New English Translation
Psalms 109:19
19May a curse attach itself to him, like a garment one puts on, or a belt one wears continually!
Psalms 109:19 in other versions
- King James Version (KJV)Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.
- New International Version (NIV)May it be like a cloak wrapped about him, like a belt tied forever around him.
- English Standard Version (ESV)May it be like a garment that he wraps around him, like a belt that he puts on every day!
- New King James Version (NKJV)Let it be to him like the garment which covers him, And for a belt with which he girds himself continually.
Context of Psalms 109:19
17He loved to curse others, so those curses have come upon him. He had no desire to bless anyone, so he has experienced no blessings. 18He made cursing a way of life, so curses poured into his stomach like water and seeped into his bones like oil. May a curse attach itself to him, like a garment one puts on, or a belt one wears continually! 20May the Lord repay my accusers in this way, those who say evil things about me! 21O sovereign Lord, intervene on my behalf for the sake of your reputation! Because your loyal love is good, deliver me!
Read all of Psalms 109Psalms 109:19 word by word
תְּהִי־ל֭וֹ כְּבֶ֣גֶד יַעְטֶ֑ה וּ֝לְמֵ֗זַח תָּמִ֥יד יַחְגְּרֶֽהָ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 109:19
- Psalms 109:18He made cursing a way of life, so curses poured into his stomach like water and seeped into his bones like oil.
- Psalms 35:26May those who want to harm me be totally embarrassed and ashamed! May those who arrogantly taunt me be covered with shame and humiliation!
- Psalms 132:18I will humiliate his enemies, and his crown will shine.
Commentaries on Psalms 109:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19And for a girdle - Let the curse cleave to him throughout life: as the girdle binds all the clothes to the body, let the curse of God bind all mischiefs and maladies to his body and soul. The Hindoos, Budhists, and others often wear a gold or silver chain about their waist. One of those chains, once the ornament of a Moudeliar in the island of Ceylon, lies now before me: it is silver, and curiously wrought.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Let it be unto him as the garment which covereth him - He has chosen to put it on, to wear it, to appear in it; so let him constantly feel its consequences. As he is always obliged to wear clothing, so let this be as constantly with him and upon him as his mantle and his sash. And for a girdle wherewith he is girded continually - The belt or girdle which he constantly wears. See the notes at Matthew 5:38.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-20Verses 6-20 The Lord Jesus may speak here as a Judge, denouncing sentence on some of his enemies, to warn others. When men reject the salvation of Christ, even their prayers are numbered among their sins. See what hurries some to shameful deaths, and brings the families and estates of others to ruin; makes them and theirs despicable and hateful, and brings poverty, shame, and misery upon their posterity: it is sin, that mischievous, destructive thing. And…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-19The NLT translates these verses as the words of the psalmist’s accusers; Hebrew lacks They say, which makes it unclear who is speaking.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-1917-19. Let his loved sin, cursing, come upon him in punishment (Psa 35:8), thoroughly fill him as water and oil, permeating to every part of his system (compare Nu 5:22-27), and become a garment and a girdle for a perpetual dress.Read the comment
Topics related to Psalms 109:19
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 109
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries