New English Translation
Psalms 7:14
14See the one who is pregnant with wickedness, who conceives destructive plans, and gives birth to harmful lies –
Psalms 7:14 in other versions
- King James Version (KJV)Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
- New International Version (NIV)Whoever is pregnant with evil conceives trouble and gives birth to disillusionment.
- English Standard Version (ESV)Behold, the wicked man conceives evil and is pregnant with mischief and gives birth to lies.
- New King James Version (NKJV)Behold, the wicked brings forth iniquity; Yes, he conceives trouble and brings forth falsehood.
Context of Psalms 7:14
12If a person does not repent, God sharpens his sword and prepares to shoot his bow. 13He prepares to use deadly weapons against him; he gets ready to shoot flaming arrows. See the one who is pregnant with wickedness, who conceives destructive plans, and gives birth to harmful lies – 15he digs a pit and then falls into the hole he has made. 16He becomes the victim of his own destructive plans and the violence he intended for others falls on his own head.
Read all of Psalms 7Psalms 7:14 word by word
הִנֵּ֥ה יְחַבֶּל־אָ֑וֶן וְהָרָ֥ה עָ֝מָ֗ל וְיָ֣לַד שָֽׁקֶר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 7:14
- Job 15:20All his days the wicked man suffers torment, throughout the number of the years that are stored up for the tyrant.
- Isaiah 33:11You conceive straw, you give birth to chaff; your breath is a fire that destroys you.
- Isaiah 59:4No one is concerned about justice; no one sets forth his case truthfully. They depend on false words and tell lies; they conceive of oppression and give birth to sin.
- James 1:15Then when desire conceives, it gives birth to sin, and when sin is full grown, it gives birth to death.
Commentaries on Psalms 7:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14He travaileth with iniquity - All these terms show the pitch of envy, wrath, and malevolence, to which Saul had carried his opposition against David. He conceived mischief; he travailed with iniquity; he brought forth falsehood - all his expectations were blasted.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Behold, he travaileth with iniquity - The wicked man does. The allusion here is to the pains and throes of child-birth; and the idea is, that the wicked man labors or struggles, even with great pain, to accomplish his purposes of iniquity. All his efforts, purposes, plans, are for the promotion of evil. And hath conceived mischief - That is, he hath formed a scheme of mischief. The allusion here is common when speaking of forming a plan of evil. And…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-17Verses 10-17 David is confident that he shall find God his powerful Saviour. The destruction of sinners may be prevented by their conversion; for it is threatened, If he turn not from his evil way, let him expect it will be his ruin. But amidst the threatenings of wrath, we have a gracious offer of mercy. God gives sinners warning of their danger, and space to repent, and prevent it. He is slow to punish, and long-suffering to us-ward, not willing that…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14Evil starts with small words or actions and leads to worse deeds over time (see Isaiah 59:4–5).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. The first clause expresses the general idea that wicked men labor to do evil, the others carry out the figure fully.Read the comment
Topics related to Psalms 7:14
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries