New English Translation
Genesis 25:3
3Jokshan became the father of Sheba and Dedan. The descendants of Dedan were the Asshurites, Letushites, and Leummites.
Genesis 25:3 in other versions
- King James Version (KJV)And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.
- New International Version (NIV)Jokshan was the father of Sheba and Dedan; the descendants of Dedan were the Ashurites, the Letushites and the Leummites.
- English Standard Version (ESV)Jokshan fathered Sheba and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim.
- New King James Version (NKJV)Jokshan begot Sheba and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim.
Context of Genesis 25:3
1Abraham had taken another wife, named Keturah. 2She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. Jokshan became the father of Sheba and Dedan. The descendants of Dedan were the Asshurites, Letushites, and Leummites. 4The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were descendants of Keturah. 5Everything he owned Abraham left to his son Isaac.
Read all of Genesis 25Genesis 25:3 word by word
וְיָקְשָׁ֣ן יָלַ֔ד אֶת־שְׁבָ֖א וְאֶת־דְּדָ֑ן וּבְנֵ֣י דְדָ֔ן הָי֛וּ אַשּׁוּרִ֥ם וּלְטוּשִׁ֖ים וּלְאֻמִּֽים׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Jokshanיׇקְשָׁןyoqshân · JokshanH3370
- begatיָלַדyâlad · to begetH3205
- Shebaשְׁבָאshebâ' · ShebaH7614
- and Dedanרֹדָןdedân dedâneh · DedanH1719
- And the sonsבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- were Asshurimאֲשׁוּרִי'ăshûrîy 'ashshûrîy · AsshurimH805
- and Letushimלְטוּשִׁםleţûshim · LetushimH3912
- and Leummimלְאֻמִּ֑יםle'ûmmîym · LeummimH3817
Cross-references for Genesis 25:3
- 1 Kings 10:1When the queen of Sheba heard about Solomon, she came to challenge him with difficult questions.
- Job 6:19The caravans of Tema looked intently for these streams; the traveling merchants of Sheba hoped for them.
- Psalms 72:10The kings of Tarshish and the coastlands will offer gifts; the kings of Sheba and Seba will bring tribute.
- Jeremiah 25:23the people of Dedan, Tema, Buz, all the desert people who cut their hair short at the temples;
- Jeremiah 49:8Turn and flee! Take up refuge in remote places, you people who live in Dedan. For I will bring disaster on the descendants of Esau. I have decided it is time for me to punish them.
- Ezekiel 25:13So this is what the sovereign Lord says: I will stretch out my hand against Edom, and I will kill the people and animals within her, and I will make her desolate; from Teman to Dedan they will die by the sword.
- Ezekiel 27:20Dedan was your client in saddlecloths for riding.
- 2 Samuel 2:9He appointed him king over Gilead, the Geshurites, Jezreel, Ephraim, Benjamin, and all Israel.
- Ezekiel 27:6They made your oars from oaks of Bashan; they made your deck with cypresses from the Kittean isles.
Commentaries on Genesis 25:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Sheba - From whom sprang the Sabeans, who robbed Job of his cattle. See Bochart and Calmet. Asshurim, and Letushim, and Leummim - We know not who these were, but as each name is plural they must have been tribes or families, and not individuals. Onkelos interprets these words of persons dwelling in camps, tents, and islands; and Jonathan ben Uzziel calls them merchants, artificers, and heads or chiefs of people.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-11Verses 1-11 - The Death of Abraham 1. קטוּרה qeṭûrâh “Qeturah, incense.” 2. זמרן zı̂mrān “Zimran, celebrated in song.” יקשׁן yāqshān “Joqshan, fowler.” מדן medān “Medan, judge.” מדין mı̂dyān “Midian, one who measures.” לאבק yı̂shbāq “Jishbaq, he leaves.” שׁוּח shûach “Shuach, pit.” 3. לטוּשׁם leṭûshı̂ym “Letushim, hammered, sharpened.” לאמים le'umı̂ym “Leummim, peoples.” 4. עיפה ‛êypâh “Ephah, darkness.” עפר ‛êper “Epher, dust.” אבידע…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3Sheba and Dedan: Compare 10:7. Abraham’s descendants probably settled in these regions. They became known by these names, along with people from other family lines.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-61. Abraham took a wife--rather, "had taken"; for Keturah is called Abraham's concubine, or secondary wife (1Ch 1:32); and as, from her bearing six sons to him, it is improbable that he married after Sarah's death; and also as he sent them all out to seek their own independence, during his lifetime, it is clear that this marriage is related here out of its chronological order, merely to form a proper winding up of the patriarch's history.Read the comment
Topics related to Genesis 25:3
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries