New English Translation
Ezekiel 37:12
12Therefore prophesy, and tell them, ‘This is what the sovereign Lord says: Look, I am about to open your graves and will raise you from your graves, my people. I will bring you to the land of Israel.
Ezekiel 37:12 in other versions
- King James Version (KJV)Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, O my people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel.
- New International Version (NIV)Therefore prophesy and say to them: ‘This is what the Sovereign Lord says: My people, I am going to open your graves and bring you up from them; I will bring you back to the land of Israel.
- English Standard Version (ESV)Therefore prophesy, and say to them, Thus says the Lord God: Behold, I will open your graves and raise you from your graves, O my people. And I will bring you into the land of Israel.
- New King James Version (NKJV)Therefore prophesy and say to them, ‘Thus says the Lord God: “Behold, O My people, I will open your graves and cause you to come up from your graves, and bring you into the land of Israel.
Context of Ezekiel 37:12
10So I prophesied as I was commanded, and the breath came into them; they lived and stood on their feet, an extremely great army. 11Then he said to me, “Son of man, these bones are all the house of Israel. Look, they are saying, ‘Our bones are dry, our hope has perished; we are cut off.’ Therefore prophesy, and tell them, ‘This is what the sovereign Lord says: Look, I am about to open your graves and will raise you from your graves, my people. I will bring you to the land of Israel. 13Then you will know that I am the Lord, when I open your graves and raise you from your graves, my people. 14I will place my breath in you and you will live; I will give you rest in your own land. Then you will know that I am the Lord – I have spoken and I will act, declares the Lord.’”
Read all of Ezekiel 37Ezekiel 37:12 word by word
לָכֵן֩ הִנָּבֵ֨א וְאָמַרְתָּ֜ אֲלֵיהֶ֗ם כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנֵּה֩ אֲנִ֨י פֹתֵ֜חַ אֶת־קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם וְהַעֲלֵיתִ֥י אֶתְכֶ֛ם מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם עַמִּ֑י וְהֵבֵאתִ֥י אֶתְכֶ֖ם אֶל־אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵֽל׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Therefore prophesyנָבָאnâbâ' · to prophesyH5012
- and sayאָמַר'âmar · to sayH559
- the Lordאֲדֹנָי'ădônây · LordH136
- Godיְהֹוִהyehôvih · YHWH/GodH3069
- Behold, O my peopleעַם‛am · peopleH5971
- I will openפָּתַחpâthach · to openH6605
- your gravesקֶ֫בֶרqeber qibrâh · graveH6913
- and cause you to come upעָלָה‛âlâh · to ascend: establishH5927
- and bringבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- you into the landאֲדָמָה'ădâmâh · land: soilH127
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
Cross-references for Ezekiel 37:12
- Job 35:14How much less, then, when you say that you do not perceive him, that the case is before him and you are waiting for him!
- Ezekiel 26:9He will direct the blows of his battering rams against your walls and tear down your towers with his weapons.
- Ezekiel 11:15“Son of man, your brothers, your relatives, and the whole house of Israel, all of them are those to whom the inhabitants of Jerusalem have said, ‘They have gone far away from the Lord; to us this land has been given as a possession.’
- Ezekiel 37:21Then tell them, ‘This is what the sovereign Lord says: Look, I am about to take the Israelites from among the nations where they have gone. I will gather them from round about and bring them to their land.
- Isaiah 26:19Your dead will come back to life; your corpses will rise up. Wake up and shout joyfully, you who live in the ground! For you will grow like plants drenched with the morning dew, and the earth will bring forth its dead spirits.
- Isaiah 66:14When you see this, you will be happy, and you will be revived. The Lord will reveal his power to his servants and his anger to his enemies.
- Hosea 6:2He will restore us in a very short time; he will heal us in a little while, so that we may live in his presence.
- Hosea 13:14Will I deliver them from the power of Sheol? No, I will not! Will I redeem them from death? No, I will not! O Death, bring on your plagues! O Sheol, bring on your destruction! My eyes will not show any compassion!
- 1 Thessalonians 4:16For the Lord himself will come down from heaven with a shout of command, with the voice of the archangel, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will rise first.
- Revelation 20:13The sea gave up the dead that were in it, and Death and Hades gave up the dead that were in them, and each one was judged according to his deeds.
- Ezekiel 37:25They will live in the land I gave to my servant Jacob, in which your fathers lived; they will live in it – they and their children and their grandchildren forever. David my servant will be prince over them forever.
- Ezekiel 28:25“‘This is what the sovereign Lord says: When I regather the house of Israel from the peoples where they are dispersed, I will reveal my sovereign power over them in the sight of the nations, and they will live in their land that I gave to my servant Jacob.
- Ezekiel 36:24“‘I will take you from the nations and gather you from all the countries; then I will bring you to your land.
- Ezra 1:1In the first year of King Cyrus of Persia, in order to fulfill the Lord’s message spoken through Jeremiah, the Lord stirred the mind of King Cyrus of Persia. He disseminated a proclamation throughout his entire kingdom, announcing in a written edict the following:
- Amos 9:14I will bring back my people, Israel; they will rebuild the cities lying in rubble and settle down. They will plant vineyards and drink the wine they produce; they will grow orchards and eat the fruit they produce.
Commentaries on Ezekiel 37:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12I will open your graves - Here is a pointed allusion to the general resurrection; a doctrine properly credited and understood by the Jews, and to which our Lord refers, John 5:25, John 5:28, John 5:29; : "The hour is coming when they that are in their graves shall hear his voice, and come forth." And cause you to come up out of your graves - I am determined that ye shall be restored; so that were ye even in your graves, as mankind at the general…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-14The oracle that follows explains this vision. The people in exile felt as lifeless as old, dry bones. They believed all hope was lost. However, the Lord could and would restore them to life. God would call them his people again. He promised to open their graves of exile and bring them back to the land of Israel.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. my people--in antithesis to "for our parts" (Eze 37:11). The hope that is utterly gone, if looking at themselves, is sure for them in God, because He regards them as His people. Their covenant relation to God ensures His not letting death permanently reign over them. Christ makes the same principle the ground on which the literal resurrection rests. God had said, "I am the God of Abraham," &c.; God, by taking the patriarchs as His, undertook to do for…Read the comment
Topics related to Ezekiel 37:12
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 37
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries