New English Translation
Psalms 114:8
8who turned a rock into a pool of water, a hard rock into springs of water!
Psalms 114:8 in other versions
- King James Version (KJV)Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
- New International Version (NIV)who turned the rock into a pool, the hard rock into springs of water.
- English Standard Version (ESV)who turns the rock into a pool of water, the flint into a spring of water.
- New King James Version (NKJV)Who turned the rock into a pool of water, The flint into a fountain of waters.
Context of Psalms 114:8
6Why do you skip like rams, O mountains, like lambs, O hills? 7Tremble, O earth, before the Lord – before the God of Jacob, who turned a rock into a pool of water, a hard rock into springs of water!
Read all of Psalms 114Psalms 114:8 word by word
הַהֹפְכִ֣י הַצּ֣וּר אֲגַם־מָ֑יִם חַ֝לָּמִ֗ישׁ לְמַעְיְנוֹ־מָֽיִם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 114:8
- Psalms 78:15He broke open rocks in the wilderness, and gave them enough water to fill the depths of the sea.
- Psalms 105:41He opened up a rock and water flowed out; a river ran through dry regions.
- Psalms 107:35As for his people, he turned a desert into a pool of water, and a dry land into springs of water.
- Exodus 17:6I will be standing before you there on the rock in Horeb, and you will strike the rock, and water will come out of it so that the people may drink.” And Moses did so in plain view of the elders of Israel.
- Numbers 20:11Then Moses raised his hand, and struck the rock twice with his staff. And water came out abundantly. So the community drank, and their beasts drank too.
- Deuteronomy 8:15and who brought you through the great, fearful desert of venomous serpents and scorpions, an arid place with no water. He made water flow from a flint rock and
- Nehemiah 9:15You provided bread from heaven for them in their time of hunger, and you brought forth water from the rock for them in their time of thirst. You told them to enter in order to possess the land that you had sworn to give them.
- 1 Corinthians 10:4and all drank the same spiritual drink. For they were all drinking from the spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.
Commentaries on Psalms 114:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8The flint - I have translated חלמיש challamish, Granite; for such is the rock of Horeb, a piece of which now lies before me. This short and apparently imperfect Psalm, for elegance and sublimity, yields to few in the whole book. It is so well translated in the old Psalter, that I think I shall gratify the reader by laying it before him. Psalm 114:1; In gangyng of Isrel oute of Egipt, Of the house of Jacob fra hethen folke. Psalm 114:2; Made is Jude his…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Which turned the rock into a standing water - That is, Before him who could do this, the earth should tremble; the inhabited world should stand in awe of such amazing power. The words rendered “a standing water,” mean properly a pool of water. They indicate nothing in regard to the permanency of that pool; they do not imply that it remained as a standing pool during the sojourn of the Israelites in the wilderness - whatever may have been the fact in…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8The Lord miraculously provided for his people in hard times after the exile, just as he had done in the wilderness after the exodus.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5-85-8. The questions place the implied answers in a more striking form.Read the comment
Topics related to Psalms 114:8
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 114
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries