New English Translation
Genesis 37:18
18Now Joseph’s brothers saw him from a distance, and before he reached them, they plotted to kill him.
Genesis 37:18 in other versions
- King James Version (KJV)And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
- New International Version (NIV)But they saw him in the distance, and before he reached them, they plotted to kill him.
- English Standard Version (ESV)They saw him from afar, and before he came near to them they conspired against him to kill him.
- New King James Version (NKJV)Now when they saw him afar off, even before he came near them, they conspired against him to kill him.
Context of Genesis 37:18
16He replied, “I’m looking for my brothers. Please tell me where they are grazing their flocks.” 17The man said, “They left this area, for I heard them say, ‘Let’s go to Dothan.’” So Joseph went after his brothers and found them at Dothan. Now Joseph’s brothers saw him from a distance, and before he reached them, they plotted to kill him. 19They said to one another, “Here comes this master of dreams! 20Come now, let’s kill him, throw him into one of the cisterns, and then say that a wild animal ate him. Then we’ll see how his dreams turn out!”
Read all of Genesis 37Genesis 37:18 word by word
וַיִּרְא֥וּ אֹת֖וֹ מֵרָחֹ֑ק וּבְטֶ֙רֶם֙ יִקְרַ֣ב אֲלֵיהֶ֔ם וַיִּֽתְנַכְּל֥וּ אֹת֖וֹ לַהֲמִיתֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Genesis 37:18
- 1 Samuel 19:1Then Saul told his son Jonathan and all his servants to kill David. But Saul’s son Jonathan liked David very much.
- Psalms 31:13For I hear what so many are saying, the terrifying news that comes from every direction. When they plot together against me, they figure out how they can take my life.
- Psalms 37:12Evil men plot against the godly and viciously attack them.
- Psalms 94:21They conspire against the blameless, and condemn to death the innocent.
- Psalms 105:25He caused them to hate his people, and to mistreat his servants.
- Psalms 109:4They repay my love with accusations, but I continue to pray.
- Matthew 21:38But when the tenants saw the son, they said to themselves, ‘This is the heir. Come, let’s kill him and get his inheritance!’
- Matthew 27:1When it was early in the morning, all the chief priests and the elders of the people plotted against Jesus to execute him.
- Mark 12:7But those tenants said to one another, ‘This is the heir. Come, let’s kill him and the inheritance will be ours!’
- Mark 14:1Two days before the Passover and the Feast of Unleavened Bread, the chief priests and the experts in the law were trying to find a way to arrest Jesus by stealth and kill him.
- Luke 20:14But when the tenants saw him, they said to one another, ‘This is the heir; let’s kill him so the inheritance will be ours!’
- John 11:53So from that day they planned together to kill him.
- Acts 23:12When morning came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink anything until they had killed Paul.
Commentaries on Genesis 37:18
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-36Verses 1-36 - Joseph Was Sold into Egypt 17. דתין dotayı̂n Dothain, “two wells?” (Gesenius) 25. נכאת neko't “tragacanth” or goat‘s-thorn gum, yielded by the “astragalus gummifer”, a native of Mount Lebanon. צרי tsērı̂y “opobalsamum,” the resin of the balsam tree, growing in Gilead, and having healing qualities. לט loṭ ͂ lēdon “ledum, ladanum,” in the Septuagint ́ staktē The former is a gum produced from the cistus rose. The latter is a gum resembling…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-22Verses 12-22 How readily does Joseph wait his father's orders! Those children who are best beloved by their parents, should be the most ready to obey them. See how deliberate Joseph's brethren were against him. They thought to slay him from malice aforethought, and in cold blood. Whosoever hateth his brother is a murderer, 1Jo 3:15. The sons of Jacob hated their brother because their father loved him. New occasions, as his dreams and the like, drew them…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-20When Joseph's brothers saw him coming, they plotted to kill … that dreamer and stop his dreams. Earlier, they had unjustly killed the men of Shechem to avenge their sister (chapter 34). Now, in the region of Shechem, they plotted to unjustly kill their own brother out of jealousy.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1818. when they saw him afar off--on the level grass field, where they were watching their cattle. They could perceive him approaching in the distance from the side of Shechem, or rather, Samaria.Read the comment
Topics related to Genesis 37:18
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 37
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries