New English Translation
Matthew 24:46
46Blessed is that slave whom the master finds at work when he comes.
Matthew 24:46 in other versions
- King James Version (KJV)Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
- New International Version (NIV)It will be good for that servant whose master finds him doing so when he returns.
- English Standard Version (ESV)Blessed is that servant whom his master will find so doing when he comes.
- New King James Version (NKJV)Blessed is that servant whom his master, when he comes, will find so doing.
Context of Matthew 24:46
44Therefore you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him. 45“Who then is the faithful and wise slave, whom the master has put in charge of his household, to give the other slaves their food at the proper time? Blessed is that slave whom the master finds at work when he comes. 47I tell you the truth, the master will put him in charge of all his possessions. 48But if that evil slave should say to himself, ‘My master is staying away a long time,’
Read all of Matthew 24Matthew 24:46 word by word
μακάριος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος ὃν ἐλθὼν ὁ κύριος αὐτοῦ εὑρήσει οὕτως ποιοῦντα.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Blessedμακάριοςmakarios · blessedG3107
- thatἐκεῖνοςekeinos · thatG1565
- servantὁho hē to · the/this/whoG3588
- servantδοῦλοςdoulos · slaveG1401
- whomὅςhos hē ho · whichG3739
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- lordκύριοςkurios · lord: masterG2962
- when he comethἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- shall findεὑρίσκωheuriskō · to find/meetG2147
- soοὕτωςhoutō · thus(-ly)G3779
- doingποιέωpoieō · to do/make: doG4160
Cross-references for Matthew 24:46
- Matthew 25:34Then the king will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
- Luke 12:37Blessed are those slaves whom their master finds alert when he returns! I tell you the truth, he will dress himself to serve, have them take their place at the table, and will come and wait on them!
- Philippians 1:21For to me, living is Christ and dying is gain.
- 2 Timothy 4:6For I am already being poured out as an offering, and the time for me to depart is at hand.
- 2 Peter 1:13Indeed, as long as I am in this tabernacle, I consider it right to stir you up by way of a reminder,
- Revelation 2:19‘I know your deeds: your love, faith, service, and steadfast endurance. In fact, your more recent deeds are greater than your earlier ones.
- Revelation 16:15(Look! I will come like a thief! Blessed is the one who stays alert and does not lose his clothes so that he will not have to walk around naked and his shameful condition be seen.)
Commentaries on Matthew 24:46
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 46Blessed is that servant - His blessedness consists in his master's approbation.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 45-51Verses 45-51 This passage is, in fact, “a parable,” though it is not expressly so called. The design is to show that his disciples should act as if they were each moment expecting his return. This he illustrates by the conduct of a servant who did not expect his master soon to return, who acted with great impropriety, and who was accordingly punished. Matthew 24:45 Who, then, is a faithful and wise servant - By the conduct of a faithful and wise servant…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 42-51Verses 42-51 To watch for Christ's coming, is to maintain that temper of mind which we would be willing that our Lord should find us in. We know we have but a little time to live, we cannot know that we have a long time to live; much less do we know the time fixed for the judgment. Our Lord's coming will be happy to those that shall be found ready, but very dreadful to those that are not. If a man, professing to be the servant of Christ, be an unbeliever…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 45-51This parable and the next three dramatize the importance of faithfully obeying while waiting for Jesus to return (Matthew 25:1–13, 14–30, 31–46).Read the comment
Topics related to Matthew 24:46
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries