New English Translation
Psalms 89:2
2For I say, “Loyal love is permanently established; in the skies you set up your faithfulness.”
Psalms 89:2 in other versions
- King James Version (KJV)For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
- New International Version (NIV)I will declare that your love stands firm forever, that you have established your faithfulness in heaven itself.
- English Standard Version (ESV)For I said, "Steadfast love will be built up forever; in the heavens you will establish your faithfulness."
- New King James Version (NKJV)For I have said, “Mercy shall be built up forever; Your faithfulness You shall establish in the very heavens.”
Context of Psalms 89:2
1I will sing continually about the Lord’s faithful deeds; to future generations I will proclaim your faithfulness. For I say, “Loyal love is permanently established; in the skies you set up your faithfulness.” 3The Lord said, “I have made a covenant with my chosen one; I have made a promise on oath to David, my servant: 4‘I will give you an eternal dynasty and establish your throne throughout future generations.’” (Selah)
Read all of Psalms 89Psalms 89:2 word by word
כִּֽי־אָמַ֗רְתִּי ע֭וֹלָם חֶ֣סֶד יִבָּנֶ֑ה שָׁמַ֓יִם׀ תָּכִ֖ן אֱמוּנָתְךָ֣ בָהֶֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- For I have saidאָמַר'âmar · to sayH559
- Mercyחֶ֫סֶדchêsêd · kindnessH2617
- shall be built upבָּנָהbânâh · to buildH1129
- for everעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · forever: enduringH5769
- thy faithfulnessאֱמוּנָה'ĕmûnâh 'ĕmûnâh · faithfulnessH530
- shalt thou establishכּוּןkûn · to establish: establishH3559
- in the very heavensשָׁמַיִםshâmayim shâmeh · heavenH8064
Cross-references for Psalms 89:2
- Psalms 36:5O Lord, your loyal love reaches to the sky; your faithfulness to the clouds.
- Psalms 103:17But the Lord continually shows loyal love to his faithful followers, and is faithful to their descendants,
- Nehemiah 1:5Then I said, “Please, O lord God of heaven, great and awesome God, who keeps his loving covenant with those who love him and obey his commandments,
- Nehemiah 9:17They refused to obey and did not recall your miracles that you had performed among them. Instead, they rebelled and appointed a leader to return to their bondage in Egypt. But you are a God of forgiveness, merciful and compassionate, slow to get angry and unfailing in your loyal love. You did not abandon them,
- Luke 1:50from generation to generation he is merciful to those who fear him.
- Ephesians 1:6to the praise of the glory of his grace that he has freely bestowed on us in his dearly loved Son.
- Psalms 89:5O Lord, the heavens praise your amazing deeds, as well as your faithfulness in the angelic assembly.
- Psalms 119:89O Lord, your instructions endure; they stand secure in heaven.
- Psalms 146:6the one who made heaven and earth, the sea, and all that is in them, who remains forever faithful,
- Numbers 23:19God is not a man, that he should lie, nor a human being, that he should change his mind. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not make it happen?
- Matthew 24:35Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.
- Hebrews 6:18so that we who have found refuge in him may find strong encouragement to hold fast to the hope set before us through two unchangeable things, since it is impossible for God to lie.
Commentaries on Psalms 89:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Mercy shall be built up for ever - God's goodness is the foundation on which his mercy rests; and from that source, and on that foundation, acts of mercy shall flow and be built up for ever and ever. Thy faithfulness shalt thou establish - What thou hast promised to do to the children of men on earth, thou dost register in heaven, and thy promise shall never fail.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2For I have said - The Septuagint and the Latin Vulgate render this, “Thou hast said,” which is more in accordance with what the connection seems to demand; but the Hebrew will not admit of this construction. The true meaning seems to be, that the psalmist had said; that is, he had said in his mind; he had firmly believed; he had so received it as a truth that it might be spoken of as firmly settled, or as an indisputable reality. It was in his mind one of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-52Book Three (Psalms 73–89) starts and ends with serious questions. Psalm 89 begins with praise for how the Lord established David’s throne and kingdom (89:1–37). But later the psalmist protests that the Lord seems to have rejected his covenant with David (Psalm 89:38–51; see 2 Samuel 7:8–16).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. I have said--expressed, as well as felt, my convictions (2Co 4:13).Read the comment
Topics related to Psalms 89:2
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 89
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries