New English Translation
Psalms 39:10
10Please stop wounding me! You have almost beaten me to death!
Psalms 39:10 in other versions
- King James Version (KJV)Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.
- New International Version (NIV)Remove your scourge from me; I am overcome by the blow of your hand.
- English Standard Version (ESV)Remove your stroke from me; I am spent by the hostility of your hand.
- New King James Version (NKJV)Remove Your plague from me; I am consumed by the blow of Your hand.
Context of Psalms 39:10
8Deliver me from all my sins of rebellion! Do not make me the object of fools’ insults! 9I am silent and cannot open my mouth because of what you have done. Please stop wounding me! You have almost beaten me to death! 11You severely discipline people for their sins; like a moth you slowly devour their strength. Surely all people are a mere vapor. (Selah) 12Hear my prayer, O Lord! Listen to my cry for help! Do not ignore my sobbing! For I am dependent on you, like one residing outside his native land; I am at your mercy, just as all my ancestors were.
Read all of Psalms 39Psalms 39:10 word by word
הָסֵ֣ר מֵעָלַ֣י נִגְעֶ֑ךָ מִתִּגְרַ֥ת יָ֝דְךָ֗ אֲנִ֣י כָלִֽיתִי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 39:10
- Psalms 25:16Turn toward me and have mercy on me, for I am alone and oppressed!
- 1 Samuel 6:5You should make images of the sores and images of the mice that are destroying the land. You should honor the God of Israel. Perhaps he will release his grip on you, your gods, and your land.
- Job 9:34who would take his rod away from me so that his terror would not make me afraid.
- Job 13:21Remove your hand far from me and stop making me afraid with your terror.
- Psalms 38:3My whole body is sick because of your judgment; I am deprived of health because of my sin.
- Job 40:8Would you indeed annul my justice? Would you declare me guilty so that you might be right?
Commentaries on Psalms 39:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Remove thy stroke away from me - This seems to be a figure taken from gladiators, or persons contending in single combat. One is wounded so as to be able to maintain the fight no longer: he therefore gives in, and prays his adversary to spare his life. I am conquered; I can hold the contest no longer: thou art too powerful for me. He cries what our ancestors used to term craven; the word spoken by him who was conquered in the battle ordeal, or trial by…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Remove thy stroke away from me - And yet this calm submission, as expressed in Psalm 39:9, does not take away the desire that the hand of God may be removed, and that the suffering that is brought upon us may cease. Perfect submission is not inconsistent with the prayer that, if it be the will of God, the calamity may be removed: Luke 22:42. On the word here rendered “stroke” - נגע nega‛ - see the notes at Psalm 38:11. It is equivalent here to…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-13Verses 7-13 There is no solid satisfaction to be had in the creature; but it is to be found in the Lord, and in communion with him; to him we should be driven by our disappointments. If the world be nothing but vanity, may God deliver us from having or seeking our portion in it. When creature-confidences fail, it is our comfort that we have a God to go to, a God to trust in. We may see a good God doing all, and ordering all events concerning us; and a…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-11The psalmist links suffering with God’s discipline, assuming that it is punishment for his sin.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-108-10. Patiently submissive, he prays for the removal of his chastisement, and that he may not be a reproach.Read the comment
Topics related to Psalms 39:10
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 39
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries