New English Translation
Psalms 104:6
6The watery deep covered it like a garment; the waters reached above the mountains.
Psalms 104:6 in other versions
- King James Version (KJV)Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.
- New International Version (NIV)You covered it with the watery depths as with a garment; the waters stood above the mountains.
- English Standard Version (ESV)You covered it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains.
- New King James Version (NKJV)You covered it with the deep as with a garment; The waters stood above the mountains.
Context of Psalms 104:6
4He makes the winds his messengers, and the flaming fire his attendant. 5He established the earth on its foundations; it will never be upended. The watery deep covered it like a garment; the waters reached above the mountains. 7Your shout made the waters retreat; at the sound of your thunderous voice they hurried off – 8as the mountains rose up, and the valleys went down – to the place you appointed for them.
Read all of Psalms 104Psalms 104:6 word by word
תְּ֭הוֹם כַּלְּב֣וּשׁ כִּסִּית֑וֹ עַל־הָ֝רִ֗ים יַֽעַמְדוּ־מָֽיִם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 104:6
- Genesis 1:2Now the earth was without shape and empty, and darkness was over the surface of the watery deep, but the Spirit of God was moving over the surface of the water.
- Genesis 7:19The waters completely inundated the earth so that even all the high mountains under the entire sky were covered.
- 2 Peter 3:5For they deliberately suppress this fact, that by the word of God heavens existed long ago and an earth was formed out of water and by means of water.
Commentaries on Psalms 104:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Thou coveredst it with the deep - This seems to be spoken in allusion to the creation of the earth, when it was without form and void, and darkness was upon the face of the deep, and the waters invested the whole, till God separated the dry land from them; thus forming the seas and the terraqueous globe. The poet Ovid has nearly the same idea: - Densior his tellus, elementaque grandia traxit, Et pressa est gravitate sua; circumfluus humor Ultima possedit…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Thou coveredst it with the deep as with a garment - Compare the notes at Job 38:9. The meaning is, that God covered the earth with the sea - the waters - the abyss - as if a garment had been spread over it. The reference is to Genesis 1:2; where, in the account of the work of creation, what is there called “the deep” - the abyss - (the same Hebrew word as here - תהום tehôm - covered the earth, or was what “appeared,” or was manifest, before the waters…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6At first, water covered the earth.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-96-9. These verses rather describe the wonders of the flood than the creation (Ge 7:19, 20; 2Pe 3:5, 6). God's method of arresting the flood and making its waters subside is poetically called a "rebuke" (Psa 76:6; Is 50:2), and the process of the flood's subsiding by undulations among the hills and valleys is vividly described.Read the comment
Topics related to Psalms 104:6
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 104
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries