New English Translation
Ezekiel 27:13
13Javan, Tubal, and Meshech were your clients; they exchanged slaves and bronze items for your merchandise.
Ezekiel 27:13 in other versions
- King James Version (KJV)Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.
- New International Version (NIV)“ ‘Greece, Tubal and Meshek did business with you; they traded human beings and articles of bronze for your wares.
- English Standard Version (ESV)Javan, Tubal, and Meshech traded with you; they exchanged human beings and vessels of bronze for your merchandise.
- New King James Version (NKJV)Javan, Tubal, and Meshech were your traders. They bartered human lives and vessels of bronze for your merchandise.
Context of Ezekiel 27:13
11The Arvadites joined your army on your walls all around, and the Gammadites were in your towers. They hung their quivers on your walls all around; they perfected your beauty. 12“‘Tarshish was your trade partner because of your abundant wealth; they exchanged silver, iron, tin, and lead for your products. Javan, Tubal, and Meshech were your clients; they exchanged slaves and bronze items for your merchandise. 14Beth Togarmah exchanged horses, chargers, and mules for your products. 15The Dedanites were your clients. Many coastlands were your customers; they paid you with ivory tusks and ebony.
Read all of Ezekiel 27Ezekiel 27:13 word by word
יָוָ֤ן תֻּבַל֙ וָמֶ֔שֶׁךְ הֵ֖מָּה רֹֽכְלָ֑יִךְ בְּנֶ֤פֶשׁ אָדָם֙ וּכְלֵ֣י נְחֹ֔שֶׁת נָתְנ֖וּ מַעֲרָבֵֽךְ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Javanיָוָןyâvân · GreeceH3120
- Tubalתּוּבַלtûbal tûbal · TubalH8422
- and Meshechמֶ֫שֶׁךְmeshek · MeshechH4902
- thy merchantsרָכַלrâkal · to tradeH7402
- they tradedנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- the personsנֶ֫פֶשׁnephesh · soul: lifeH5315
- of menאָדָם'âdâm · manH120
- and vesselsכְּלִיkelîy · article/utensilH3627
- of brassנְחֹ֫שֶׁתnechôsheth · bronzeH5178
- in thy marketמַעֲרָבma‛ărâb · merchandiseH4627
Cross-references for Ezekiel 27:13
- Genesis 10:2The sons of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
- 1 Chronicles 1:5The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
- Isaiah 66:19I will perform a mighty act among them and then send some of those who remain to the nations – to Tarshish, Pul, Lud (known for its archers), Tubal, Javan, and to the distant coastlands that have not heard about me or seen my splendor. They will tell the nations of my splendor.
- Daniel 8:21The male goat is the king of Greece, and the large horn between its eyes is the first king.
- Daniel 10:20He said, “Do you know why I have come to you? Now I am about to return to engage in battle with the prince of Persia. When I go, the prince of Greece is coming.
- Daniel 11:2Now I will tell you the truth. “Three more kings will arise for Persia. Then a fourth king will be unusually rich, more so than all who preceded him. When he has amassed power through his riches, he will stir up everyone against the kingdom of Greece.
- Ezekiel 32:26“Meshech-Tubal is there, along with all her hordes around her grave. All of them are uncircumcised, killed by the sword, for they spread their terror in the land of the living.
- Ezekiel 38:2“Son of man, turn toward Gog, of the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal. Prophesy against him
- Ezekiel 39:1“As for you, son of man, prophesy against Gog, and say: ‘This is what the sovereign Lord says: Look, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal!
- Joel 3:3and they cast lots for my people. They traded a boy for a prostitute; they sold a little girl for wine so they could drink.
- Revelation 18:13cinnamon, spice, incense, perfumed ointment, frankincense, wine, olive oil and costly flour, wheat, cattle and sheep, horses and four-wheeled carriages, slaves and human lives.
Commentaries on Ezekiel 27:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Javan, Tubal, and Meshech - The Ionians, the Tybarenians, and the Cappadocians, or Muscovites. They traded the persons of men - That is, they trafficked in slaves. The bodies and souls of men were bought and sold in those days, as in our degenerate age. With these also they traded in brazen vessels.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12-24Verses 12-24 The thread broken at Ezekiel 27:8 is taken up, and the various nations are enumerated which traded with Tyre. Ezekiel 27:12 Tarshish - Tartessus in Spain (marginal references). Spain was rich in the metals named. Merchant - Especially applied to those who traveled about with caravans to carry on trade (see Genesis 23:16). Fairs - Or, “wares” Ezekiel 27:33. The word occurs only in this chapter. The foreign merchants gave their wares in return…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-14Tubal, Meshech, and the nearby region of Beth-togarmah were located in Anatolia, an area that is part of modern-day Turkey.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. Javan--the Ionians or Greeks: for the Ionians of Asia Minor were the first Greeks with whom the Asiatics came in contact. Tubal ... Meshech--the Tibareni and Moschi, in the mountain region between the Black and Caspian Seas. persons of men--that is, as slaves. So the Turkish harems are supplied with female slaves from Circassia and Georgia. vessels--all kinds of articles. Superior weapons are still manufactured in the Caucasus region.Read the comment
Topics related to Ezekiel 27:13
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries