New English Translation
Proverbs 5:18
18May your fountain be blessed, and may you rejoice in your young wife –
Proverbs 5:18 in other versions
- King James Version (KJV)Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
- New International Version (NIV)May your fountain be blessed, and may you rejoice in the wife of your youth.
- English Standard Version (ESV)Let your fountain be blessed, and rejoice in the wife of your youth,
- New King James Version (NKJV)Let your fountain be blessed, And rejoice with the wife of your youth.
Context of Proverbs 5:18
16Should your springs be dispersed outside, your streams of water in the wide plazas? 17Let them be for yourself alone, and not for strangers with you. May your fountain be blessed, and may you rejoice in your young wife – 19a loving doe, a graceful deer; may her breasts satisfy you at all times, may you be captivated by her love always. 20But why should you be captivated, my son, by an adulteress, and embrace the bosom of a different woman?
Read all of Proverbs 5Proverbs 5:18 word by word
יְהִֽי־מְקוֹרְךָ֥ בָר֑וּךְ וּ֝שְׂמַ֗ח מֵאֵ֥שֶׁת נְעוּרֶֽךָ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Proverbs 5:18
- Ecclesiastes 9:9Enjoy life with your beloved wife during all the days of your fleeting life that God has given you on earth during all your fleeting days; for that is your reward in life and in your burdensome work on earth.
- Malachi 2:14Yet you ask, “Why?” The Lord is testifying against you on behalf of the wife you married when you were young, to whom you have become unfaithful even though she is your companion and wife by law.
Commentaries on Proverbs 5:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Let thy fountain be blessed - ברוך מקורך יהי yehi mekorecha baruch . Sit vena tua benedicta. Thy vein; that which carries off streams from the fountain of animal life, in order to disperse them abroad, and through the streets. How delicate and correct is the allusion here! But anatomical allusions must not be pressed into detail in a commentary on Scripture.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-23Verses 15-23 Lawful marriage is a means God has appointed to keep from these destructive vices. But we are not properly united, except as we attend to God's word, seeking his direction and blessing, and acting with affection. Ever remember, that though secret sins may escape the eyes of our fellow-creatures, yet a man's ways are before the eyes of the Lord, who not only sees, but ponders all his goings. Those who are so foolish as to choose the way of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-18To drink from one's own well (see also Song 4:12, 15) means to enjoy sexual relations within marriage. Instead of spending sexual energy on immoral women, a man should build a healthy sexual relationship with his wife. Sex should not be shared with strangers. This honors marriage (Genesis 2:22–25) and follows the seventh commandment (Exodus 20:14 and Deuteronomy 5:18).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 15-2015-20. By figures, in which well, cistern, and fountain [Pr 5:15, 18] represent the wife, and rivers of waters [Pr 5:16] the children, men are exhorted to constancy and satisfaction in lawful conjugal enjoyments. In Pr 5:16, fountains (in the plural) rather denote the produce or waters of a spring, literally, "what is from a spring," and corresponds with "rivers of waters."Read the comment
Topics related to Proverbs 5:18
In the dictionaries
Commentaries on Proverbs 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries