New English Translation
Job 15:20
20All his days the wicked man suffers torment, throughout the number of the years that are stored up for the tyrant.
Job 15:20 in other versions
- King James Version (KJV)The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.
- New International Version (NIV)All his days the wicked man suffers torment, the ruthless man through all the years stored up for him.
- English Standard Version (ESV)The wicked man writhes in pain all his days, through all the years that are laid up for the ruthless.
- New King James Version (NKJV)The wicked man writhes with pain all his days, And the number of years is hidden from the oppressor.
Context of Job 15:20
18what wise men declare, hiding nothing, from the tradition of their ancestors, 19to whom alone the land was given when no foreigner passed among them. All his days the wicked man suffers torment, throughout the number of the years that are stored up for the tyrant. 21Terrifying sounds fill his ears; in a time of peace marauders attack him. 22He does not expect to escape from darkness; he is marked for the sword;
Read all of Job 15Job 15:20 word by word
כָּל־יְמֵ֣י רָ֭שָׁע ה֣וּא מִתְחוֹלֵ֑ל וּמִסְפַּ֥ר שָׁ֝נִ֗ים נִצְפְּנ֥וּ לֶעָרִֽיץ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Job 15:20
- Romans 8:22For we know that the whole creation groans and suffers together until now.
- Ecclesiastes 9:3This is the unfortunate fact about everything that happens on earth: the same fate awaits everyone. In addition to this, the hearts of all people are full of evil, and there is folly in their hearts during their lives – then they die.
- Psalms 90:3You make mankind return to the dust, and say, “Return, O people!”
- Luke 12:19And I will say to myself, “You have plenty of goods stored up for many years; relax, eat, drink, celebrate!”’
- James 5:1Come now, you rich! Weep and cry aloud over the miseries that are coming on you.
Commentaries on Job 15:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20The wicked man travaileth with pain - This is a most forcible truth: a life of sin is a life of misery; and he that Will sin Must suffer. One of the Targums gives it a strange turn: - "All the days of the ungodly Esau, he was expected to repent, but he did not repent; and the number of years was hidden from the sturdy Ishmael." The sense of the original, מתחולל mithcholel, is he torments himself: he is a true heautontimoreumenos, or self-tormentor; and he…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20Travaileth with pain - That is, his sorrows are like the pains of parturition. Eliphaz means to say that he is a constant sufferer. All his days - It seems difficult to see how they could have ever formed this universal maxim. It is certainly not literally true now; nor was it ever. But in order to convey the doctrine that the wicked would be punished in as pointed and striking a manner as possible, it was made to assume this universal form - meaning that…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-35Verses 17-35 Eliphaz maintains that the wicked are certainly miserable: whence he would infer, that the miserable are certainly wicked, and therefore Job was so. But because many of God's people have prospered in this world, it does not therefore follow that those who are crossed and made poor, as Job, are not God's people. Eliphaz shows also that wicked people, particularly oppressors, are subject to continual terror, live very uncomfortably, and perish…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-35Evil people experience everything that happened to Job (see 1:16–19): Attacks by thieves (15:21). Loss of possessions (15:29). Collapse of houses (15:28). Fire (15:30, 34).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2020. travaileth--rather, "trembleth of himself," though there is no real danger [Umbreit]. and the number of his years, &c.--This gives the reason why the wicked man trembles continually; namely, because he knows not the moment when his life must end.Read the comment
Topics related to Job 15:20
In the dictionaries
Commentaries on Job 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries