New English Translation
Psalms 59:14
14They return in the evening; they growl like a dog and prowl around outside the city.
Psalms 59:14 in other versions
- King James Version (KJV)And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.
- New International Version (NIV)They return at evening, snarling like dogs, and prowl about the city.
- English Standard Version (ESV)Each evening they come back, howling like dogs and prowling about the city.
- New King James Version (NKJV)And at evening they return, They growl like a dog, And go all around the city.
Context of Psalms 59:14
12They speak sinful words. So let them be trapped by their own pride and by the curses and lies they speak! 13Angrily wipe them out! Wipe them out so they vanish! Let them know that God rules in Jacob and to the ends of the earth! (Selah) They return in the evening; they growl like a dog and prowl around outside the city. 15They wander around looking for something to eat; they refuse to sleep until they are full. 16As for me, I will sing about your strength; I will praise your loyal love in the morning. For you are my refuge and my place of shelter when I face trouble.
Read all of Psalms 59Psalms 59:14 word by word
וְיָשׁ֣וּבוּ לָ֭עֶרֶב יֶהֱמ֥וּ כַכָּ֗לֶב וִיס֥וֹבְבוּ עִֽיר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 59:14
Commentaries on Psalms 59:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14At evening let them return - He had mentioned before, Psalm 59:6; that these persons came like beasts of prey round the city striving to get in, that they might take possession. Now, being fully assured of God's protection and that they shall soon be made a public example, he says, Let them return and make a noise like a dog, etc., like dogs, jackals, and other famished creatures, who come howling about the city-walls for something to eat, and wander up…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14And at evening let them return - See the notes at Psalm 59:6. The original here is the same as in Psalm 59:6, with the exception of the word “and” at the beginning. This qualifies the sentence, and makes the construction in our version proper. The language is that of confident triumph. They came around the city to take David; they shouted and shrieked as dogs bark and howl when they come upon their prey. David asked God to interpose and save him; and…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-17Verses 8-17 It is our wisdom and duty, in times of danger and difficulty, to wait upon God; for he is our defence, in whom we shall be safe. It is very comfortable to us, in prayer, to look to God as the God of our mercy, the Author of all good in us, and the Giver of all good to us. The wicked can never be satisfied, which is the greatest misery in a poor condition. A contented man, if he has not what he would have, yet he does not quarrel with…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-16The wicked will remain unsatisfied, but the psalmist will praise the Lord's strength and loving devotion.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-1514-15. Meanwhile let the rapacious dogs prowl, they cannot hurt the pious; yea, they shall wander famished and sleepless.Read the comment
Topics related to Psalms 59:14
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 59
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries