New English Translation
Psalms 84:2
2I desperately want to be in the courts of the Lord’s temple. My heart and my entire being shout for joy to the living God.
Psalms 84:2 in other versions
- King James Version (KJV)My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the Lord: my heart and my flesh crieth out for the living God.
- New International Version (NIV)My soul yearns, even faints, for the courts of the Lord; my heart and my flesh cry out for the living God.
- English Standard Version (ESV)My soul longs, yes, faints for the courts of the Lord; my heart and flesh sing for joy to the living God.
- New King James Version (NKJV)My soul longs, yes, even faints For the courts of the Lord; My heart and my flesh cry out for the living God.
Context of Psalms 84:2
1How lovely is the place where you live, O Lord who rules over all! I desperately want to be in the courts of the Lord’s temple. My heart and my entire being shout for joy to the living God. 3Even the birds find a home there, and the swallow builds a nest, where she can protect her young near your altars, O Lord who rules over all, my king and my God. 4How blessed are those who live in your temple and praise you continually! (Selah)
Read all of Psalms 84Psalms 84:2 word by word
נִכְסְפָ֬ה וְגַם־כָּלְתָ֨ה׀ נַפְשִׁי֮ לְחַצְר֪וֹת יְה֫וָ֥ה לִבִּ֥י וּבְשָׂרִ֑י יְ֝רַנְּנ֗וּ אֶ֣ל אֵֽל־חָֽי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- My soulנֶ֫פֶשׁnephesh · soulH5315
- longethכָּסַףkâsaph · to longH3700
- yea, even faintethכָּלָהkâlâh · to end: expendH3615
- for the courtsחָצֵרchâtsêr · courtH2691
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- my heartלֵבlêb · heartH3820
- and my fleshבָּשָׂרbâώâr · fleshH1320
- crieth outרָנַןrânan · to singH7442
- for the livingחַיchay · aliveH2416
- Godאֵל'êl · GodH410
Cross-references for Psalms 84:2
- Psalms 42:1As a deer longs for streams of water, so I long for you, O God!
- Psalms 63:1O God, you are my God! I long for you! My soul thirsts for you, my flesh yearns for you, in a dry and parched land where there is no water.
- Psalms 73:26My flesh and my heart may grow weak, but God always protects my heart and gives me stability.
- Psalms 119:20I desperately long to know your regulations at all times.
- Psalms 143:6I spread my hands out to you in prayer; my soul thirsts for you in a parched land.
- Job 23:3O that I knew where I might find him, that I could come to his place of residence!
- Isaiah 26:9I look for you during the night, my spirit within me seeks you at dawn, for when your judgments come upon the earth, those who live in the world learn about justice.
- Isaiah 64:1If only you would tear apart the sky and come down! The mountains would tremble before you!
Commentaries on Psalms 84:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2My soul longeth - It is a Levite that speaks, who ardently longs to regain his place in the temple, and his part in the sacred services. My heart and my flesh - All the desires of my soul and body; every appetite and wish, both animal and spiritual, long for thy service.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2My soul longeth - The word used here means properly to be pale; then, to be faint or weak; and then, to pine after, to long for, to desire earnestly. It would properly denote such a longing or desire as to make one faint or exhausted; that is, it indicates intense desire. In Psalm 17:12, it is applied to a hungry lion; “Like a lion that is greedy of its prey.” In Genesis 31:30, it conveys the idea of intense desire: “Because thou sore longedst after thy…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-4The psalmist is far from the temple. He turns toward it in hopeful reflection.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. longeth--most intensely (Ge 31:30; Psa 17:12). fainteth--exhausted with desire. courts--as tabernacles (Psa 84:1)--the whole building. crieth out--literally, "sings for joy"; but here, and La 2:19, expresses an act of sorrow as the corresponding noun (Psa 17:1; 61:2). heart and ... flesh--as in Psa 63:1.Read the comment
Topics related to Psalms 84:2
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 84
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries