New English Translation
Proverbs 5:16
16Should your springs be dispersed outside, your streams of water in the wide plazas?
Proverbs 5:16 in other versions
- King James Version (KJV)Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.
- New International Version (NIV)Should your springs overflow in the streets, your streams of water in the public squares?
- English Standard Version (ESV)Should your springs be scattered abroad, streams of water in the streets?
- New King James Version (NKJV)Should your fountains be dispersed abroad, Streams of water in the streets?
Context of Proverbs 5:16
14I almost came to complete ruin in the midst of the whole congregation!” 15Drink water from your own cistern and running water from your own well. Should your springs be dispersed outside, your streams of water in the wide plazas? 17Let them be for yourself alone, and not for strangers with you. 18May your fountain be blessed, and may you rejoice in your young wife –
Read all of Proverbs 5Proverbs 5:16 word by word
יָפ֣וּצוּ מַעְיְנֹתֶ֣יךָ ח֑וּצָה בָּ֝רְחֹב֗וֹת פַּלְגֵי־מָֽיִם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Proverbs 5:16
- Deuteronomy 33:28Israel lives in safety, the fountain of Jacob is quite secure, in a land of grain and new wine; indeed, its heavens rain down dew.
- Psalms 68:26In your large assemblies praise God, the Lord, in the assemblies of Israel!
- Isaiah 48:21They do not thirst as he leads them through dry regions; he makes water flow out of a rock for them; he splits open a rock and water flows out.’
- Genesis 24:60They blessed Rebekah with these words: “Our sister, may you become the mother of thousands of ten thousands! May your descendants possess the strongholds of their enemies.”
- Judges 12:9He had thirty sons. He arranged for thirty of his daughters to be married outside his extended family, and he arranged for thirty young women to be brought from outside as wives for his sons. Ibzan led Israel for seven years;
- Psalms 127:3Yes, sons are a gift from the Lord, the fruit of the womb is a reward.
- Psalms 128:3Your wife will be like a fruitful vine in the inner rooms of your house; your children will be like olive branches, as they sit all around your table.
Commentaries on Proverbs 5:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Let thy fountains be dispersed abroad - Let thy children lawfully begotten be numerous.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Wedded love streams forth in blessing on all around, on children and on neighbors and ill the streets, precisely because the wife‘s true love is given to the husband only.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-23Verses 15-23 Lawful marriage is a means God has appointed to keep from these destructive vices. But we are not properly united, except as we attend to God's word, seeking his direction and blessing, and acting with affection. Ever remember, that though secret sins may escape the eyes of our fellow-creatures, yet a man's ways are before the eyes of the Lord, who not only sees, but ponders all his goings. Those who are so foolish as to choose the way of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-18To drink from one's own well (see also Song 4:12, 15) means to enjoy sexual relations within marriage. Instead of spending sexual energy on immoral women, a man should build a healthy sexual relationship with his wife. Sex should not be shared with strangers. This honors marriage (Genesis 2:22–25) and follows the seventh commandment (Exodus 20:14 and Deuteronomy 5:18).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 15-2015-20. By figures, in which well, cistern, and fountain [Pr 5:15, 18] represent the wife, and rivers of waters [Pr 5:16] the children, men are exhorted to constancy and satisfaction in lawful conjugal enjoyments. In Pr 5:16, fountains (in the plural) rather denote the produce or waters of a spring, literally, "what is from a spring," and corresponds with "rivers of waters."Read the comment
Topics related to Proverbs 5:16
In the dictionaries
Commentaries on Proverbs 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries