New English Translation
Matthew 23:2
2“The experts in the law and the Pharisees sit on Moses’ seat.
Matthew 23:2 in other versions
- King James Version (KJV)Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses’ seat:
- New International Version (NIV)“The teachers of the law and the Pharisees sit in Moses’ seat.
- English Standard Version (ESV)"The scribes and the Pharisees sit on Moses' seat,
- New King James Version (NKJV)saying: “The scribes and the Pharisees sit in Moses’ seat.
Context of Matthew 23:2
1Then Jesus said to the crowds and to his disciples, “The experts in the law and the Pharisees sit on Moses’ seat. 3Therefore pay attention to what they tell you and do it. But do not do what they do, for they do not practice what they teach. 4They tie up heavy loads, hard to carry, and put them on men’s shoulders, but they themselves are not willing even to lift a finger to move them.
Read all of Matthew 23Matthew 23:2 word by word
λέγων· ἐπὶ τῆς Μωϋσέως καθέδρας ἐκάθισαν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Sayingλέγωlegō · to sayG3004
- The scribesγραμματεύςgrammateus · scribeG1122
- andκαίkai · andG2532
- the PhariseesΦαρισαῖοςPharisaios · PhariseeG5330
- sitκαθίζωkathizō · to seatG2523
- inἐπίepi · upon/to/againstG1909
- Moses’Μωϋσῆς, ΜωσῆςMōseus Mōsēs Mōusēs · MosesG3475
- seatκαθέδραkathedra · seatG2515
Cross-references for Matthew 23:2
- Nehemiah 8:4Ezra the scribe stood on a towering wooden platform constructed for this purpose. Standing near him on his right were Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Masseiah. On his left were Pedaiah, Mishael, Malkijah, Hashum, Hashbaddanah, Zechariah, and Meshullam.
- Malachi 2:7For the lips of a priest should preserve knowledge of sacred things, and people should seek instruction from him because he is the messenger of the Lord who rules over all.
- Mark 12:38In his teaching Jesus also said, “Watch out for the experts in the law. They like walking around in long robes and elaborate greetings in the marketplaces,
- Luke 20:46“Beware of the experts in the law. They like walking around in long robes, and they love elaborate greetings in the marketplaces and the best seats in the synagogues and the places of honor at banquets.
Commentaries on Matthew 23:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat - . - They sat there formerly by Divine appointment: they sit there now by Divine permission. What our Lord says here refers to their expounding the Scriptures, for it was the custom of the Jewish doctors to sit while they expounded the law and prophets, ( Matthew 5:1; Luke 4:20-22;), and to stand up when they read them. By the seat of Moses, we are to understand authority to teach the law. Moses was the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Scribes and Pharisees - See the notes at Matthew 3:7. Moses‘ seat - Moses was the great legislator of the Jews. By him the Law was given. The office of explaining that Law among the Jews devolved on the scribes and Pharisees. In the synagogues they sat while expounding the Law, and rose when they read it. By “sitting in the seat of Moses” we are to understand authority to teach the Law; or, as he taught the nation by giving the Law, so they taught it by…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2The scribes and Pharisees sit in Moses’ seat: This means that they give authoritative explanations about the law of Moses. They passed down oral traditions associated with the law and thought to be from Moses. They judged religious and social issues based on these traditions (see Matthew 15:2).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. Saying, The scribes and the Pharisees sit--The Jewish teachers stood to read, but sat to expound the Scriptures, as will be seen by comparing Lu 4:16 with Lu 4:20. in Moses' seat--that is, as interpreters of the law given by Moses.Read the comment
Topics related to Matthew 23:2
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries