New English Translation
Isaiah 44:7
7Who is like me? Let him make his claim! Let him announce it and explain it to me – since I established an ancient people – let them announce future events!
Isaiah 44:7 in other versions
- King James Version (KJV)And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them shew unto them.
- New International Version (NIV)Who then is like me? Let him proclaim it. Let him declare and lay out before me what has happened since I established my ancient people, and what is yet to come— yes, let them foretell what will come.
- English Standard Version (ESV)Who is like me? Let him proclaim it. Let him declare and set it before me, since I appointed an ancient people. Let them declare what is to come, and what will happen.
- New King James Version (NKJV)And who can proclaim as I do? Then let him declare it and set it in order for Me, Since I appointed the ancient people. And the things that are coming and shall come, Let them show these to them.
Context of Isaiah 44:7
5One will say, ‘I belong to the Lord,’ and another will use the name ‘Jacob.’ One will write on his hand, ‘The Lord’s,’ and use the name ‘Israel.’” 6This is what the Lord, Israel’s king, says, their protector, the Lord who commands armies: “I am the first and I am the last, there is no God but me. Who is like me? Let him make his claim! Let him announce it and explain it to me – since I established an ancient people – let them announce future events! 8Don’t panic! Don’t be afraid! Did I not tell you beforehand and decree it? You are my witnesses! Is there any God but me? There is no other sheltering rock; I know of none. 9All who form idols are nothing; the things in which they delight are worthless. Their witnesses cannot see; they recognize nothing, so they are put to shame.
Read all of Isaiah 44Isaiah 44:7 word by word
וּמִֽי־כָמ֣וֹנִי יִקְרָ֗א וְיַגִּידֶ֤הָ וְיַעְרְכֶ֙הָ֙ לִ֔י מִשּׂוּמִ֖י עַם־עוֹלָ֑ם וְאֹתִיּ֛וֹת וַאֲשֶׁ֥ר תָּבֹ֖אנָה יַגִּ֥ידוּ לָֽמוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And who, as I, shall callקָרָאqârâ' · to call: call outH7121
- and shall declareנָגַדnâgad · to tellH5046
- it, and set it in orderעָרַךְ‛ârak · to arrangeH6186
- for me, since I appointedשׂוּםώûm ώîym · to set: appointH7760
- the ancientעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · forever: antiquityH5769
- peopleעַם‛am · peopleH5971
- and the things that are comingאָתָה'âthâh 'âthâ' · to comeH857
- and shall comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
Cross-references for Isaiah 44:7
- Isaiah 41:22“Let them produce evidence! Let them tell us what will happen! Tell us about your earlier predictive oracles, so we may examine them and see how they were fulfilled. Or decree for us some future events!
- Isaiah 43:9All nations gather together, the peoples assemble. Who among them announced this? Who predicted earlier events for us? Let them produce their witnesses to testify they were right; let them listen and affirm, ‘It is true.’
- Isaiah 45:21Tell me! Present the evidence! Let them consult with one another! Who predicted this in the past? Who announced it beforehand? Was it not I, the Lord? I have no peer, there is no God but me, a God who vindicates and delivers; there is none but me.
- Isaiah 46:9Remember what I accomplished in antiquity! Truly I am God, I have no peer; I am God, and there is none like me,
- Isaiah 48:3“I announced events beforehand, I issued the decrees and made the predictions; suddenly I acted and they came to pass.
- Isaiah 41:4Who acts and carries out decrees? Who summons the successive generations from the beginning? I, the Lord, am present at the very beginning, and at the very end – I am the one.
- Genesis 17:7I will confirm my covenant as a perpetual covenant between me and you. It will extend to your descendants after you throughout their generations. I will be your God and the God of your descendants after you.
- Deuteronomy 32:8When the Most High gave the nations their inheritance, when he divided up humankind, he set the boundaries of the peoples, according to the number of the heavenly assembly.
- Acts 17:26From one man he made every nation of the human race to inhabit the entire earth, determining their set times and the fixed limits of the places where they would live,
Commentaries on Isaiah 44:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Let them show unto them "Let them declare unto us" - For למו lamo, unto them, the Chaldee reads לנו lanu, unto us The Septuagint read לכם lachem, unto you; which is preferable to the reading of the text. But למו lamo, and לנו lanu, are frequently mistaken one for the other, see Isaiah 10:29; Psalm 80:7; Psalm 64:6.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7And who, as I - This verse contains an argument to prove that he is God. In proof of this, he appeals to the fact that he alone can predict future events, and certainly declare the order, and the time in which they will come to pass (see the notes at Isaiah 41:21-23; Isaiah 44:9-10). Shall call - That is, call forth the event, or command that to happen which he wills - one of the highest possible exhibitions of power. See a similar use of the word call in…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-20This passage uses the form of a trial speech to press God’s argument that disgrace comes to all who trust in idols and false gods.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. Who but God can predict future events and declare also the order and time of each (see on Is 41:22, 23; Is 45:21)? call--"openly proclaim" (Is 40:6) things to come [Maurer]. Or, "call forth" the event; command that it happen (Is 46:11; 48:15), [Barnes]. set ... in order--There is no chance or confusion; all events occur in the order best fitted to subserve God's plans. for me--It is FOR God that all things exist and take place (Re 4:11). But Maurer…Read the comment
Topics related to Isaiah 44:7
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 44
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries