New English Translation
Psalms 45:16
16Your sons will carry on the dynasty of your ancestors; you will make them princes throughout the land.
Psalms 45:16 in other versions
- King James Version (KJV)Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.
- New International Version (NIV)Your sons will take the place of your fathers; you will make them princes throughout the land.
- English Standard Version (ESV)In place of your fathers shall be your sons; you will make them princes in all the earth.
- New King James Version (NKJV)Instead of Your fathers shall be Your sons, Whom You shall make princes in all the earth.
Context of Psalms 45:16
14In embroidered robes she is escorted to the king. Her attendants, the maidens of honor who follow her, are led before you. 15They are bubbling with joy as they walk in procession and enter the royal palace. Your sons will carry on the dynasty of your ancestors; you will make them princes throughout the land. 17I will proclaim your greatness through the coming years, then the nations will praise you forever.
Read all of Psalms 45Psalms 45:16 word by word
תַּ֣חַת אֲ֭בֹתֶיךָ יִהְי֣וּ בָנֶ֑יךָ תְּשִׁיתֵ֥מוֹ לְ֝שָׂרִ֗ים בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 45:16
- Psalms 22:30A whole generation will serve him; they will tell the next generation about the sovereign Lord.
- Matthew 19:29And whoever has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or fields for my sake will receive a hundred times as much and will inherit eternal life.
- Mark 10:29Jesus said, “I tell you the truth, there is no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for my sake and for the sake of the gospel
- Philippians 3:7But these assets I have come to regard as liabilities because of Christ.
- Isaiah 49:21Then you will think to yourself, ‘Who bore these children for me? I was bereaved and barren, dismissed and divorced. Who raised these children? Look, I was left all alone; where did these children come from?’”
- Isaiah 54:1“Shout for joy, O barren one who has not given birth! Give a joyful shout and cry out, you who have not been in labor! For the children of the desolate one are more numerous than the children of the married woman,” says the Lord.
- Isaiah 60:1“Arise! Shine! For your light arrives! The splendor of the Lord shines on you!
- Galatians 4:26But the Jerusalem above is free, and she is our mother.
- 1 Peter 2:9But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people of his own, so that you may proclaim the virtues of the one who called you out of darkness into his marvelous light.
- Revelation 1:6and has appointed us as a kingdom, as priests serving his God and Father – to him be the glory and the power for ever and ever! Amen.
- Revelation 5:10You have appointed them as a kingdom and priests to serve our God, and they will reign on the earth.”
- Revelation 20:6Blessed and holy is the one who takes part in the first resurrection. The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ, and they will reign with him for a thousand years.
Commentaries on Psalms 45:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Instead of thy fathers shalt be thy children - This is the third part, or prophetic declaration relative to the numerous and powerful issue of this marriage. Instead of the kindred, which thou hast left behind in Egypt, thou shalt have numerous children. This cannot refer either to Solomon, or to the daughter of Pharaoh; for there is no evidence that he ever had a child by Pharaoh's daughter; and it is very certain that Rehoboam, Solomon's successor, was…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Instead of thy fathers shall be thy children - Instead of thy fame - thy celebrity - thy distinction - being derived from thine illustrious predecessors, it will be derived hereafter rather from thy sons; from the fact that they will be made princes and rulers in the earth. In our translation, this would seem to be an address to the bridal-queen, as if to console her for leaving the home of her illustrious ancestors, by the assurance that she would have…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-17Verses 10-17 If we desire to share these blessings, we must hearken to Christ's word. We must forget our carnal and sinful attachments and pursuits. He must be our Lord as well as our Saviour; all idols must be thrown away, that we may give him our whole heart. And here is good encouragement, thus to break off from former alliances. The beauty of holiness, both on the church and on particular believers, is, in the sight of Christ, of great price, and very…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-17This psalm celebrates a royal wedding; it might have been sung on many occasions and not just at one wedding. As God’s representative, the king carried the responsibility of dispensing justice and maintaining order in God’s world (see Psalm 2).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1616. As earthly monarchs govern widely extended empires by viceroys, this glorious king is represented as supplying all the principalities of earth with princes of his own numerous progeny.Read the comment
Topics related to Psalms 45:16
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 45
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries