New English Translation
Proverbs 12:13
13The evil person is ensnared by the transgression of his speech, but the righteous person escapes out of trouble.
Proverbs 12:13 in other versions
- King James Version (KJV)The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.
- New International Version (NIV)Evildoers are trapped by their sinful talk, and so the innocent escape trouble.
- English Standard Version (ESV)An evil man is ensnared by the transgression of his lips, but the righteous escapes from trouble.
- New King James Version (NKJV)The wicked is ensnared by the transgression of his lips, But the righteous will come through trouble.
Context of Proverbs 12:13
11The one who works his field will have plenty of food, but whoever chases daydreams lacks wisdom. 12The wicked person desires a stronghold, but the righteous root endures. The evil person is ensnared by the transgression of his speech, but the righteous person escapes out of trouble. 14A person will be satisfied with good from the fruit of his words, and the work of his hands will be rendered to him. 15The way of a fool is right in his own opinion, but the one who listens to advice is wise.
Read all of Proverbs 12Proverbs 12:13 word by word
בְּפֶ֣שַׁע שְׂ֭פָתַיִם מוֹקֵ֣שׁ רָ֑ע וַיֵּצֵ֖א מִצָּרָ֣ה צַדִּֽיק׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- The wickedרַעra‛ râ‛âh · bad: evilH7451
- is snaredמוֹקֵשׁmôqêsh môqêsh · snareH4170
- by the transgressionפֶּ֫שַׁעpesha‛ · transgressionH6588
- lipsשָׂפָהώâphâh ώepheth · lipsH8193
- but the justצַדִּיקtsaddîyq · righteousH6662
- shall come outיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
- of troubleצָרָהtsârâh · distressH6869
Cross-references for Proverbs 12:13
- Proverbs 6:2if you have been ensnared by the words you have uttered, and have been caught by the words you have spoken,
- Proverbs 15:2The tongue of the wise treats knowledge correctly, but the mouth of the fool spouts out folly.
- Proverbs 18:6The lips of a fool enter into strife, and his mouth invites a flogging.
- 1 Kings 2:23King Solomon then swore an oath by the Lord, “May God judge me severely, if Adonijah does not pay for this request with his life!
- Psalms 5:6You destroy liars; the Lord despises violent and deceitful people.
- Psalms 64:8Their slander will bring about their demise. All who see them will shudder,
- Daniel 6:24The king gave another order, and those men who had maliciously accused Daniel were brought and thrown into the lions’ den – they, their children, and their wives. They did not even reach the bottom of the den before the lions overpowered them and crushed all their bones.
- Matthew 27:25In reply all the people said, “Let his blood be on us and on our children!”
- Proverbs 11:8The righteous person is delivered out of trouble, and the wicked turns up in his stead.
- Genesis 48:16the Angel who has protected me from all harm – bless these boys. May my name be named in them, and the name of my fathers Abraham and Isaac. May they grow into a multitude on the earth.”
- 2 Samuel 4:9David replied to Recab and his brother Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite, “As surely as the Lord lives, who has delivered my life from all adversity,
- Psalms 34:19The godly face many dangers, but the Lord saves them from each one of them.
- Ecclesiastes 7:18It is best to take hold of one warning without letting go of the other warning; for the one who fears God will follow both warnings.
- Romans 8:35Who will separate us from the love of Christ? Will trouble, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword?
- 2 Peter 2:9– if so, then the Lord knows how to rescue the godly from their trials, and to reserve the unrighteous for punishment at the day of judgment,
Commentaries on Proverbs 12:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13The wicked is snared by the transgression of his lips - A man who deals in lies and false oaths will sooner or later be found out to his own ruin. There is another proverb as true as this: A liar had need of a good memory; for as the truth is not in him, he says and unsays, and often contradicts himself.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 13Verse 13 Many a man has paid dear in this world for the transgression of his lips.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-1413-14. The wicked is snared, &c.--The sentiment expanded. While the wicked, such as liars, flatterers, &c., fall by their own words, the righteous are unhurt. Their good conduct makes friends, and God rewards them.Read the comment
Topics related to Proverbs 12:13
In the dictionaries
Commentaries on Proverbs 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries