New English Translation
Isaiah 32:1
1Look, a king will promote fairness; officials will promote justice.
Isaiah 32:1 in other versions
- King James Version (KJV)Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.
- New International Version (NIV)See, a king will reign in righteousness and rulers will rule with justice.
- English Standard Version (ESV)Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule in justice.
- New King James Version (NKJV)Behold, a king will reign in righteousness, And princes will rule with justice.
Context of Isaiah 32:1
Look, a king will promote fairness; officials will promote justice. 2Each of them will be like a shelter from the wind and a refuge from a rainstorm; like streams of water in a dry region and like the shade of a large cliff in a parched land. 3Eyes will no longer be blind and ears will be attentive.
Read all of Isaiah 32Isaiah 32:1 word by word
הֵ֥ן לְצֶ֖דֶק יִמְלָךְ־מֶ֑לֶךְ וּלְשָׂרִ֖ים לְמִשְׁפָּ֥ט יָשֹֽׂרוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Isaiah 32:1
- Isaiah 9:6For a child has been born to us, a son has been given to us. He shoulders responsibility and is called: Extraordinary Strategist, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
- Isaiah 40:1“Comfort, comfort my people,” says your God.
- 2 Samuel 23:3The God of Israel spoke, the protector of Israel spoke to me. The one who rules fairly among men, the one who rules in the fear of God,
- 2 Chronicles 31:20This is what Hezekiah did throughout Judah. He did what the Lord his God considered good and right and faithful.
- Psalms 45:1My heart is stirred by a beautiful song. I say, “I have composed this special song for the king; my tongue is as skilled as the stylus of an experienced scribe.”
- Psalms 72:1O God, grant the king the ability to make just decisions! Grant the king’s son the ability to make fair decisions!
- Psalms 99:4The king is strong; he loves justice. You ensure that legal decisions will be made fairly; you promote justice and equity in Jacob.
- Jeremiah 23:5“I, the Lord, promise that a new time will certainly come when I will raise up for them a righteous branch, a descendant of David. He will rule over them with wisdom and understanding and will do what is just and right in the land.
- Jeremiah 33:15In those days and at that time I will raise up for them a righteous descendant of David. “‘He will do what is just and right in the land.
- Hosea 3:5Afterward, the Israelites will turn and seek the Lord their God and their Davidic king. Then they will submit to the Lord in fear and receive his blessings in the future.
- Zechariah 9:9Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Look! Your king is coming to you: he is legitimate and victorious, humble and riding on a donkey – on a young donkey, the foal of a female donkey.
- Romans 5:21so that just as sin reigned in death, so also grace will reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.
- Hebrews 1:8but of the Son he says, “Your throne, O God, is forever and ever, and a righteous scepter is the scepter of your kingdom.
- Revelation 19:11Then I saw heaven opened and here came a white horse! The one riding it was called “Faithful” and “True,” and with justice he judges and goes to war.
- Isaiah 28:6He will give discernment to the one who makes judicial decisions, and strength to those who defend the city from attackers.
- Revelation 17:14They will make war with the Lamb, but the Lamb will conquer them, because he is Lord of lords and King of kings, and those accompanying the Lamb are the called, chosen, and faithful.”
Commentaries on Isaiah 32:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Behold, a king shall reign in righteousness - If King Hezekiah were a type of Christ, then this prophecy may refer to his time; but otherwise it seems to have Hezekiah primarily in view. It is evident, however, that in the fullest sense these words cannot be applied to any man; God alone can do all that is promised here. And princes - ושרים ve -sarim, without ל lamed, to; so the ancient Versions. An ancient MS. has ושריו vesaraiv, and his princes.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Behold, a king - That is, Hezekiah. That it refers to him is apparent from the connection. The reign of Ahaz had been one of oppression and idolatry. This was to be succeeded by the reign of one under whom the rights of the people would be secured, and under whom there would be a state of general prosperity. This may have been uttered while Ahaz was on the throne, or it may have been when Hezekiah began to reign. Perhaps the latter is the more probable…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Times of peace and happiness. (Is. 32:1-8) An interval of trouble, yet comfort and blessings in the end. (Is. 32:9-20) Verses 1-8 Christ our righteous King, and his true disciples, are evidently here intended. The consolations and graces of his Spirit are as rivers of water in this dry land; and as the overhanging rock affords refreshing shade and shelter to the weary traveller in the desert, so his power, truth, and love, yield the believer the only real…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1a king will reign in righteousness: This means the Messiah, God's chosen one (Isaiah 11:1). The focus is now on righteous and wise leadership (Proverbs 8:20). In Isaiah’s time, honest leaders were rare (see Isaiah 3:1–6; 28:7–19).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-20The times of purity and happiness which shall follow the defeat of the enemies of Jehovah's people (Is 32:1-8). The period of wrath before that happy state (Is 32:9-14). The assurance of the final prosperity of the Church is repeated (Is 32:15-20). 1. king--not Hezekiah, who was already on the throne, whereas a future time is contemplated. If he be meant at all, it can only be as a type of Messiah the King, to whom alone the language is fully applicable…Read the comment
Topics related to Isaiah 32:1
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries