New English Translation
Matthew 14:7
7so much that he promised with an oath to give her whatever she asked.
Matthew 14:7 in other versions
- King James Version (KJV)Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
- New International Version (NIV)that he promised with an oath to give her whatever she asked.
- English Standard Version (ESV)so that he promised with an oath to give her whatever she might ask.
- New King James Version (NKJV)Therefore he promised with an oath to give her whatever she might ask.
Context of Matthew 14:7
5Although Herod wanted to kill John, he feared the crowd because they accepted John as a prophet. 6But on Herod’s birthday, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod, so much that he promised with an oath to give her whatever she asked. 8Instructed by her mother, she said, “Give me the head of John the Baptist here on a platter.” 9Although it grieved the king, because of his oath and the dinner guests he commanded it to be given.
Read all of Matthew 14Matthew 14:7 word by word
ὅθεν μεθ᾽ ὅρκου ὡμολόγησεν αὐτῇ δοῦναι ὃ ἐὰν αἰτήσηται.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Matthew 14:7
- Esther 5:3The king said to her, “What is on your mind, Queen Esther? What is your request? Even as much as half the kingdom will be given to you!”
- Esther 7:2On the second day of the banquet of wine the king asked Esther, “What is your request, Queen Esther? It shall be granted to you. And what is your petition? Ask up to half the kingdom, and it shall be done!”
Commentaries on Matthew 14:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6-12Verses 6-12 See also Mark 6:21-29. But when Herod‘s birthday was come Kings were accustomed to observe the day of their birth with much pomp, and commonly, also, by giving a feast to their principal nobility. See Genesis 40:20. Mark adds that this birthday was kept by making a supper to his “lords, high captains, and chief estates in Galilee;” that is to the chief men in office. “High captains” means, in the original, commanders of thousands, or of a…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7Herod Antipas often made extravagant and foolish promises.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-12The time of this alarm of Herod Antipas appears to have been during the mission of the Twelve, and shortly after the Baptist--who had been in prison for probably more than a year--had been cruelly put to death. Herod's Theory of the Works of Christ (Mt 14:1, 2). 1. At that time Herod the tetrarch--Herod Antipas, one of the three sons of Herod the Great, and own brother of Archelaus (Mt 2:22), who ruled as ethnarch over Galilee and Perea. heard of the fame…Read the comment
Topics related to Matthew 14:7
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries