New English Translation
Psalms 120:5
5How miserable I am! For I have lived temporarily in Meshech; I have resided among the tents of Kedar.
Psalms 120:5 in other versions
- King James Version (KJV)Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!
- New International Version (NIV)Woe to me that I dwell in Meshek, that I live among the tents of Kedar!
- English Standard Version (ESV)Woe to me, that I sojourn in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar!
- New King James Version (NKJV)Woe is me, that I dwell in Meshech, That I dwell among the tents of Kedar!
Context of Psalms 120:5
3How will he severely punish you, you deceptive talker? 4Here’s how! With the sharp arrows of warriors, with arrowheads forged over the hot coals. How miserable I am! For I have lived temporarily in Meshech; I have resided among the tents of Kedar. 6For too long I have had to reside with those who hate peace. 7I am committed to peace, but when I speak, they want to make war.
Read all of Psalms 120Psalms 120:5 word by word
אֽוֹיָה־לִ֭י כִּי־גַ֣רְתִּי מֶ֑שֶׁךְ שָׁ֝כַ֗נְתִּי עִֽם־אָהֳלֵ֥י קֵדָֽר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 120:5
- Jeremiah 9:2(9:1) I wish I had a lodging place in the desert where I could spend some time like a weary traveler. Then I would desert my people and walk away from them because they are all unfaithful to God, a congregation of people that has been disloyal to him.
- Jeremiah 15:10I said, “Oh, mother, how I regret that you ever gave birth to me! I am always starting arguments and quarrels with the people of this land. I have not lent money to anyone and I have not borrowed from anyone. Yet all of these people are treating me with contempt.”
- Micah 7:1I am depressed! Indeed, it is as if the summer fruit has been gathered, and the grapes have been harvested. There is no grape cluster to eat, no fresh figs that I crave so much.
- 2 Peter 2:7and if he rescued Lot, a righteous man in anguish over the debauched lifestyle of lawless men,
- Revelation 2:13‘I know where you live – where Satan’s throne is. Yet you continue to cling to my name and you have not denied your faith in me, even in the days of Antipas, my faithful witness, who was killed in your city where Satan lives.
- Genesis 10:2The sons of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
- Ezekiel 27:13Javan, Tubal, and Meshech were your clients; they exchanged slaves and bronze items for your merchandise.
- Genesis 25:13These are the names of Ishmael’s sons, by their names according to their records: Nebaioth (Ishmael’s firstborn), Kedar, Adbeel, Mibsam,
- 1 Samuel 25:1Samuel died, and all Israel assembled and mourned him. They buried him at his home in Ramah. Then David left and went down to the desert of Paran.
- Isaiah 60:6Camel caravans will cover your roads, young camels from Midian and Ephah. All the merchants of Sheba will come, bringing gold and incense and singing praises to the Lord.
- Jeremiah 49:28The Lord spoke about Kedar and the kingdoms of Hazor that King Nebuchadnezzar of Babylon conquered. “Army of Babylon, go and attack Kedar. Lay waste those who live in the eastern desert.
Commentaries on Psalms 120:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5That I sojourn in Mesech - The Chaldee has it, "Wo is me that I am a stranger with the Asiatics, (אוסאי useey ), and that I dwell in the tents of the Arabs." Calmet, who understands the Psalm as speaking of the state of the captives in Babylon and its provinces, says, "Meshec was apparently the father of the Mosquians, who dwelt in the mountains that separate Iberia from Armenia, and both from Colchis. These provinces were subjugated by Nebuchadnezzar…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Woe is me - My lot is a sad and pitiable one, that I am compelled to live in this manner, and to be exposed thus to malignant reproaches. It is like living in Mesech or in Kedar. That I sojourn - The word used here does not denote a permanent abode, but it usually refers to a temporary lodging, as when one is a traveler, a pilgrim, a stranger, and is under a necessity of passing a night in a strange land on his way to the place of his destination. The…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-7Verses 5-7 It is very grievous to a good man, to be cast into, and kept in the company of the wicked, from whom he hopes to be for ever separated. See here the character of a good man; he is for living peaceably with all men. And let us follow David as he prefigured Christ; in our distress let us cry unto the Lord, and he will hear us. Let us follow after peace and holiness, striving to overcome evil with good.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5Meshech was a Japhethite territory far to the north of Canaan. Kedar was an Ishmaelite territory in Arabia. Violent people lived in both places. Meshech was known for its slave trade (Ezekiel 27:13; see also Exodus 21:16), and Kedar was known for its warriors (Isaiah 21:16–17). These places represented the rebellious and violent land where the psalmist suffered.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. A residence in these remote lands pictures his miserable condition.Read the comment
Topics related to Psalms 120:5
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 120
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries