New English Translation
Psalms 38:12
12Those who seek my life try to entrap me; those who want to harm me speak destructive words; all day long they say deceitful things.
Psalms 38:12 in other versions
- King James Version (KJV)They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.
- New International Version (NIV)Those who want to kill me set their traps, those who would harm me talk of my ruin; all day long they scheme and lie.
- English Standard Version (ESV)Those who seek my life lay their snares; those who seek my hurt speak of ruin and meditate treachery all day long.
- New King James Version (NKJV)Those also who seek my life lay snares for me; Those who seek my hurt speak of destruction, And plan deception all the day long.
Context of Psalms 38:12
10My heart beats quickly; my strength leaves me; I can hardly see. 11Because of my condition, even my friends and acquaintances keep their distance; my neighbors stand far away. Those who seek my life try to entrap me; those who want to harm me speak destructive words; all day long they say deceitful things. 13But I am like a deaf man – I hear nothing; I am like a mute who cannot speak. 14I am like a man who cannot hear and is incapable of arguing his defense.
Read all of Psalms 38Psalms 38:12 word by word
וַיְנַקְשׁ֤וּ׀ מְבַקְשֵׁ֬י נַפְשִׁ֗י וְדֹרְשֵׁ֣י רָ֭עָתִי דִּבְּר֣וּ הַוּ֑וֹת וּ֝מִרְמ֗וֹת כָּל־הַיּ֥וֹם יֶהְגּֽוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- They also that seekבָּקַשׁbâqash · to seekH1245
- after my lifeנֶ֫פֶשׁnephesh · soul: lifeH5315
- lay snaresנָקַשׁnâqash · to snareH5367
- and they that seekדָּרַשׁdârash · to seekH1875
- my hurtרָעָהra‛ râ‛âh · distress: harmH7451
- speakדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- mischievous thingsהַוָּהhavvâh · desireH1942
- and imagineהָגָהhâgâh · to mutterH1897
- deceitsמִרְמָהmirmâh · deceitH4820
- all the dayיוֹםyôm · dayH3117
Cross-references for Psalms 38:12
- Psalms 10:9He lies in ambush in a hidden place, like a lion in a thicket; he lies in ambush, waiting to catch the oppressed; he catches the oppressed by pulling in his net.
- Psalms 64:2Hide me from the plots of evil men, from the crowd of evildoers.
- Psalms 119:110The wicked lay a trap for me, but I do not wander from your precepts.
- Psalms 140:5Proud men hide a snare for me; evil men spread a net by the path; they set traps for me. (Selah)
- Psalms 141:9Protect me from the snare they have laid for me, and the traps the evildoers have set.
- 2 Samuel 17:1Ahithophel said to Absalom, “Let me pick out twelve thousand men. Then I will go and pursue David this very night.
- Luke 20:19Then the experts in the law and the chief priests wanted to arrest him that very hour, because they realized he had told this parable against them. But they were afraid of the people.
- Psalms 35:20For they do not try to make peace with others, but plan ways to deceive those who are unsuspecting.
- Psalms 62:3How long will you threaten a man? All of you are murderers, as dangerous as a leaning wall or an unstable fence.
- 2 Samuel 16:7As he yelled curses, Shimei said, “Leave! Leave! You man of bloodshed, you wicked man!
- Luke 20:21Thus they asked him, “Teacher, we know that you speak and teach correctly, and show no partiality, but teach the way of God in accordance with the truth.
Commentaries on Psalms 38:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12They also that seek after my life - They act towards me as huntsmen after their prey; they lay snares to take away my life. Perhaps this means only that they wished for his death, and would have been glad to have had it in their power to end his days. Others spoke all manner of evil of him, and told falsities against him all the day long.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12They also that seek after my life - This was a new aggravation of his affliction, that those who were his enemies now sought to accomplish their purposes against him with better hopes of success, by taking advantage of his sickness. Lay snares for me - On the meaning of this phrase, see the notes at Psalm 9:15. The idea here is that they sought this opportunity of ensnaring or entrapping him so as to ruin him. They took advantage of the fact that he was…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-22Verses 12-22 Wicked men hate goodness, even when they benefit by it. David, in the complaints he makes of his enemies, seems to refer to Christ. But our enemies do us real mischief only when they drive us from God and our duty. The true believer's trouble will be made useful; he will learn to wait for his God, and will not seek relief from the world or himself. The less we notice the unkindness and injuries that are done us, the more we consult the quiet…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-12The psalmist wants to reconnect with God but feels distant. He feels lost and alone as his friends leave him.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-1211-12. Friends desert, but foes increase in malignity.Read the comment
Topics related to Psalms 38:12
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 38
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries