New English Translation
Psalms 139:7
7Where can I go to escape your spirit? Where can I flee to escape your presence?
Psalms 139:7 in other versions
- King James Version (KJV)Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?
- New International Version (NIV)Where can I go from your Spirit? Where can I flee from your presence?
- English Standard Version (ESV)Where shall I go from your Spirit? Or where shall I flee from your presence?
- New King James Version (NKJV)Where can I go from Your Spirit? Or where can I flee from Your presence?
Context of Psalms 139:7
5You squeeze me in from behind and in front; you place your hand on me. 6Your knowledge is beyond my comprehension; it is so far beyond me, I am unable to fathom it. Where can I go to escape your spirit? Where can I flee to escape your presence? 8If I were to ascend to heaven, you would be there. If I were to sprawl out in Sheol, there you would be. 9If I were to fly away on the wings of the dawn, and settle down on the other side of the sea,
Read all of Psalms 139Psalms 139:7 word by word
אָ֭נָ֥ה אֵלֵ֣ךְ מֵרוּחֶ֑ךָ וְ֝אָ֗נָה מִפָּנֶ֥יךָ אֶבְרָֽח׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 139:7
- Jeremiah 23:23Do you people think that I am some local deity and not the transcendent God?” the Lord asks.
- Jonah 1:3Instead, Jonah immediately headed off to Tarshish to escape from the commission of the Lord. He traveled to Joppa and found a merchant ship heading to Tarshish. So he paid the fare and went aboard it to go with them to Tarshish far away from the Lord.
- Acts 5:9Peter then told her, “Why have you agreed together to test the Spirit of the Lord? Look! The feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out!”
Commentaries on Psalms 139:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Whither shall I go from thy spirit? - Where shall I go where thy spirit is not; that is, where thou art not; where there is no God. The word “spirit” here does not refer particularly to the Holy Spirit, but to God “as” a spirit. “Whither shall I go from the all-pervading Spirit - from God, considered as a spirit?” This is a clear statement that God is a “Spirit” (compare John 4:24); and that, as a spirit, he is Omnipresent. Or whither shall I flee from…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-16Verses 7-16 We cannot see God, but he can see us. The psalmist did not desire to go from the Lord. Whither can I go? In the most distant corners of the world, in heaven, or in hell, I cannot go out of thy reach. No veil can hide us from God; not the thickest darkness. No disguise can save any person or action from being seen in the true light by him. Secret haunts of sin are as open before God as the most open villanies. On the other hand, the believer…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-12The psalmist shows wonder at God being everywhere at all times.Read the comment
Topics related to Psalms 139:7
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 139
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries