New English Translation
Ezekiel 36:24
24“‘I will take you from the nations and gather you from all the countries; then I will bring you to your land.
Ezekiel 36:24 in other versions
- King James Version (KJV)For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
- New International Version (NIV)“ ‘For I will take you out of the nations; I will gather you from all the countries and bring you back into your own land.
- English Standard Version (ESV)I will take you from the nations and gather you from all the countries and bring you into your own land.
- New King James Version (NKJV)For I will take you from among the nations, gather you out of all countries, and bring you into your own land.
Context of Ezekiel 36:24
22“Therefore say to the house of Israel, ‘This is what the sovereign Lord says: It is not for your sake that I am about to act, O house of Israel, but for the sake of my holy reputation which you profaned among the nations where you went. 23I will magnify my great name that has been profaned among the nations, that you have profaned among them. The nations will know that I am the Lord, declares the sovereign Lord, when I magnify myself among you in their sight. “‘I will take you from the nations and gather you from all the countries; then I will bring you to your land. 25I will sprinkle you with pure water and you will be clean from all your impurities. I will purify you from all your idols. 26I will give you a new heart, and I will put a new spirit within you. I will remove the heart of stone from your body and give you a heart of flesh.
Read all of Ezekiel 36Ezekiel 36:24 word by word
וְלָקַחְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ מִן־הַגּוֹיִ֔ם וְקִבַּצְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם מִכָּל־הָאֲרָצ֑וֹת וְהֵבֵאתִ֥י אֶתְכֶ֖ם אֶל־אַדְמַתְכֶֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- For I will takeלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- you from amongמִן־min minnîy minnêy · fromH4480
- the heathenגּוֹיgôy gôy · nationH1471
- and gatherקָבַץqâbats · to gatherH6908
- you out of all countriesאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- and will bringבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- you into your own landאֲדָמָה'ădâmâh · land: soilH127
Cross-references for Ezekiel 36:24
- Ezekiel 11:17“Therefore say: ‘This is what the sovereign Lord says: When I regather you from the peoples and assemble you from the lands where you have been dispersed, I will give you back the country of Israel.’
- Ezekiel 34:13I will bring them out from among the peoples and gather them from foreign countries; I will bring them to their own land. I will feed them on the mountains of Israel, by the streams and all the inhabited places of the land.
- Ezekiel 37:21Then tell them, ‘This is what the sovereign Lord says: Look, I am about to take the Israelites from among the nations where they have gone. I will gather them from round about and bring them to their land.
- Ezekiel 39:27When I have brought them back from the peoples and gathered them from the countries of their enemies, I will magnify myself among them in the sight of many nations.
- Deuteronomy 30:3the Lord your God will reverse your captivity and have pity on you. He will turn and gather you from all the peoples among whom he has scattered you.
- Psalms 107:2Let those delivered by the Lord speak out, those whom he delivered from the power of the enemy,
- Isaiah 11:11At that time the sovereign master will again lift his hand to reclaim the remnant of his people from Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, and the seacoasts.
- Isaiah 27:12At that time the Lord will shake the tree, from the Euphrates River to the Stream of Egypt. Then you will be gathered up one by one, O Israelites.
- Isaiah 43:5Don’t be afraid, for I am with you. From the east I will bring your descendants; from the west I will gather you.
- Jeremiah 23:3Then I myself will regather those of my people who are still alive from all the countries where I have driven them. I will bring them back to their homeland. They will greatly increase in number.
- Jeremiah 30:3For I, the Lord, affirm that the time will come when I will reverse the plight of my people, Israel and Judah,’ says the Lord. ‘I will bring them back to the land I gave their ancestors and they will take possession of it once again.’”
- Jeremiah 31:8Then I will reply, ‘I will bring them back from the land of the north. I will gather them in from the distant parts of the earth. Blind and lame people will come with them, so will pregnant women and women about to give birth. A vast throng of people will come back here.
- Jeremiah 32:37‘I will certainly regather my people from all the countries where I will have exiled them in my anger, fury, and great wrath. I will bring them back to this place and allow them to live here in safety.
- Jeremiah 50:17“The people of Israel are like scattered sheep which lions have chased away. First the king of Assyria devoured them. Now last of all King Nebuchadnezzar of Babylon has gnawed their bones.
- Hosea 1:11Then the people of Judah and the people of Israel will be gathered together. They will appoint for themselves one leader, and will flourish in the land. Certainly, the day of Jezreel will be great!
- Amos 9:14I will bring back my people, Israel; they will rebuild the cities lying in rubble and settle down. They will plant vineyards and drink the wine they produce; they will grow orchards and eat the fruit they produce.
Commentaries on Ezekiel 36:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24I will take you from among the heathen - This does not relate to the restoration from Babylon merely. The Jews are at this day scattered in all Heathen, Mohammedan, and Christian countries. From these they are to be gathered, and brought to repossess their own land.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-24Verses 16-24 The restoration of that people, being typical of our redemption by Christ, shows that the end aimed at in our salvation is the glory of God. The sin of a people defiles their land; renders it abominable to God, and uncomfortable to themselves. God's holy name is his great name; his holiness is his greatness, nor does any thing else make a man truly great.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-24God sent Israel into exile because he cared about his holiness. He wanted to protect the honor of his holy name, so he planned to bring them back to their land. Israel did not earn this return from exile; it showed the Lord's holiness and power to other nations. Israel could not stay outside the land God promised to Abraham and his descendants forever.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2424. Fulfilled primarily in the restoration from Babylon; ultimately to be so in the restoration "from all countries."Read the comment
Topics related to Ezekiel 36:24
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 36
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries