New English Translation
Psalms 64:6
6They devise unjust schemes; they disguise a well-conceived plot. Man’s inner thoughts cannot be discovered.
Psalms 64:6 in other versions
- King James Version (KJV)They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
- New International Version (NIV)They plot injustice and say, “We have devised a perfect plan!” Surely the human mind and heart are cunning.
- English Standard Version (ESV)They search out injustice, saying, "We have accomplished a diligent search." For the inward mind and heart of a man are deep.
- New King James Version (NKJV)They devise iniquities: “We have perfected a shrewd scheme.” Both the inward thought and the heart of man are deep.
Context of Psalms 64:6
4in order to shoot down the innocent in secluded places. They shoot at him suddenly and are unafraid of retaliation. 5They encourage one another to carry out their evil deed. They plan how to hide snares, and boast, “Who will see them?” They devise unjust schemes; they disguise a well-conceived plot. Man’s inner thoughts cannot be discovered. 7But God will shoot at them; suddenly they will be wounded by an arrow. 8Their slander will bring about their demise. All who see them will shudder,
Read all of Psalms 64Psalms 64:6 word by word
יַֽחְפְּֽשׂוּ־עוֹלֹ֗ת תַּ֭מְנוּ חֵ֣פֶשׂ מְחֻפָּ֑שׂ וְקֶ֥רֶב אִ֝֗ישׁ וְלֵ֣ב עָמֹֽק׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- They search outחָפַשׂchâphaώ · to searchH2664
- iniquitiesעַוְלָה‛evel ‛âvel ‛avlâh ‛ôlâh ‛ôlâh · injusticeH5766
- they accomplishתָּמַםtâmam · to finishH8552
- searchחֵ֫פֶשׂchêpheώ · plotH2665
- both the inwardקֶ֫רֶבqereb · entrails: inner partsH7130
- of every oneאִישׁ'îysh · manH376
- and the heartלֵבlêb · heartH3820
- deepעָמֹק‛âmôq · deepH6013
Cross-references for Psalms 64:6
- Psalms 35:11Violent men perjure themselves, and falsely accuse me.
- 1 Samuel 22:9But Doeg the Edomite, who had stationed himself with the servants of Saul, replied, “I saw this son of Jesse come to Ahimelech son of Ahitub at Nob.
- 1 Samuel 24:9David said to Saul, “Why do you pay attention when men say, ‘David is seeking to do you harm’?
- 1 Samuel 25:10But Nabal responded to David’s servants, “Who is David, and who is this son of Jesse? This is a time when many servants are breaking away from their masters!
- Daniel 6:4Consequently the supervisors and satraps were trying to find some pretext against Daniel in connection with administrative matters. But they were unable to find any such damaging evidence, because he was trustworthy and guilty of no negligence or corruption.
- Matthew 26:59The chief priests and the whole Sanhedrin were trying to find false testimony against Jesus so that they could put him to death.
- John 18:29So Pilate came outside to them and said, “What accusation do you bring against this man?”
- John 19:7The Jewish leaders replied, “We have a law, and according to our law he ought to die, because he claimed to be the Son of God!”
- Psalms 5:9For they do not speak the truth; their stomachs are like the place of destruction, their throats like an open grave, their tongues like a steep slope leading into it.
- Proverbs 20:5Counsel in a person’s heart is like deep water, but an understanding person draws it out.
- Isaiah 29:15Those who try to hide their plans from the Lord are as good as dead, who do their work in secret and boast, “Who sees us? Who knows what we’re doing?”
- Jeremiah 17:9The human mind is more deceitful than anything else. It is incurably bad. Who can understand it?
- 1 Corinthians 4:5So then, do not judge anything before the time. Wait until the Lord comes. He will bring to light the hidden things of darkness and reveal the motives of hearts. Then each will receive recognition from God.
Commentaries on Psalms 64:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6They search out iniquities; they accomplish a diligent search - The word חפש chaphash, which is used three times, as a noun and a verb, in this sentence, signifies to strip off the clothes. "They investigate iniquities; they perfectly investigate an investigation." Most energetically translated by the old Psalter: Thai ransaked wickednesses: thai failled ransakand in ransaking. To ransack signifies to search every corner, to examine things part by part…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6They search out iniquities - They search deep; they examine plans; they rack their invention to accomplish it. The original word - חפשׂ châphaś - is a word which is used to denote the act of exploring - as when one searches for treasure, or for anything that is hidden or lost - implying a deep and close attention of the mind to the subject. So here they examined every plan, or every way which was suggested to them, by which they could hope to accomplish…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6The enemies make a plan to harm the innocent without getting caught. Human beings can act with extreme evil through words, actions, or plans (Psalm 83:3; see Jeremiah 17:9).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. This is further evinced by their diligent efforts and deeply laid schemes.Read the comment
Topics related to Psalms 64:6
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 64
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries