New English Translation
Job 27:2
2“As surely as God lives, who has denied me justice, the Almighty, who has made my life bitter –
Job 27:2 in other versions
- King James Version (KJV)As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;
- New International Version (NIV)“As surely as God lives, who has denied me justice, the Almighty, who has made my life bitter,
- English Standard Version (ESV)"As God lives, who has taken away my right, and the Almighty, who has made my soul bitter,
- New King James Version (NKJV)“As God lives, who has taken away my justice, And the Almighty, who has made my soul bitter,
Context of Job 27:2
1And Job took up his discourse again: “As surely as God lives, who has denied me justice, the Almighty, who has made my life bitter – 3for while my spirit is still in me, and the breath from God is in my nostrils, 4my lips will not speak wickedness, and my tongue will whisper no deceit.
Read all of Job 27Job 27:2 word by word
חַי־אֵ֭ל הֵסִ֣יר מִשְׁפָּטִ֑י וְ֝שַׁדַּ֗י הֵמַ֥ר נַפְשִֽׁי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Job 27:2
- Numbers 14:21But truly, as I live, all the earth will be filled with the glory of the Lord.
- Ruth 3:13Remain here tonight. Then in the morning, if he agrees to marry you, fine, let him do so. But if he does not want to do so, I promise, as surely as the Lord lives, to marry you. Sleep here until morning.”
- 1 Samuel 14:39For as surely as the Lord, the deliverer of Israel, lives, even if it turns out to be my own son Jonathan, he will certainly die!” But no one from the army said anything.
- 1 Samuel 20:21When I send a boy after them, I will say, “Go and find the arrows.” If I say to the boy, ‘Look, the arrows are on this side of you; get them,’ then come back. For as surely as the Lord lives, you will be safe and there will no problem.
- 1 Samuel 25:26“Now, my lord, as surely as the Lord lives and as surely as you live, it is the Lord who has kept you from shedding blood and taking matters into your own hands. Now may your enemies and those who seek to harm my lord be like Nabal.
- 2 Samuel 2:27Joab replied, “As surely as God lives, if you had not said this, it would have been morning before the people would have abandoned pursuit of their brothers!”
- 1 Kings 17:1Elijah the Tishbite, from Tishbe in Gilead, said to Ahab, “As certainly as the Lord God of Israel lives (whom I serve), there will be no dew or rain in the years ahead unless I give the command.”
- 1 Kings 18:15But Elijah said, “As certainly as the Lord who rules over all lives (whom I serve), I will make an appearance before him today.”
- Jeremiah 4:2You must be truthful, honest and upright when you take an oath saying, ‘As surely as the Lord lives!’ If you do, the nations will pray to be as blessed by him as you are and will make him the object of their boasting.”
- Jeremiah 5:2These people make promises in the name of the Lord. But the fact is, what they swear to is really a lie.”
- Jeremiah 12:16But they must make sure you learn to follow the religious practices of my people. Once they taught my people to swear their oaths using the name of the god Baal. But then, they must swear oaths using my name, saying, “As surely as the Lord lives, I swear.” If they do these things, then they will be included among the people I call my own.
- Ezekiel 33:11Say to them, ‘As surely as I live, declares the sovereign Lord, I take no pleasure in the death of the wicked, but prefer that the wicked change his behavior and live. Turn back, turn back from your evil deeds! Why should you die, O house of Israel?’
- Job 10:3Is it good for you to oppress, to despise the work of your hands, while you smile on the schemes of the wicked?
- Job 34:5For Job says, ‘I am innocent, but God turns away my right.
- Isaiah 40:27Why do you say, Jacob, Why do you say, Israel, “The Lord is not aware of what is happening to me, My God is not concerned with my vindication”?
- Ruth 1:20But she replied to them, “Don’t call me ‘Naomi’! Call me ‘Mara’ because the Sovereign One has treated me very harshly.
Commentaries on Job 27:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Who hath taken away my judgment - Who has turned aside my cause, and has not permitted it to come to a hearing, where I might have justice done to me, but has abandoned me to the harsh and uncharitable judgment of my enemies? There appears to be a great want of reverence in these words of Job; he speaks with a degree of irritation, if not bitterness, which cannot be justified. No man should speak thus of his Maker.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2As God liveth - A form of solemn adjuration, or an oath by the living God. “As certainly as God lives.” It is the form by which God himself often swears; see Ezekiel 14:16; Ezekiel 33:11, and is often employed by others; 1 Samuel 20:3; 1 Samuel 25:26. Who hath taken away my judgment - Who hath rejected my cause, or who has refused me justice; that is, who has treated me as though I was guilty, and withholds from me relief. The language is forensic, and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2The Bible allows for making a vow to the living God (Ruth 3:13; 1 Samuel 20:21; 25:26; 1 Kings 17:1; 18:15; Jeremiah 4:2). But sometimes people make silly or false vows (1 Samuel 14:39, 45; Jeremiah 5:2). Elihu later criticized Job for claiming that God deprived me of justice (Job 34:5). embittered my soul (7:11; 10:1; 21:25): Compare Naomi and the widow from Shunem after losing her son (Ruth 1:20–21; 2 Kings 4:27).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. (1Sa 20:3). taken away ... judgment--words unconsciously foreshadowing Jesus Christ (Is 53:8; Ac 8:33). God will not give Job his right, by declaring his innocence. vexed--Hebrew, "made bitter" (Ru 1:20).Read the comment
Topics related to Job 27:2
In the dictionaries
Commentaries on Job 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries