New English Translation
Matthew 17:23
23They will kill him, and on the third day he will be raised.” And they became greatly distressed.
Matthew 17:23 in other versions
- King James Version (KJV)And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
- New International Version (NIV)They will kill him, and on the third day he will be raised to life.” And the disciples were filled with grief.
- English Standard Version (ESV)and they will kill him, and he will be raised on the third day." And they were greatly distressed.
- New King James Version (NKJV)and they will kill Him, and the third day He will be raised up.” And they were exceedingly sorrowful.
Context of Matthew 17:23
22When they gathered together in Galilee, Jesus told them, “The Son of Man is going to be betrayed into the hands of men. They will kill him, and on the third day he will be raised.” And they became greatly distressed. 24After they arrived in Capernaum, the collectors of the temple tax came to Peter and said, “Your teacher pays the double drachma tax, doesn’t he?” 25He said, “Yes.” When Peter came into the house, Jesus spoke to him first, “What do you think, Simon? From whom do earthly kings collect tolls or taxes – from their sons or from foreigners?”
Read all of Matthew 17Matthew 17:23 word by word
καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται. καὶ ἐλυπήθησαν σφόδρα.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- they shall killἀποκτείνωapokteinō · to killG615
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- theἡμέραhēmera · dayG2250
- thirdτρίτοςtritos · thirdG5154
- he shall be raised againἐγείρωegeirō · to ariseG1453
- they wereλυπέωlupeō · to grieveG3076
- exceedingσφόδραsphodra · veryG4970
Cross-references for Matthew 17:23
- Psalms 22:15The roof of my mouth is as dry as a piece of pottery; my tongue sticks to my gums. You set me in the dust of death.
- Isaiah 53:7He was treated harshly and afflicted, but he did not even open his mouth. Like a lamb led to the slaughtering block, like a sheep silent before her shearers, he did not even open his mouth.
- Daniel 9:26Now after the sixty-two weeks, an anointed one will be cut off and have nothing. As for the city and the sanctuary, the people of the coming prince will destroy them. But his end will come speedily like a flood. Until the end of the war that has been decreed there will be destruction.
- Zechariah 13:7“Awake, sword, against my shepherd, against the man who is my associate,” says the Lord who rules over all. Strike the shepherd that the flock may be scattered; I will turn my hand against the insignificant ones.
- Psalms 16:10You will not abandon me to Sheol; you will not allow your faithful follower to see the Pit.
- John 2:19Jesus replied, “Destroy this temple and in three days I will raise it up again.”
- Acts 2:23this man, who was handed over by the predetermined plan and foreknowledge of God, you executed by nailing him to a cross at the hands of Gentiles.
- 1 Corinthians 15:3For I passed on to you as of first importance what I also received – that Christ died for our sins according to the scriptures,
- John 16:6Instead your hearts are filled with sadness because I have said these things to you.
Commentaries on Matthew 17:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23They were exceeding sorry - Since the conversation on the mount, with Moses and Elijah; Peter, James, and John could have no doubt that their Lord and Master must suffer, and that it was for this end he came into the world; but, while they submitted to the counsel of God, their affection for him caused them to feel exquisite distress.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-23Verses 22-23 Christ perfectly knew all things that should befall him, yet undertook the work of our redemption, which strongly shows his love. What outward debasement and Divine glory was the life of the Redeemer! And all his humiliation ended in his exaltation. Let us learn to endure the cross, to despise riches and worldly honours, and to be content with his will.Read the comment
Topics related to Matthew 17:23
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries