New English Translation
Isaiah 14:7
7The whole earth rests and is quiet; they break into song.
Isaiah 14:7 in other versions
- King James Version (KJV)The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
- New International Version (NIV)All the lands are at rest and at peace; they break into singing.
- English Standard Version (ESV)The whole earth is at rest and quiet; they break forth into singing.
- New King James Version (NKJV)The whole earth is at rest and quiet; They break forth into singing.
Context of Isaiah 14:7
5The Lord has broken the club of the wicked, the scepter of rulers. 6It furiously struck down nations with unceasing blows. It angrily ruled over nations, oppressing them without restraint. The whole earth rests and is quiet; they break into song. 8The evergreens also rejoice over your demise, as do the cedars of Lebanon, singing, ‘Since you fell asleep, no woodsman comes up to chop us down!’ 9Sheol below is stirred up about you, ready to meet you when you arrive. It rouses the spirits of the dead for you, all the former leaders of the earth; it makes all the former kings of the nations rise from their thrones.
Read all of Isaiah 14Isaiah 14:7 word by word
נָ֥חָה שָׁקְטָ֖ה כָּל־הָאָ֑רֶץ פָּצְח֖וּ רִנָּֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Isaiah 14:7
- Isaiah 49:13Shout for joy, O sky! Rejoice, O earth! Let the mountains give a joyful shout! For the Lord consoles his people and shows compassion to the oppressed.
- Psalms 96:11Let the sky rejoice, and the earth be happy! Let the sea and everything in it shout!
- Psalms 98:7Let the sea and everything in it shout, along with the world and those who live in it!
- Psalms 126:1When the Lord restored the well-being of Zion, we thought we were dreaming.
- Proverbs 11:10When the righteous do well, the city rejoices; when the wicked perish, there is joy.
- Jeremiah 51:48Then heaven and earth and all that is in them will sing for joy over Babylon. For destroyers from the north will attack it,” says the Lord.
- Revelation 18:20(Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, for God has pronounced judgment against her on your behalf!)
- Revelation 19:1After these things I heard what sounded like the loud voice of a vast throng in heaven, saying, “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God,
Commentaries on Isaiah 14:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7The whole earth is at rest - The kingdom of Babylonia, or Chaldea, extended nearly over the whole pagan world. Now that Babylon was fallen, and that those oppressions would cease, the world is represented as in peace and quietness. They break forth into singing - That is, the inhabitants of all the nations that were subject to Babylon now rejoice that they are released from its galling and oppressive yoke.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-8The land and people will be peaceful and calm because the oppression has ended and the king of Babylon has died. All of creation will join in praise, able to sing again (see also Isaiah 42:11; 44:23; compare Romans 8:22).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. they--the once subject nations of the whole earth. Houbigant places the stop after "fir trees" (Is 14:8), "The very fir trees break forth," &c. But the parallelism is better in English Version.Read the comment
Topics related to Isaiah 14:7
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries