New English Translation
James 2:22
22You see that his faith was working together with his works and his faith was perfected by works.
James 2:22 in other versions
- King James Version (KJV)Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?
- New International Version (NIV)You see that his faith and his actions were working together, and his faith was made complete by what he did.
- English Standard Version (ESV)You see that faith was active along with his works, and faith was completed by his works;
- New King James Version (NKJV)Do you see that faith was working together with his works, and by works faith was made perfect?
Context of James 2:22
20But would you like evidence, you empty fellow, that faith without works is useless? 21Was not Abraham our father justified by works when he offered Isaac his son on the altar? You see that his faith was working together with his works and his faith was perfected by works. 23And the scripture was fulfilled that says, “Now Abraham believed God and it was counted to him for righteousness,” and he was called God’s friend. 24You see that a person is justified by works and not by faith alone.
Read all of James 2James 2:22 word by word
βλέπεις ὅτι ἡ πίστις συνήργει τοῖς ἔργοις αὐτοῦ καὶ ἐκ τῶν ἔργων ἡ πίστις ἐτελειώθη;Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Seest thouβλέπωblepō · to seeG991
- howὅτιhoti · that/since: thatG3754
- faithὁho hē to · the/this/whoG3588
- faithπίστιςpistis · faithG4102
- wrought withσυνεργέωsunergeō · to work withG4903
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- worksἔργονergon · workG2041
- andκαίkai · andG2532
- byἐκek ex · out fromG1537
- wasτελειόωteleioō · to perfectG5048
Cross-references for James 2:22
- James 2:18But someone will say, “You have faith and I have works.” Show me your faith without works and I will show you faith by my works.
- Galatians 5:6For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision carries any weight – the only thing that matters is faith working through love.
- Hebrews 11:17By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac. He had received the promises, yet he was ready to offer up his only son.
- 1 John 2:5But whoever obeys his word, truly in this person the love of God has been perfected. By this we know that we are in him.
- 1 John 4:17By this love is perfected with us, so that we may have confidence in the day of judgment, because just as Jesus is, so also are we in this world.
Commentaries on James 2:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Seest thou how faith wrought - Here is a proof that faith cannot exist without being active in works of righteousness. His faith in God would have been of no avail to him, had it not been manifested by works; for by works - by his obedience to the commands of God, his faith was made perfect - it dictated obedience, he obeyed; and thus faith , had its consummation. Even true faith will soon die, if its possessor do not live in the spirit of obedience.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Seest thou - Margin, “Thou seest.” Either rendering is correct, and the sense is the same. The apostle means to say that this was so plain that they could not but see it. How faith wrought with his works - ́ sunērgeiCooperated with. The meaning of the word is, “to work together with anyone; to co operate,” 1 Corinthians 16:16; 2 Corinthians 6:1; then to aid, or help, Mark 16:20; to contribute to the production of any result, where two or more persons or…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-26Verses 14-26 Those are wrong who put a mere notional belief of the gospel for the whole of evangelical religion, as many now do. No doubt, true faith alone, whereby men have part in Christ's righteousness, atonement, and grace, saves their souls; but it produces holy fruits, and is shown to be real by its effect on their works; while mere assent to any form of doctrine, or mere historical belief of any facts, wholly differs from this saving faith. A bare…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 22This verse explains 2:21 so that people will not understand it. Abraham was not justified (made right with God) by his actions alone. Instead, his faith and actions worked together to show his complete commitment to God (see Genesis 12:1–4; 18:1–27).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2222. Or, "thou seest." how--rather, "that." In the two clauses which follow, emphasize "faith" in the former, and "works" in the latter, to see the sense [Bengel]. faith wrought with his works--for it was by faith he offered his son. Literally, "was working (at the time) with his works." by works was faith made perfect--not was vivified, but attained its fully consummated development, and is shown to be real. So "my strength is made perfect in weakness,"…Read the comment
Topics related to James 2:22
In the dictionaries
Commentaries on James 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries