New English Translation
Psalms 35:3
3Use your spear and lance against those who chase me! Assure me with these words: “I am your deliverer!”
Psalms 35:3 in other versions
- King James Version (KJV)Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.
- New International Version (NIV)Brandish spear and javelin against those who pursue me. Say to me, “I am your salvation.”
- English Standard Version (ESV)Draw the spear and javelin against my pursuers! Say to my soul, "I am your salvation!"
- New King James Version (NKJV)Also draw out the spear, And stop those who pursue me. Say to my soul, “I am your salvation.”
Context of Psalms 35:3
1O Lord, fight those who fight with me! Attack those who attack me! 2Grab your small shield and large shield, and rise up to help me! Use your spear and lance against those who chase me! Assure me with these words: “I am your deliverer!” 4May those who seek my life be embarrassed and humiliated! May those who plan to harm me be turned back and ashamed! 5May they be like wind-driven chaff, as the Lord’s angel attacks them!
Read all of Psalms 35Psalms 35:3 word by word
וְהָ֘רֵ֤ק חֲנִ֣ית וּ֭סְגֹר לִקְרַ֣את רֹדְפָ֑י אֱמֹ֥ר לְ֝נַפְשִׁ֗י יְֽשֻׁעָתֵ֥ךְ אָֽנִי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Draw outרִיקrûq · to emptyH7324
- also the spearחֲנִיתchănîyth · spearH2595
- and stopסָגַרsâgar · to shutH5462
- againstקִרְאָהqir'âh · befallH7125
- them that persecuteרָדַףrâdaph · to pursueH7291
- me: sayאָמַר'âmar · to sayH559
- unto my soulנֶ֫פֶשׁnephesh · soulH5315
- thy salvationיְשׁוּעָהyeshû‛âh · salvationH3444
Cross-references for Psalms 35:3
- Psalms 27:2When evil men attack me to devour my flesh, when my adversaries and enemies attack me, they stumble and fall.
- Psalms 76:10Certainly your angry judgment upon men will bring you praise; you reveal your anger in full measure.
- 1 Samuel 23:26Saul went on one side of the mountain, while David and his men went on the other side of the mountain. David was hurrying to get away from Saul, but Saul and his men were surrounding David and his men so they could capture them.
- Job 1:10Have you not made a hedge around him and his household and all that he has on every side? You have blessed the work of his hands, and his livestock have increased in the land.
- Isaiah 8:9You will be broken, O nations; you will be shattered! Pay attention, all you distant lands of the earth! Get ready for battle, and you will be shattered! Get ready for battle, and you will be shattered!
- Isaiah 10:12But when the sovereign master finishes judging Mount Zion and Jerusalem, then I will punish the king of Assyria for what he has proudly planned and for the arrogant attitude he displays.
- Acts 4:28to do as much as your power and your plan had decided beforehand would happen.
- Psalms 51:12Let me again experience the joy of your deliverance! Sustain me by giving me the desire to obey!
- Psalms 62:7God delivers me and exalts me; God is my strong protector and my shelter.
- Psalms 91:16I will satisfy him with long life, and will let him see my salvation.
- Genesis 49:18I wait for your deliverance, O Lord.
- Isaiah 12:2Look, God is my deliverer! I will trust in him and not fear. For the Lord gives me strength and protects me; he has become my deliverer.”
- Luke 2:30For my eyes have seen your salvation
Commentaries on Psalms 35:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Say unto my soul, I am thy salvation - Give me an assurance that thou wilt defend both body and soul against my adversaries.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Draw out also the spear - The word here rendered “draw out” means properly to pour out; to empty; and it is applied to the act of emptying sacks, Genesis 42:35; to emptying bottles, Jeremiah 48:12; to drawing a sword from a sheath, Exodus 15:9; Leviticus 26:33; Ezekiel 5:12. It is applied to a “spear” either as drawing it out of the place where it was kept, or as stretching it out for the purposes of attack. The former probably is the meaning, and the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-28In this lament, the Lord's troubled servant asks God to notice his situation and defend him.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-281-3. God is invoked in the character of a warrior (Ex 15:3; De 32:41).Read the comment
Topics related to Psalms 35:3
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 35
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries