New English Translation
Psalms 99:4
4The king is strong; he loves justice. You ensure that legal decisions will be made fairly; you promote justice and equity in Jacob.
Psalms 99:4 in other versions
- King James Version (KJV)The king’s strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.
- New International Version (NIV)The King is mighty, he loves justice— you have established equity; in Jacob you have done what is just and right.
- English Standard Version (ESV)The King in his might loves justice. You have established equity; you have executed justice and righteousness in Jacob.
- New King James Version (NKJV)The King’s strength also loves justice; You have established equity; You have executed justice and righteousness in Jacob.
Context of Psalms 99:4
2The Lord is elevated in Zion; he is exalted over all the nations. 3Let them praise your great and awesome name! He is holy! The king is strong; he loves justice. You ensure that legal decisions will be made fairly; you promote justice and equity in Jacob. 5Praise the Lord our God! Worship before his footstool! He is holy! 6Moses and Aaron were among his priests; Samuel was one of those who prayed to him. They prayed to the Lord and he answered them.
Read all of Psalms 99Psalms 99:4 word by word
וְעֹ֥ז מֶלֶךְ֮ מִשְׁפָּ֪ט אָ֫הֵ֥ב אַ֭תָּה כּוֹנַ֣נְתָּ מֵישָׁרִ֑ים מִשְׁפָּ֥ט וּ֝צְדָקָ֗ה בְּיַעֲקֹ֤ב׀ אַתָּ֬ה עָשִֽׂיתָ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- The king’sמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- strengthעֹז‛ôz ‛ôz · strengthH5797
- also lovethאָהֵב'âhab 'âhêb · to love: loverH157
- judgmentמִשְׁפָּטmishpâţ · justiceH4941
- thou dost establishכּוּןkûn · to establish: establishH3559
- equityמֵישָׁרmêyshâr · uprightnessH4339
- thou executestעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- and righteousnessצְדָקָהtsedâqâh · righteousnessH6666
- in Jacobיַעֲקֹבya‛ăqôb · JacobH3290
Cross-references for Psalms 99:4
- Psalms 45:6Your throne, O God, is permanent. The scepter of your kingdom is a scepter of justice.
- Psalms 72:1O God, grant the king the ability to make just decisions! Grant the king’s son the ability to make fair decisions!
- Deuteronomy 32:3For I will proclaim the name of the Lord; you must acknowledge the greatness of our God.
- 2 Samuel 23:3The God of Israel spoke, the protector of Israel spoke to me. The one who rules fairly among men, the one who rules in the fear of God,
- Job 36:5Indeed, God is mighty; and he does not despise people, he is mighty, and firm in his intent.
- Job 37:23As for the Almighty, we cannot attain to him! He is great in power, but justice and abundant righteousness he does not oppress.
- Isaiah 11:3He will take delight in obeying the Lord. He will not judge by mere appearances, or make decisions on the basis of hearsay.
- Jeremiah 23:5“I, the Lord, promise that a new time will certainly come when I will raise up for them a righteous branch, a descendant of David. He will rule over them with wisdom and understanding and will do what is just and right in the land.
- Revelation 19:11Then I saw heaven opened and here came a white horse! The one riding it was called “Faithful” and “True,” and with justice he judges and goes to war.
- Isaiah 9:7His dominion will be vast and he will bring immeasurable prosperity. He will rule on David’s throne and over David’s kingdom, establishing it and strengthening it by promoting justice and fairness, from this time forward and forevermore. The Lord’s intense devotion to his people will accomplish this.
- Isaiah 42:4He will not grow dim or be crushed before establishing justice on the earth; the coastlands will wait in anticipation for his decrees.”
- Isaiah 61:11For just as the ground produces its crops and a garden yields its produce, so the sovereign Lord will cause deliverance to grow, and give his people reason to praise him in the sight of all the nations.
- Deuteronomy 10:18who justly treats the orphan and widow, and who loves resident foreigners, giving them food and clothing.
- Jude 1:15to execute judgment on all, and to convict every person of all their thoroughly ungodly deeds that they have committed, and of all the harsh words that ungodly sinners have spoken against him.”
Commentaries on Psalms 99:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4The king's strength - If this Psalm were written by David, he must mean by it that he was God's vicegerent or deputy, and that, even as king, God was his strength, and the pattern according to which equity, judgment, and righteousness should be executed in Jacob.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4The king‘s strength - The word king here undoubtedly refers to God as a king, Psalm 99:1. The word rendered “strength,” means power, force; and the reference here is to what constitutes the main strength or power of his character and government. It is rendered in the Septuagint, ́ timē - “honor.” So in the Latin Vulgate - ”honor.” DeWette renders it, “The praise of the king who loves judgment.” So Rosenmuller, “Let them praise the strength - the power…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4The qualities of the Lord’s rule include: strength, justice, love, fairness, and righteousness (see Psalms 93:4; 97:2, 6–7, 12; 98:2–3, 9; 138:6).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-54-5. To His wise and righteous government all nations should render honor. king's ... judgment--His power is combined with justice. he is holy--(compare Psa 22:3).Read the comment
Topics related to Psalms 99:4
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 99
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries