New English Translation
Psalms 35:4
4May those who seek my life be embarrassed and humiliated! May those who plan to harm me be turned back and ashamed!
Psalms 35:4 in other versions
- King James Version (KJV)Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.
- New International Version (NIV)May those who seek my life be disgraced and put to shame; may those who plot my ruin be turned back in dismay.
- English Standard Version (ESV)Let them be put to shame and dishonor who seek after my life! Let them be turned back and disappointed who devise evil against me!
- New King James Version (NKJV)Let those be put to shame and brought to dishonor Who seek after my life; Let those be turned back and brought to confusion Who plot my hurt.
Context of Psalms 35:4
2Grab your small shield and large shield, and rise up to help me! 3Use your spear and lance against those who chase me! Assure me with these words: “I am your deliverer!” May those who seek my life be embarrassed and humiliated! May those who plan to harm me be turned back and ashamed! 5May they be like wind-driven chaff, as the Lord’s angel attacks them! 6May their path be dark and slippery, as the Lord’s angel chases them!
Read all of Psalms 35Psalms 35:4 word by word
יֵבֹ֣שׁוּ וְיִכָּלְמוּ֮ מְבַקְשֵׁ֪י נַ֫פְשִׁ֥י יִסֹּ֣גוּ אָח֣וֹר וְיַחְפְּר֑וּ חֹ֝שְׁבֵ֗י רָעָתִֽי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Let them be confoundedבּוֹשׁbûsh · be ashamedH954
- and put to shameכָּלַםkâlam · be humiliatedH3637
- that seekבָּקַשׁbâqash · to seekH1245
- after my soulנֶ֫פֶשׁnephesh · soul: lifeH5315
- let them be turnedסוּגsûg · to turnH5472
- backאָחוֹר'âchôr 'âchôr · backH268
- and brought to confusionחָפֵרchâphêr · be ashamedH2659
- that deviseחָשַׁבchâshab · to devise: deviseH2803
- my hurtרָעָהra‛ râ‛âh · distress: evilH7451
Cross-references for Psalms 35:4
- Psalms 35:26May those who want to harm me be totally embarrassed and ashamed! May those who arrogantly taunt me be covered with shame and humiliation!
- Psalms 31:17O Lord, do not let me be humiliated, for I call out to you! May evil men be humiliated! May they go wailing to the grave!
- Psalms 40:14May those who are trying to snatch away my life be totally embarrassed and ashamed! May those who want to harm me be turned back and ashamed!
- Psalms 70:2May those who are trying to take my life be embarrassed and ashamed! May those who want to harm me be turned back and ashamed!
- Psalms 71:24All day long my tongue will also tell about your justice, for those who want to harm me will be embarrassed and ashamed.
- Psalms 38:12Those who seek my life try to entrap me; those who want to harm me speak destructive words; all day long they say deceitful things.
- 1 Samuel 23:23Locate precisely all the places where he hides and return to me with dependable information. Then I will go with you. If he is in the land, I will find him among all the thousands of Judah.”
- 1 Kings 19:10He answered, “I have been absolutely loyal to the Lord, the sovereign God, even though the Israelites have abandoned the agreement they made with you, torn down your altars, and killed your prophets with the sword. I alone am left and now they want to take my life.”
- Ezekiel 13:19You have profaned me among my people for handfuls of barley and scraps of bread. You have put to death people who should not die and kept alive those who should not live by your lies to my people, who listen to lies!
- Matthew 27:1When it was early in the morning, all the chief priests and the elders of the people plotted against Jesus to execute him.
- Psalms 129:5May all who hate Zion be humiliated and turned back!
- Isaiah 37:29Because you rage against me and the uproar you create has reached my ears, I will put my hook in your nose, and my bridle between your lips, and I will lead you back the way you came.”
- Jeremiah 46:5What do I see?” says the Lord. “The soldiers are terrified. They are retreating. They have been defeated. They are overcome with terror; they desert quickly without looking back.
- John 18:6So when Jesus said to them, “I am he,” they retreated and fell to the ground.
Commentaries on Psalms 35:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Let then be confounded - Let none of their projects or devices against me succeed. Blast all their designs. The imprecations in these verses against enemies are all legitimate. They are not against the souls or eternal welfare of those sinners, but against their schemes and plans for destroying the life of an innocent man; and the holiest Christian may offer up such prayers against his adversaries. If a man aim a blow at another with a design to take away…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Let them be confounded - That is, Let them, through Thy gracious interposition in my behalf, be so entirely overcome and subdued that they shall be “ashamed” that they ever made the effort to destroy me; let them see so manifestly that God is on my side that they will be covered with confusion for having opposed one who was so entirely the object of the divine protection and care. See Psalm 6:10, note; Psalm 25:2-3, notes. Compare the notes at Job 6:20…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-10The psalmist desires the Lord's salvation. The language may seem harsh, but it comes from a wish for justice and for the Lord to help the needy and oppressed.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. (Compare Psa 9:17). devise my hurt--purpose for evil to me.Read the comment
Topics related to Psalms 35:4
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 35
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries