New English Translation
Isaiah 5:17
17Lambs will graze as if in their pastures, amid the ruins the rich sojourners will graze.
Isaiah 5:17 in other versions
- King James Version (KJV)Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
- New International Version (NIV)Then sheep will graze as in their own pasture; lambs will feed among the ruins of the rich.
- English Standard Version (ESV)Then shall the lambs graze as in their pasture, and nomads shall eat among the ruins of the rich.
- New King James Version (NKJV)Then the lambs shall feed in their pasture, And in the waste places of the fat ones strangers shall eat.
Context of Isaiah 5:17
15Men will be humiliated, they will be brought low; the proud will be brought low. 16The Lord who commands armies will be exalted when he punishes, the sovereign God’s authority will be recognized when he judges. Lambs will graze as if in their pastures, amid the ruins the rich sojourners will graze. 18Those who pull evil along using cords of emptiness are as good as dead, who pull sin as with cart ropes. 19They say, “Let him hurry, let him act quickly, so we can see; let the plan of the Holy One of Israel take shape and come to pass, then we will know it!”
Read all of Isaiah 5Isaiah 5:17 word by word
וְרָע֥וּ כְבָשִׂ֖ים כְּדָבְרָ֑ם וְחָרְב֥וֹת מֵחִ֖ים גָּרִ֥ים יֹאכֵֽלוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Isaiah 5:17
- Isaiah 7:21At that time a man will keep alive a young cow from the herd and a couple of goats.
- Isaiah 17:2The cities of Aroer are abandoned. They will be used for herds, which will lie down there in peace.
- Isaiah 32:14For the fortress is neglected; the once-crowded city is abandoned. Hill and watchtower are permanently uninhabited. Wild donkeys love to go there, and flocks graze there.
- Isaiah 40:11Like a shepherd he tends his flock; he gathers up the lambs with his arm; he carries them close to his heart; he leads the ewes along.
- Isaiah 65:10Sharon will become a pasture for sheep, and the Valley of Achor a place where cattle graze; they will belong to my people, who seek me.
- Zephaniah 2:6The seacoast will be used as pasture lands by the shepherds and as pens for their flocks.
- Isaiah 10:16For this reason the sovereign master, the Lord who commands armies, will make his healthy ones emaciated. His majestic glory will go up in smoke.
- Deuteronomy 32:15But Jeshurun became fat and kicked, you got fat, thick, and stuffed! Then he deserted the God who made him, and treated the Rock who saved him with contempt.
- Psalms 17:10They are calloused; they speak arrogantly.
- Psalms 73:7Their prosperity causes them to do wrong; their thoughts are sinful.
- Psalms 119:70Their hearts are calloused, but I find delight in your law.
- Jeremiah 5:28That is how they have grown fat and sleek. There is no limit to the evil things they do. They do not plead the cause of the fatherless in such a way as to win it. They do not defend the rights of the poor.
- Amos 4:1Listen to this message, you cows of Bashan who live on Mount Samaria! You oppress the poor; you crush the needy. You say to your husbands, “Bring us more to drink!”
- Isaiah 1:7Your land is devastated, your cities burned with fire. Right before your eyes your crops are being destroyed by foreign invaders. They leave behind devastation and destruction.
- Deuteronomy 28:33As for the produce of your land and all your labor, a people you do not know will consume it, and you will be nothing but oppressed and crushed for the rest of your lives.
- Nehemiah 9:37Its abundant produce goes to the kings you have placed over us due to our sins. They rule over our bodies and our livestock as they see fit, and we are in great distress!
Commentaries on Isaiah 5:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17The lambs "And the kids" - גרים gerim, "strangers." The Septuagint read, more agreeably to the design of the prophet, כרים carim, , "the lambs." גדים gedayim, "the kids," Dr. Durell; nearer to the present reading: and so Archbishop Secker. The meaning is, their luxurious habitations shall be so entirely destroyed as to become a pasture for flocks. After their manner "Without restraint" - כדברם kedobram, secundum duetum eorum; i.e. suo ipsorum ductu; as…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Then shall the lambs feed - This verse is very variously interpreted. Most of the Hebrew commentators have followed the Chaldee interpretation, and have regarded it as desired to console the pious part of the people with the assurance of protection in the general calamity. The Chaldee is, Then the just shall feed, as it is said, to them; and they shall be multiplied, and shall possess the property of the inpious.‘ By this interpretation, “lambs” are…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-23Verses 8-23 Here is a woe to those who set their hearts on the wealth of the world. Not that it is sinful for those who have a house and a field to purchase another; but the fault is, that they never know when they have enough. Covetousness is idolatry; and while many envy the prosperous, wretched man, the Lord denounces awful woes upon him. How applicable to many among us! God has many ways to empty the most populous cities. Those who set their hearts…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-17Woe: The second threat of judgment concerns indulgent lifestyles (lives centered on pleasure and excess). The language in this section shows a life of moral corruption. The people live for pleasure while ignoring justice and righteousness.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. after their manner--literally, "according to their own word," that is, at will. Otherwise, as in their own pasture [Gesenius]: so the Hebrew in Mi 2:12. The lands of the Scenite tent dwellers (Jr 35:7). Arab shepherds in the neighborhood shall roam at large, the whole of Judea being so desolate as to become a vast pasturage. waste ... fat ones--the deserted lands of the rich ("fat," Psa 22:29), then gone into captivity; "strangers," that is, nomad…Read the comment
Topics related to Isaiah 5:17
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries