New English Translation
Proverbs 6:2
2if you have been ensnared by the words you have uttered, and have been caught by the words you have spoken,
Proverbs 6:2 in other versions
- King James Version (KJV)Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
- New International Version (NIV)you have been trapped by what you said, ensnared by the words of your mouth.
- English Standard Version (ESV)if you are snared in the words of your mouth, caught in the words of your mouth,
- New King James Version (NKJV)You are snared by the words of your mouth; You are taken by the words of your mouth.
Context of Proverbs 6:2
1My child, if you have made a pledge for your neighbor, and have become a guarantor for a stranger, if you have been ensnared by the words you have uttered, and have been caught by the words you have spoken, 3then, my child, do this in order to deliver yourself, because you have fallen into your neighbor’s power: go, humble yourself, and appeal firmly to your neighbor. 4Permit no sleep to your eyes or slumber to your eyelids.
Read all of Proverbs 6Proverbs 6:2 word by word
נוֹקַ֥שְׁתָּ בְאִמְרֵי־פִ֑יךָ נִ֝לְכַּ֗דְתָּ בְּאִמְרֵי־פִֽיךָ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Proverbs 6:2
Commentaries on Proverbs 6:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Or, “If thou art snared if thou art taken,” etc.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5To secure someone else's debt means to use your own possessions as a guarantee. Whether you do this to gain a friend's goodwill or to profit from a stranger (see Exodus 22:25; Leviticus 25:36–37; Deuteronomy 23:19–20), the risk is too high. It could lead to financial ruin. This warning is repeated in Proverbs 11:15; 17:18; 20:16; 22:26; 27:13.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-351-2. if--The condition extends through both verses. be surety--art pledged. stricken ... hand--bargained (compare Job 17:3). with a stranger--that is, for a friend (compare Pr 11:15; 17:18).Read the comment
Topics related to Proverbs 6:2
In the dictionaries
Commentaries on Proverbs 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries