New English Translation
Luke 17:15
15Then one of them, when he saw he was healed, turned back, praising God with a loud voice.
Luke 17:15 in other versions
- King James Version (KJV)And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
- New International Version (NIV)One of them, when he saw he was healed, came back, praising God in a loud voice.
- English Standard Version (ESV)Then one of them, when he saw that he was healed, turned back, praising God with a loud voice;
- New King James Version (NKJV)And one of them, when he saw that he was healed, returned, and with a loud voice glorified God,
Context of Luke 17:15
13raised their voices and said, “Jesus, Master, have mercy on us.” 14When he saw them he said, “Go and show yourselves to the priests.” And as they went along, they were cleansed. Then one of them, when he saw he was healed, turned back, praising God with a loud voice. 16He fell with his face to the ground at Jesus’ feet and thanked him. (Now he was a Samaritan.) 17Then Jesus said, “Were not ten cleansed? Where are the other nine?
Read all of Luke 17Luke 17:15 word by word
εἷς δὲ ἐξ αὐτῶν ἰδὼν ὅτι ἰάθη, ὑπέστρεψεν μετὰ φωνῆς μεγάλης δοξάζων τὸν θεόν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andδέde · thenG1161
- oneεἷςheis · oneG1520
- ofἐκek ex · out fromG1537
- themαὐτόςautos · it/s/heG846
- when he sawὁράωhoraō · to see: seeG3708
- thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- he was healedἰάομαιiaomai · to healG2390
- turned backὑποστρέφωhupostrephō · to returnG5290
- and withμετάmeta · with/afterG3326
- a loudμέγαςmegas · greatG3173
- voiceφωνήphōnē · voice/sound: voiceG5456
- glorifiedδοξάζωdoxazō · to glorifyG1392
- Godὁho hē to · the/this/whoG3588
- Godθεόςtheos · GodG2316
Cross-references for Luke 17:15
- Luke 17:17Then Jesus said, “Were not ten cleansed? Where are the other nine?
- 2 Chronicles 32:24In those days Hezekiah was stricken with a terminal illness. He prayed to the Lord, who answered him and gave him a sign confirming that he would be healed.
- Psalms 30:1I will praise you, O Lord, for you lifted me up, and did not allow my enemies to gloat over me.
- Psalms 103:1Praise the Lord, O my soul! With all that is within me, praise his holy name!
- Psalms 107:20He sent them an assuring word and healed them; he rescued them from the pits where they were trapped.
- Psalms 116:12How can I repay the Lord for all his acts of kindness to me?
- Psalms 118:18The Lord severely punished me, but he did not hand me over to death.
- Isaiah 38:19The living person, the living person, he gives you thanks, as I do today. A father tells his sons about your faithfulness.
- John 5:14After this Jesus found him at the temple and said to him, “Look, you have become well. Don’t sin any more, lest anything worse happen to you.”
- John 9:38He said, “Lord, I believe,” and he worshiped him.
Commentaries on Luke 17:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15One of them, when he saw that he was healed, etc. - It seems that he did not wait to go first to the priest, but turned immediately back, and gave public praise to the kind hand from which he had received his cure.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15One of them - This man, sensible of the power of God and grateful for his mercies, returned to express his gratitude to God for his goodness. Instead of obeying “at once” the “letter” of the command, he “first” expressed his thanks to God and to his Great Benefactor. There is no evidence, however, that he did not, “after” he had given thanks to God, and had poured out his joy at the feet of Jesus, go to the priest as he was directed; indeed, he could…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-19Verses 11-19 A sense of our spiritual leprosy should make us very humble whenever we draw near to Christ. It is enough to refer ourselves to the compassions of Christ, for they fail not. We may look for God to meet us with mercy, when we are found in the way of obedience. Only one of those who were healed returned to give thanks. It becomes us, like him, to be very humble in thanksgivings, as well as in prayers. Christ noticed the one who thus…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-19This healing reveals the compassion and power of Jesus. In Luke, the blessings of salvation are joyfully received by many outside Israel.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-1911-13. through the midst of Samaria and Galilee--probably on the confines of both.Read the comment
Topics related to Luke 17:15
In the dictionaries
Commentaries on Luke 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries