New English Translation
Job 15:19
19to whom alone the land was given when no foreigner passed among them.
Job 15:19 in other versions
- King James Version (KJV)Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
- New International Version (NIV)(to whom alone the land was given when no foreigners moved among them):
- English Standard Version (ESV)to whom alone the land was given, and no stranger passed among them).
- New King James Version (NKJV)To whom alone the land was given, And no alien passed among them:
Context of Job 15:19
17“I will explain to you; listen to me, and what I have seen, I will declare, 18what wise men declare, hiding nothing, from the tradition of their ancestors, to whom alone the land was given when no foreigner passed among them. 20All his days the wicked man suffers torment, throughout the number of the years that are stored up for the tyrant. 21Terrifying sounds fill his ears; in a time of peace marauders attack him.
Read all of Job 15Job 15:19 word by word
לָהֶ֣ם לְ֭בַדָּם נִתְּנָ֣ה הָאָ֑רֶץ וְלֹא־עָ֖בַר זָ֣ר בְּתוֹכָֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Job 15:19
- Genesis 10:25Two sons were born to Eber: One was named Peleg because in his days the earth was divided, and his brother’s name was Joktan.
- Deuteronomy 32:8When the Most High gave the nations their inheritance, when he divided up humankind, he set the boundaries of the peoples, according to the number of the heavenly assembly.
- Joel 3:17You will be convinced that I the Lord am your God, dwelling on Zion, my holy mountain. Jerusalem will be holy – conquering armies will no longer pass through it.
Commentaries on Job 15:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Unto whom alone the earth was given - He very likely refers to the Israelites, who got possession of the promised land from God himself; no stranger being permitted to dwell in it, as the old inhabitants were to be exterminated. Some think that Noah and his sons may be intended; as it is certain that the whole earth was given to them, when there were no strangers - no other family of mankind - in being. But, system apart, the words seem to apply more…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Unto whom alone the earth was given - The land; the land or country where they dwelt. He refers to the period before they became intermingled with other nations, and before they imbibed any sentiments or opinions from strangers. The meaning is, “I will give you the result of the observations of the golden age of the world when our fathers dwelt alone, and it could not be pretended that they had been corrupted by foreign philosophy; and when in morals and…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-35Verses 17-35 Eliphaz maintains that the wicked are certainly miserable: whence he would infer, that the miserable are certainly wicked, and therefore Job was so. But because many of God's people have prospered in this world, it does not therefore follow that those who are crossed and made poor, as Job, are not God's people. Eliphaz shows also that wicked people, particularly oppressors, are subject to continual terror, live very uncomfortably, and perish…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-19when no foreigner passed among them: Eliphaz's contempt for foreign ideas is ironic. Wisdom literature is more international than other Old Testament writings.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1919. Eliphaz speaks like a genuine Arab when he boasts that his ancestors had ever possessed the land unmixed with foreigners [Umbreit]. His words are intended to oppose Job's (Job 9:24); "the earth" in their case was not "given into the hand of the wicked." He refers to the division of the earth by divine appointment (Ge 10:5; 25:32). Also he may insinuate that Job's sentiments had been corrupted from original purity by his vicinity to the Sabeans and…Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Job 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries