New English Translation
Genesis 28:1
1So Isaac called for Jacob and blessed him. Then he commanded him, “You must not marry a Canaanite woman!
Genesis 28:1 in other versions
- King James Version (KJV)And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
- New International Version (NIV)So Isaac called for Jacob and blessed him. Then he commanded him: “Do not marry a Canaanite woman.
- English Standard Version (ESV)Then Isaac called Jacob and blessed him and directed him, "You must not take a wife from the Canaanite women.
- New King James Version (NKJV)Then Isaac called Jacob and blessed him, and charged him, and said to him: “You shall not take a wife from the daughters of Canaan.
Context of Genesis 28:1
So Isaac called for Jacob and blessed him. Then he commanded him, “You must not marry a Canaanite woman! 2Leave immediately for Paddan Aram! Go to the house of Bethuel, your mother’s father, and find yourself a wife there, among the daughters of Laban, your mother’s brother. 3May the sovereign God bless you! May he make you fruitful and give you a multitude of descendants! Then you will become a large nation.
Read all of Genesis 28Genesis 28:1 word by word
וַיִּקְרָ֥א יִצְחָ֛ק אֶֽל־יַעֲקֹ֖ב וַיְבָ֣רֶךְ אֹת֑וֹ וַיְצַוֵּ֙הוּ֙ וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ לֹֽא־תִקַּ֥ח אִשָּׁ֖ה מִבְּנ֥וֹת כְּנָֽעַן׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Isaacיִצְחָקyitschâq · IsaacH3327
- calledקָרָאqârâ' · to call: call toH7121
- Jacobיַעֲקֹבya‛ăqôb · JacobH3290
- and blessedבָּרַךְbârak · to blessH1288
- him, and chargedצָוָהtsâvâh · to commandH6680
- him, and saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto him, Thou shalt not takeלָקַחlâqach · to take: marryH3947
- a wifeאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · woman: wifeH802
- of the daughtersבַּתbath · daughterH1323
- of Canaanכְּנַ֫עַןkena‛an · CanaanH3667
Cross-references for Genesis 28:1
- Genesis 28:3May the sovereign God bless you! May he make you fruitful and give you a multitude of descendants! Then you will become a large nation.
- Genesis 27:4Then prepare for me some tasty food, the kind I love, and bring it to me. Then I will eat it so that I may bless you before I die.”
- Genesis 48:15Then he blessed Joseph and said, “May the God before whom my fathers Abraham and Isaac walked – the God who has been my shepherd all my life long to this day,
- Genesis 49:28These are the twelve tribes of Israel. This is what their father said to them when he blessed them. He gave each of them an appropriate blessing.
- Deuteronomy 33:1This is the blessing Moses the man of God pronounced upon the Israelites before his death.
- Joshua 22:7(Now to one half-tribe of Manasseh, Moses had assigned land in Bashan; and to the other half Joshua had assigned land on the west side of the Jordan with their fellow Israelites.) When Joshua sent them home, he rewarded them,
- Genesis 6:2the sons of God saw that the daughters of humankind were beautiful. Thus they took wives for themselves from any they chose.
- Genesis 24:3so that I may make you solemnly promise by the Lord, the God of heaven and the God of the earth: You must not acquire a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I am living.
- Genesis 26:34When Esau was forty years old, he married Judith the daughter of Beeri the Hittite, as well as Basemath the daughter of Elon the Hittite.
- Genesis 27:46Then Rebekah said to Isaac, “I am deeply depressed because of these daughters of Heth. If Jacob were to marry one of these daughters of Heth who live in this land, I would want to die!”
- Genesis 34:9Intermarry with us. Let us marry your daughters, and take our daughters as wives for yourselves.
- Exodus 34:15Be careful not to make a covenant with the inhabitants of the land, for when they prostitute themselves to their gods and sacrifice to their gods, and someone invites you, you will eat from his sacrifice;
- 2 Corinthians 6:14Do not become partners with those who do not believe, for what partnership is there between righteousness and lawlessness, or what fellowship does light have with darkness?
Commentaries on Genesis 28:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1And Isaac called Jacob - See note on Genesis 27:46. And blessed him - Now voluntarily and cheerfully confirmed to him the blessing, which he had before obtained through subtlety. It was necessary that he should have this confirmation previously to his departure; else, considering the way in which he had obtained both the birthright and the blessing, he might be doubtful, according to his own words, whether he might not have got a curse instead of a…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-22Verses 1-22 - Jacob‘s Journey to Haran 3. קהל qâhāl “congregation.” 9. מחלת māchălat Machalath, “sickness, or a harp.” 19. לוּז lûz Luz, “almond.” The blessing of his sons was the last passage in the active life of Isaac, after which he retires from the scene. Jacob now becomes the leading figure in the sacred history. His spiritual character has yet come out to view. But even now we can discern the general distinction in the lives of the three…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Isaac sends Jacob to Padan-aram. (1-5) Esau marries the daughter of Ishmael. (6-9) Jacob's vision. (10-15) The stone of Beth-el. (16-19) Jacob's vow. (20-22) Verses 1-5 Jacob had blessings promised both as to this world and that which is to come; yet goes out to a hard service. This corrected him for the fraud on his father. The blessing shall be conferred on him, yet he shall smart for the indirect course taken to obtain it. Jacob is dismissed by his…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2Isaac stayed in the land, but Jacob had to leave. God would deal with Jacob through his uncle Laban (see study note on 29:1–31:55). Believers must remain spiritually pure by marrying other believers (2 Corinthians 6:14–18). The Canaanites had many groups and clans among their people through wars, treaties, and marriages (see Genesis 34:20–23). Abraham’s family was to resist such mixing (compare 24:3; chapter 34). They were supposed to marry within their…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-191. Isaac called Jacob and blessed him--He entered fully into Rebekah's feelings, and the burden of his parting counsel to his son was to avoid a marriage alliance with any but the Mesopotamian branch of the family. At the same time he gave him a solemn blessing--pronounced before unwittingly, now designedly, and with a cordial spirit. It is more explicitly and fully given, and Jacob was thus acknowledged "the heir of the promise."Read the comment
Topics related to Genesis 28:1
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries