New English Translation
Psalms 19:6
6It emerges from the distant horizon, and goes from one end of the sky to the other; nothing can escape its heat.
Psalms 19:6 in other versions
- King James Version (KJV)His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.
- New International Version (NIV)It rises at one end of the heavens and makes its circuit to the other; nothing is deprived of its warmth.
- English Standard Version (ESV)Its rising is from the end of the heavens, and its circuit to the end of them, and there is nothing hidden from its heat.
- New King James Version (NKJV)Its rising is from one end of heaven, And its circuit to the other end; And there is nothing hidden from its heat.
Context of Psalms 19:6
4Yet its voice echoes throughout the earth; its words carry to the distant horizon. In the sky he has pitched a tent for the sun. 5Like a bridegroom it emerges from its chamber; like a strong man it enjoys running its course. It emerges from the distant horizon, and goes from one end of the sky to the other; nothing can escape its heat. 7The law of the Lord is perfect and preserves one’s life. The rules set down by the Lord are reliable and impart wisdom to the inexperienced. 8The Lord’s precepts are fair and make one joyful. The Lord’s commands are pure and give insight for life.
Read all of Psalms 19Psalms 19:6 word by word
מִקְצֵ֤ה הַשָּׁמַ֨יִם׀ מֽוֹצָא֗וֹ וּתְקוּפָת֥וֹ עַל־קְצוֹתָ֑ם וְאֵ֥ין נִ֝סְתָּ֗ר מֵֽחַמָּתוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- His going forthמוֹצָאmôtsâ' môtsâ' · exitH4161
- from the endקָצֶהqâtseh qêtseh · endH7097
- of the heavenשָׁמַיִםshâmayim shâmeh · heavenH8064
- and his circuitתְּקוּפָהteqûphâh teqûphâh · circuitH8622
- unto the endsקָצָהqâtsâh · endH7098
- of it: and there is nothing hidסָתַרsâthar · to hideH5641
- from the heatחַמָּהchammâh · heatH2535
Cross-references for Psalms 19:6
- Psalms 139:9If I were to fly away on the wings of the dawn, and settle down on the other side of the sea,
- Job 25:3Can his armies be numbered? On whom does his light not rise?
- Exodus 1:5All the people who were directly descended from Jacob numbered seventy. But Joseph was already in Egypt,
- Colossians 1:23if indeed you remain in the faith, established and firm, without shifting from the hope of the gospel that you heard. This gospel has also been preached in all creation under heaven, and I, Paul, have become its servant.
- Job 22:14Thick clouds are a veil for him, so he does not see us, as he goes back and forth in the vault of heaven.’
Commentaries on Psalms 19:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6His going forth - The psalmist now describes that race which he has to run, as borne over the entire circuit of the heavens, from one end of it to another - sweeping the whole space across the firmament. Is from the end of the heaven - From one end of the heaven; that is, from the East, where he starts. And his circuit - The word used here - תקופה teqûphâh - means properly a coming about, or a return, as of the seasons, or of the year. It is found only…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-14God's wisdom is clearly shown in many places: It appears in the heavens (Psalm 19:1–4), in nature (Psalm 19:4–6), in his teachings (Psalm 19:7–11), and in the life of the psalmist (Psalm 19:12–14) Like Psalm 8, this hymn uses creation to lead people to reflect on God. It offers a calm moment after the intense prayers and victory songs in earlier psalms. The psalm begins with creation as a source of wisdom. It then moves to God’s word as the perfect source…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5-65-6. The sun, as the most glorious heavenly body, is specially used to illustrate the sentiment; and his vigorous, cheerful, daily, and extensive course, and his reviving heat (including light), well display the wondrous wisdom of his Maker.Read the comment
Topics related to Psalms 19:6
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries