New English Translation
Jeremiah 6:15
15Are they ashamed because they have done such shameful things? No, they are not at all ashamed. They do not even know how to blush! So they will die, just like others have died. They will be brought to ruin when I punish them,” says the Lord.
Jeremiah 6:15 in other versions
- King James Version (KJV)Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore they shall fall among them that fall: at the time that I visit them they shall be cast down, saith the Lord.
- New International Version (NIV)Are they ashamed of their detestable conduct? No, they have no shame at all; they do not even know how to blush. So they will fall among the fallen; they will be brought down when I punish them,” says the Lord.
- English Standard Version (ESV)Were they ashamed when they committed abomination? No, they were not at all ashamed; they did not know how to blush. Therefore they shall fall among those who fall; at the time that I punish them, they shall be overthrown," says the Lord.
- New King James Version (NKJV)Were they ashamed when they had committed abomination? No! They were not at all ashamed; Nor did they know how to blush. Therefore they shall fall among those who fall; At the time I punish them, They shall be cast down,” says the Lord.
Context of Jeremiah 6:15
13“That is because, from the least important to the most important of them, all of them are greedy for dishonest gain. Prophets and priests alike, all of them practice deceit. 14They offer only superficial help for the harm my people have suffered. They say, ‘Everything will be all right!’ But everything is not all right! Are they ashamed because they have done such shameful things? No, they are not at all ashamed. They do not even know how to blush! So they will die, just like others have died. They will be brought to ruin when I punish them,” says the Lord. 16The Lord said to his people: “You are standing at the crossroads. So consider your path. Ask where the old, reliable paths are. Ask where the path is that leads to blessing and follow it. If you do, you will find rest for your souls.” But they said, “We will not follow it!” 17The Lord said, “I appointed prophets as watchmen to warn you, saying: ‘Pay attention to the warning sound of the trumpet!’” But they said, “We will not pay attention!”
Read all of Jeremiah 6Jeremiah 6:15 word by word
הֹבִ֕ישׁוּ כִּ֥י תוֹעֵבָ֖ה עָשׂ֑וּ גַּם־בּ֣וֹשׁ לֹֽא־יֵב֗וֹשׁוּ גַּם־הַכְלִים֙ לֹ֣א יָדָ֔עוּ לָכֵ֞ן יִפְּל֧וּ בַנֹּפְלִ֛ים בְּעֵת־פְּקַדְתִּ֥ים יִכָּשְׁל֖וּ אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Were they ashamedיָבֵשׁyâbêsh · to witherH3001
- when they had committedעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- abominationתּוֹעֵבַהtô‛êbah tô‛êbah · abominationH8441
- nayגַּםgam · alsoH1571
- they were not at allבּוֹשׁbûsh · be ashamedH954
- couldיָדַעyâda‛ · to knowH3045
- they blushכָּלַםkâlam · be humiliatedH3637
- therefore they shall fallנָפַלnâphal · to fall: killH5307
- at the timeעֵת‛êth · timeH6256
- I visitפָּקַדpâqad · to reckon: punishH6485
- them they shall be cast downכָּשַׁלkâshal · to stumbleH3782
- saithאָמַר'âmar · to sayH559
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
Cross-references for Jeremiah 6:15
- Jeremiah 3:3That is why the rains have been withheld, and the spring rains have not come. Yet in spite of this you are obstinate as a prostitute. You refuse to be ashamed of what you have done.
- Jeremiah 8:12Are they ashamed because they have done such disgusting things? No, they are not at all ashamed! They do not even know how to blush! So they will die just like others have died. They will be brought to ruin when I punish them, says the Lord.
- Isaiah 3:9The look on their faces testifies to their guilt; like the people of Sodom they openly boast of their sin. Too bad for them! For they bring disaster on themselves.
- Ezekiel 2:4The people to whom I am sending you are obstinate and hard-hearted, and you must say to them, ‘This is what the sovereign Lord says.’
- Ezekiel 16:24you built yourself a chamber and put up a pavilion in every public square.
- Ezekiel 24:7For her blood was in it; she poured it on an exposed rock; she did not pour it on the ground to cover it up with dust.
- Zephaniah 3:5The just Lord resides within her; he commits no unjust acts. Every morning he reveals his justice. At dawn he appears without fail. Yet the unjust know no shame.
- Philippians 3:19Their end is destruction, their god is the belly, they exult in their shame, and they think about earthly things.
- Jeremiah 23:12So the paths they follow will be dark and slippery. They will stumble and fall headlong. For I will bring disaster on them. A day of reckoning is coming for them.” The Lord affirms it!
- Proverbs 29:1The one who stiffens his neck after numerous rebukes will suddenly be destroyed without remedy.
- Isaiah 10:4You will have no place to go, except to kneel with the prisoners, or to fall among those who have been killed. Despite all this, his anger does not subside, and his hand is ready to strike again.
- Ezekiel 14:9“‘As for the prophet, if he is made a fool by being deceived into speaking a prophetic word – I, the Lord, have made a fool of that prophet, and I will stretch out my hand against him and destroy him from among my people Israel.
- Micah 3:6Therefore night will fall, and you will receive no visions; it will grow dark, and you will no longer be able to read the omens. The sun will set on these prophets, and the daylight will turn to darkness over their heads.
- Matthew 15:14Leave them! They are blind guides. If someone who is blind leads another who is blind, both will fall into a pit.”
- Jeremiah 5:9I will surely punish them for doing such things!” says the Lord. “I will surely bring retribution on such a nation as this!”
- Exodus 32:34So now go, lead the people to the place I have spoken to you about. See, my angel will go before you. But on the day that I punish, I will indeed punish them for their sin.”
Commentaries on Jeremiah 6:15
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-17Verses 9-17 When the Lord arises to take vengeance, no sinners of any age or rank, or of either sex escape. They were set upon the world, and wholly carried away by the love of it. If we judge of this sin by God's word, we find multitudes in every station and rank given up to it. Those are to be reckoned our worst and most dangerous enemies, who flatter us in a sinful way. Oh that men would be wise for their souls! Ask for the old paths; the way of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-15Jeremiah, the messenger and prosecutor, used rhetorical questions to show his love for the people. He was shocked when they responded with scorn. After showing evidence of sins by all levels of society, the prophet delivered a divine decree. The use of future tense in his indictment suggests he spoke before the invasion.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. Rosenmuller translates, "They ought to have been ashamed, because ... but," &c.; the Hebrew verb often expressing, not the action, but the duty to perform it (Ge 20:9; Mal 2:7). Maurer translates, "They shall be put to shame, for they commit abomination; nay (the prophet correcting himself), there is no shame in them" (Jr 3:3; 8:12; Eze 3:7; Zep 3:5). them that fall--They shall fall with the rest of their people who are doomed to fall, that is, I will…Read the comment
Topics related to Jeremiah 6:15
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries