New English Translation
2 Samuel 20:1
1Now a wicked man named Sheba son of Bicri, a Benjaminite, happened to be there. He blew the trumpet and said, “We have no share in David; we have no inheritance in this son of Jesse! Every man go home, O Israel!”
2 Samuel 20:1 in other versions
- King James Version (KJV)And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew a trumpet, and said, We have no part in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, O Israel.
- New International Version (NIV)Now a troublemaker named Sheba son of Bikri, a Benjamite, happened to be there. He sounded the trumpet and shouted, “We have no share in David, no part in Jesse’s son! Every man to his tent, Israel!”
- English Standard Version (ESV)Now there happened to be there a worthless man, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjaminite. And he blew the trumpet and said, "We have no portion in David, and we have no inheritance in the son of Jesse; every man to his tents, O Israel!"
- New King James Version (NKJV)And there happened to be there a rebel, whose name was Sheba the son of Bichri, a Benjamite. And he blew a trumpet, and said: “We have no share in David, Nor do we have inheritance in the son of Jesse; Every man to his tents, O Israel!”
Context of 2 Samuel 20:1
Now a wicked man named Sheba son of Bicri, a Benjaminite, happened to be there. He blew the trumpet and said, “We have no share in David; we have no inheritance in this son of Jesse! Every man go home, O Israel!” 2So all the men of Israel deserted David and followed Sheba son of Bicri. But the men of Judah stuck by their king all the way from the Jordan River to Jerusalem. 3Then David went to his palace in Jerusalem. The king took the ten concubines he had left to care for the palace and placed them under confinement. Though he provided for their needs, he did not have sexual relations with them. They remained in confinement until the day they died, living out the rest of their lives as widows.
Read all of 2 Samuel 202 Samuel 20:1 word by word
וְשָׁ֨ם נִקְרָ֜א אִ֣ישׁ בְּלִיַּ֗עַל וּשְׁמ֛וֹ שֶׁ֥בַע בֶּן־בִּכְרִ֖י אִ֣ישׁ יְמִינִ֑י וַיִּתְקַ֣ע בַּשֹּׁפָ֗ר וַ֠יֹּאמֶר אֵֽין־לָ֨נוּ חֵ֜לֶק בְּדָוִ֗ד וְלֹ֤א נַֽחֲלָה־לָ֙נוּ֙ בְּבֶן־יִשַׁ֔י אִ֥ישׁ לְאֹהָלָ֖יו יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And there happenedקָרָאqârâ' · to encounter: chancedH7122
- to be there a manאִישׁ'îysh · manH376
- of Belialבְּלִיַּ֫עַלbelîya‛al · BelialH1100
- whose nameשֵׁםshêm · nameH8034
- Shebaשֶׁ֫בַעsheba‛ · ShebaH7652
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Bichriבִּכְרִיbikrîy · BichriH1075
- a Benjamiteבֶּן־יְמִינִיben-yemîynîy ben-ha-yemînîy ben-'îysh yemîynîy · BenjaminiteH1145
- and he blewתָּקַעtâqa‛ · to blowH8628
- a trumpetשֹׁפָרshôphâr shôphâr · trumpetH7782
- and saidאָמַר'âmar · to sayH559
- We have no partחֵ֫לֶקchêleq · portionH2506
- in Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- neither have we inheritanceנַחֲלָהnachălâh · inheritanceH5159
- of Jesseיִשַׁיyishay 'îyshay · JesseH3448
- manאִישׁ'îysh · man: anyoneH376
- to his tentsאֹ֫הֶל'ôhel · tentH168
- O Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
Cross-references for 2 Samuel 20:1
- 2 Samuel 19:41Then all the men of Israel began coming to the king. They asked the king, “Why did our brothers, the men of Judah, sneak the king away and help the king and his household cross the Jordan – and not only him but all of David’s men as well?”
- Psalms 34:19The godly face many dangers, but the Lord saves them from each one of them.
- 2 Samuel 23:6But evil people are like thorns – all of them are tossed away, for they cannot be held in the hand.
- Deuteronomy 13:13some evil people have departed from among you to entice the inhabitants of their cities, saying, “Let’s go and serve other gods” (whom you have not known before).
- Judges 19:22They were having a good time, when suddenly some men of the city, some good-for-nothings, surrounded the house and kept beating on the door. They said to the old man who owned the house, “Send out the man who came to visit you so we can have sex with him.”
- 1 Samuel 2:12The sons of Eli were wicked men. They did not recognize the Lord’s authority.
- 1 Samuel 30:22But all the evil and worthless men among those who had gone with David said, “Since they didn’t go with us, we won’t give them any of the loot we retrieved! They may take only their wives and children. Let them lead them away and be gone!”
- Psalms 17:13Rise up, Lord! Confront him! Knock him down! Use your sword to rescue me from the wicked man!
- Proverbs 26:21Like charcoal is to burning coals, and wood to fire, so is a contentious person to kindle strife.
- Habakkuk 1:12Lord, you have been active from ancient times; my sovereign God, you are immortal. Lord, you have made them your instrument of judgment. Protector, you have appointed them as your instrument of punishment.
- 2 Samuel 15:10Then Absalom sent spies through all the tribes of Israel who said, “When you hear the sound of the horn, you may assume that Absalom rules in Hebron.”
- Judges 3:27When he reached Seirah, he blew a trumpet in the Ephraimite hill country. The Israelites went down with him from the hill country, with Ehud in the lead.
- Proverbs 24:21Fear the Lord, my child, as well as the king, and do not associate with rebels,
- Proverbs 25:8Do not go out hastily to litigation, or what will you do afterward when your neighbor puts you to shame?
- 2 Samuel 19:43The men of Israel replied to the men of Judah, “We have ten shares in the king, and we have a greater claim on David than you do! Why do you want to curse us? Weren’t we the first to suggest bringing back our king?” But the comments of the men of Judah were more severe than those of the men of Israel.
- 1 Kings 12:16When all Israel saw that the king refused to listen to them, the people answered the king, “We have no portion in David, no share in the son of Jesse! Return to your homes, O Israel! Now, look after your own dynasty, O David!” So Israel returned to their homes.
Commentaries on 2 Samuel 20:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Sheba, the son of Bichri - As this man was a Benjamite, he probably belonged to the family of Saul; and he seems to have had considerable influence in Israel to raise such an insurrection: but we know nothing farther of him than what is related in this place. We have no part in David - We of Israel, we of the ten tribes, are under no obligation to the house of David. Leave him, and let every man fall into the ranks under his own leader.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1The son of Bichri - Rather, “a Bichrite,” formed like the names “Ahohite,” “Hachmonite,” etc. 2 Samuel 23:8-9, and so called from Becher, the son of Benjamin Genesis 46:21; 1 Chronicles 7:6-8 Saul was also of this family. It is evident that the transfer of the royalty from their tribe to that of Judah still rankled in the hearts of many Benjamites (2 Samuel 16:8 note).Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Sheba's rebellion. (1-3) Amasa slain by Joab. (4-13) Sheba takes refuge in Abel. (14-22) David's officers. (23-26) Verses 1-3 One trial arises after another for our good, till we reach the place where sin and sorrow are for ever done away. Angry disputers misunderstand or misconstrue one another's words; proud men will have every thing their own way, or wholly refuse their assistance. The favour of the many is not to be depended upon; and what have others…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1We have no share in David: The northern Israelites used this same rallying cry to break away from Solomon (1 Kings 12:16). Sheba’s failed revolt hinted at the eventual downfall of the northern kingdom, which began with a similar revolt by Jeroboam (1 Kings 12).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-92Sa 20:1-9. Sheba Makes a Party in Israel. 1. Sheba ... a Benjamite--Though nothing is known of this man, he must have been a person of considerable power and influence, before he could have raised so sudden and extensive a sedition. He belonged to the tribe of Benjamin, where the adherents of Saul's dynasty were still numerous; and perceiving the strong disgust of the other tribes with the part assumed by Judah in the restoration, his ill-designing heart…Read the comment
Topics related to 2 Samuel 20:1
In the dictionaries
Commentaries on 2 Samuel 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries