands; I do not deviate from them.
- Psalms 37:23The Lord grants success to the one whose behavior he finds commendable.
- Psalms 38:16I have prayed for deliverance, because otherwise they will gloat over me; when my foot slips they will arrogantly taunt me.
- Psalms 119:116Sustain me as you promised, so that I will live. Do not disappoint me!
- Psalms 121:3May he not allow your foot to slip! May your protector not sleep!
- 1 Samuel 2:9He watches over his holy ones, but the wicked are made speechless in the darkness, for it is not by one’s own strength that one prevails.
- John 12:5“Why wasn’t this oil sold for three hundred silver coins and the money given to the poor?”
- Isaiah 41:10Don’t be afraid, for I am with you! Don’t be frightened, for I am your God! I strengthen you – yes, I help you – yes, I uphold you with my saving right hand!
- Luke 22:32but I have prayed for you, Simon, that your faith may not fail. When you have turned back, strengthen your brothers.”
- 1 Peter 1:5who by God’s power are protected through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
Commentaries on Psalms 94:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18When I said, My foot slippeth - When I found myself so weak and my enemy so strong, that I got first off my guard, and then off my center of gravity, and my fall appeared inevitable: - Thy mercy, O Lord, held me up - יסעדני yisadeni, propped me. It is a metaphor taken from any thing falling, that is propped, shored up, or buttressed. How often does the mercy of God thus prevent the ruin of weak believers, and of those who have been unfaithful!Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18When I said, My foot slippeth - I can no longer stand. My strength is gone; and I must sink into the grave. The original here is, “If I say, My foot slippeth,” etc. The statement is general; that if at any time he had been, or should be, in such circumstances, then God would interpose. The general remark, however, is founded on his interposition on this particular occasion. His aid was then so marked and timely, that he felt that he could make the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-23Verses 12-23 That man is blessed, who, under the chastening of the Lord, is taught his will and his truths, from his holy word, and by the Holy Spirit. He should see mercy through his sufferings. There is a rest remaining for the people of God after the days of their adversity, which shall not last always. He that sends the trouble, will send the rest. The psalmist found succour and relief only in the Lord, when all earthly friends failed. We are…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-19The psalmist feels like he is slipping, but God promises to stand with him (Psalm 94:12–13; see 15:5; 93:1).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-1917-19. a fact fully confirmed by his past experience. dwelt in silence--as in the grave (Psa 31:17).Read the comment
Topics related to Psalms 94:18
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 94
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries