New English Translation
Psalms 18:43
43You rescue me from a hostile army; you make me a leader of nations; people over whom I had no authority are now my subjects.
Psalms 18:43 in other versions
- King James Version (KJV)Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me.
- New International Version (NIV)You have delivered me from the attacks of the people; you have made me the head of nations. People I did not know now serve me,
- English Standard Version (ESV)You delivered me from strife with the people; you made me the head of the nations; people whom I had not known served me.
- New King James Version (NKJV)You have delivered me from the strivings of the people; You have made me the head of the nations; A people I have not known shall serve me.
Context of Psalms 18:43
41They cry out, but there is no one to help them; they cry out to the Lord, but he does not answer them. 42I grind them as fine windblown dust; I beat them underfoot like clay in the streets. You rescue me from a hostile army; you make me a leader of nations; people over whom I had no authority are now my subjects. 44When they hear of my exploits, they submit to me. Foreigners are powerless before me; 45foreigners lose their courage; they shake with fear as they leave their strongholds.
Read all of Psalms 18Psalms 18:43 word by word
תְּפַלְּטֵנִי֮ מֵרִ֪יבֵ֫י עָ֥ם תְּ֭שִׂימֵנִי לְרֹ֣אשׁ גּוֹיִ֑ם עַ֖ם לֹא־יָדַ֣עְתִּי יַֽעַבְדֽוּנִי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Thou hast deliveredפָּלַטpâlaţ · to escapeH6403
- me from the strivingsרִיבrîyb rib · strifeH7379
- of the peopleעַם‛am · peopleH5971
- thou hast madeשׂוּםώûm ώîym · to set: makeH7760
- me the headרֹאשׁrô'sh · head: leaderH7218
- of the heathenגּוֹיgôy gôy · nationH1471
- I have not knownיָדַעyâda‛ · to knowH3045
- shall serveעָבַד‛âbad · to serve: ministerH5647
Cross-references for Psalms 18:43
- 2 Samuel 2:9He appointed him king over Gilead, the Geshurites, Jezreel, Ephraim, Benjamin, and all Israel.
- 2 Samuel 3:1However, the war was prolonged between the house of Saul and the house of David. David was becoming steadily stronger, while the house of Saul was becoming increasingly weaker.
- 2 Samuel 5:1All the tribes of Israel came to David at Hebron saying, “Look, we are your very flesh and blood!
- Acts 5:31God exalted him to his right hand as Leader and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.
- Psalms 22:27Let all the people of the earth acknowledge the Lord and turn to him! Let all the nations worship you!
- Psalms 108:9Moab is my wash basin. I will make Edom serve me. I will shout in triumph over Philistia.”
- 2 Samuel 8:1Later David defeated the Philistines and subdued them. David took Metheg Ammah from the Philistines.
- 2 Samuel 10:1Later the king of the Ammonites died and his son Hanun succeeded him.
- 2 Samuel 22:44You rescue me from a hostile army; you preserve me as a leader of nations; people over whom I had no authority are now my subjects.
- Isaiah 49:6he says, “Is it too insignificant a task for you to be my servant, to reestablish the tribes of Jacob, and restore the remnant of Israel? I will make you a light to the nations, so you can bring my deliverance to the remote regions of the earth.”
- Isaiah 52:15his form was so marred he no longer looked human – so now he will startle many nations. Kings will be shocked by his exaltation, for they will witness something unannounced to them, and they will understand something they had not heard about.
- Romans 15:12And again Isaiah says, “The root of Jesse will come, and the one who rises to rule over the Gentiles, in him will the Gentiles hope.”
- Ephesians 1:22And God put all things under Christ’s feet, and he gave him to the church as head over all things.
- Isaiah 55:5Look, you will summon nations you did not previously know; nations that did not previously know you will run to you, because of the Lord your God, the Holy One of Israel, for he bestows honor on you.
- Hosea 1:10(2:1) However, in the future the number of the people of Israel will be like the sand of the sea which can be neither measured nor numbered. Although it was said to them, “You are not my people,” it will be said to them, “You are children of the living God!”
- Romans 16:26but now is disclosed, and through the prophetic scriptures has been made known to all the nations, according to the command of the eternal God, to bring about the obedience of faith –
Commentaries on Psalms 18:43
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 43The strivings of the people - Disaffections and insurrections among my own subjects, as in the revolt of Absalom, the civil war of Abner in favor of Ish-bosheth, etc. The head of the heathen - גוים ראש rosh goyim, "the chief," or "governor, of the nations;" all the circumjacent heathen people; all these were subdued by David, and brought under tribute. A people whom I have not known - The people whom he knew were those of the twelve tribes; those whom he…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 43Thou hast delivered me from the strivings of the people - From the contentions of the people; or, from the efforts which they have made to overcome and subdue me. The allusion is to the efforts made by the people, under the guidance of their leaders. It is not “strivings” among his own followers, but the efforts, the strivings, the contentions of his enemies, who endeavored to obtain the mastery over him, and to subdue him. Thou hast made me the head of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 29-50Verses 29-50 When we praise for one mercy, we must observe the many more, with which we have been compassed all our days. Many things had contributed to David's advancement, and he owns the hand of God in them all, to teach us to do likewise. In verse #(32), and the following verses, are the gifts of God to the spiritual warrior, whereby he is prepared for the contest, after the example of his victorious Leader. Learn that we must seek release being made…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 43-45With God’s help and victory, the psalmist gained success in battle and in ruling the nation. In this way, the psalm reflects the promise about David’s royal line in Psalm 2. This psalm also answers some of the earlier prayers for help. The laments in earlier psalms begin to find resolution here.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 43-4543-45. Not only does He conquer civil foes, but foreigners, who are driven from their places of refuge.Read the comment
Topics related to Psalms 18:43
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries