New English Translation
Jeremiah 10:3
3For the religion of these people is worthless. They cut down a tree in the forest, and a craftsman makes it into an idol with his tools.
Jeremiah 10:3 in other versions
- King James Version (KJV)For the customs of the people are vain: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.
- New International Version (NIV)For the practices of the peoples are worthless; they cut a tree out of the forest, and a craftsman shapes it with his chisel.
- English Standard Version (ESV)for the customs of the peoples are vanity. A tree from the forest is cut down and worked with an axe by the hands of a craftsman.
- New King James Version (NKJV)For the customs of the peoples are futile; For one cuts a tree from the forest, The work of the hands of the workman, with the ax.
Context of Jeremiah 10:3
1You people of Israel, listen to what the Lord has to say to you. 2The Lord says, “Do not start following pagan religious practices. Do not be in awe of signs that occur in the sky even though the nations hold them in awe. For the religion of these people is worthless. They cut down a tree in the forest, and a craftsman makes it into an idol with his tools. 4He decorates it with overlays of silver and gold. He uses hammer and nails to fasten it together so that it will not fall over. 5Such idols are like scarecrows in a cucumber field. They cannot talk. They must be carried because they cannot walk. Do not be afraid of them because they cannot hurt you. And they do not have any power to help you.”
Read all of Jeremiah 10Jeremiah 10:3 word by word
כִּֽי־חֻקּ֥וֹת הָֽעַמִּ֖ים הֶ֣בֶל ה֑וּא כִּֽי־עֵץ֙ מִיַּ֣עַר כְּרָת֔וֹ מַעֲשֵׂ֥ה יְדֵ֥י־חָרָ֖שׁ בַּֽמַּעֲצָֽד׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- For the customsחֻקָּהchûqqâh · statuteH2708
- of the peopleעַם‛am · peopleH5971
- vainהֶ֫בֶלhebel hăbêl · vanityH1892
- cuttethכָּרַתkârath · to cut: cutH3772
- a treeעֵץ‛êts · treeH6086
- out of the forestיַ֫עַרya‛ar · woodH3293
- the workמַעֲשֶׂהma‛ăώeh · deed: workH4639
- of the handsיָדyâd · handH3027
- of the workmanחָרָשׁ, חֲרָשִׁיםchârâsh · artificerH2796
- with the axeמַעֲצָדma‛ătsâd · axeH4621
Cross-references for Jeremiah 10:3
- Jeremiah 10:8The people of those nations are both stupid and foolish. Instruction from a wooden idol is worthless!
- Jeremiah 2:5This is what the Lord says: “What fault could your ancestors have possibly found in me that they strayed so far from me? They paid allegiance to worthless idols, and so became worthless to me.
- Leviticus 18:30You must obey my charge to not practice any of the abominable statutes that have been done before you, so that you do not defile yourselves by them. I am the Lord your God.’”
- 1 Kings 18:26So they took a bull, as he had suggested, and prepared it. They invoked the name of Baal from morning until noon, saying, “Baal, answer us.” But there was no sound and no answer. They jumped around on the altar they had made.
- Matthew 6:7When you pray, do not babble repetitiously like the Gentiles, because they think that by their many words they will be heard.
- Romans 1:21For although they knew God, they did not glorify him as God or give him thanks, but they became futile in their thoughts and their senseless hearts were darkened.
- 1 Peter 1:18You know that from your empty way of life inherited from your ancestors you were ransomed – not by perishable things like silver or gold,
- Isaiah 40:19A craftsman casts an idol; a metalsmith overlays it with gold and forges silver chains for it.
- Isaiah 44:9All who form idols are nothing; the things in which they delight are worthless. Their witnesses cannot see; they recognize nothing, so they are put to shame.
- Isaiah 45:20Gather together and come! Approach together, you refugees from the nations! Those who carry wooden idols know nothing, those who pray to a god that cannot deliver.
- Hosea 8:4They enthroned kings without my consent! They appointed princes without my approval! They made idols out of their silver and gold, but they will be destroyed!
- Habakkuk 2:18What good is an idol? Why would a craftsman make it? What good is a metal image that gives misleading oracles? Why would its creator place his trust in it and make such mute, worthless things?
Commentaries on Jeremiah 10:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3The customs of the people are vain - חקות chukkoth ; the statutes and principles of the science are vain, empty, and illusory. They are founded in nonsense, ignorance, idolatry, and folly. One cutteth a tree out of the forest - See the notes on Isaiah 40:19; (note), and Isaiah 44:9; (note), etc., which are all parallel places and where this conduct is strongly ridiculed.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3The customs - Better, as the marg, “the ordinances,” established institutions, “of the peoples, i. e.” pagan nations.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3The stars cannot predict anything; only the Lord knows the future. A craftsman carved a wooden idol from a tree until it resembled a creature on earth (Isaiah 40:18–20; 44:9–20).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-251. Israel--the Jews, the surviving representatives of the nation.Read the comment
Topics related to Jeremiah 10:3
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries