New English Translation
Ezekiel 23:41
41You sat on a magnificent couch, with a table arranged in front of it where you placed my incense and my olive oil.
Ezekiel 23:41 in other versions
- King James Version (KJV)And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
- New International Version (NIV)You sat on an elegant couch, with a table spread before it on which you had placed the incense and olive oil that belonged to me.
- English Standard Version (ESV)You sat on a stately couch, with a table spread before it on which you had placed my incense and my oil.
- New King James Version (NKJV)You sat on a stately couch, with a table prepared before it, on which you had set My incense and My oil.
Context of Ezekiel 23:41
39On the same day they slaughtered their sons for their idols, they came to my sanctuary to desecrate it. This is what they have done in the middle of my house. 40“They even sent for men from far away; when the messenger arrived, those men set out. For them you bathed, painted your eyes, and decorated yourself with jewelry. You sat on a magnificent couch, with a table arranged in front of it where you placed my incense and my olive oil. 42The sound of a carefree crowd accompanied her, including all kinds of men; even Sabeans were brought from the desert. The sisters put bracelets on their wrists and beautiful crowns on their heads. 43Then I said about the one worn out by adultery, ‘Now they will commit immoral acts with her.’
Read all of Ezekiel 23Ezekiel 23:41 word by word
וְיָשַׁבְתְּ֙ עַל־מִטָּ֣ה כְבוּדָּ֔ה וְשֻׁלְחָ֥ן עָר֖וּךְ לְפָנֶ֑יהָ וּקְטָרְתִּ֥י וְשַׁמְנִ֖י שַׂ֥מְתְּ עָלֶֽיהָ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And satestיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- upon a statelyכָּבוֹדkebûddâh · gloriousH3520
- bedמִטָּהmiţţâh · bedH4296
- and a tableשֻׁלְחָןshûlchân · tableH7979
- preparedעָרַךְ‛ârak · to arrangeH6186
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- it, whereupon thou hast setשׂוּםώûm ώîym · to set: putH7760
- mine incenseקְטֹ֫רֶתqeţôreth · incenseH7004
- and mine oilשֶׁ֫מֶןshemen · oilH8081
Cross-references for Ezekiel 23:41
- Esther 1:6The furnishings included linen and purple curtains hung by cords of the finest linen and purple wool on silver rings, alabaster columns, gold and silver couches displayed on a floor made of valuable stones of alabaster, mother-of-pearl, and mineral stone.
- Proverbs 7:16I have spread my bed with elegant coverings, with richly colored fabric from Egypt.
- Isaiah 57:7On every high, elevated hill you prepare your bed; you go up there to offer sacrifices.
- Amos 2:8They stretch out on clothing seized as collateral; they do so right beside every altar! They drink wine bought with the fines they have levied; they do so right in the temple of their God!
- Amos 6:4They lie around on beds decorated with ivory, and sprawl out on their couches. They eat lambs from the flock, and calves from the middle of the pen.
- Ezekiel 44:16They will enter my sanctuary, and approach my table to minister to me; they will keep my charge.
- Isaiah 65:11But as for you who abandon the Lord and forget about worshiping at my holy mountain, who prepare a feast for the god called ‘Fortune,’ and fill up wine jugs for the god called ‘Destiny’ –
- Malachi 1:7You are offering improper sacrifices on my altar, yet you ask, ‘How have we offended you?’ By treating the table of the Lord as if it is of no importance!
- Ezekiel 16:18You took your embroidered clothing and used it to cover them; you offered my olive oil and my incense to them.
- Proverbs 7:17I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
- Jeremiah 44:17Instead we will do everything we vowed we would do. We will sacrifice and pour out drink offerings to the goddess called the Queen of Heaven just as we and our ancestors, our kings, and our leaders previously did in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem. For then we had plenty of food, were well-off, and had no troubles.
- Hosea 2:8Yet until now she has refused to acknowledge that I was the one who gave her the grain, the new wine, and the olive oil; and that it was I who lavished on her the silver and gold – which they used in worshiping Baal!
Commentaries on Ezekiel 23:41
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 41And satest upon a stately bed - Hast raised a stately altar to thy idols; probably alluding to that which Ahaz ordered to be made, after the similitude of that which he saw at Damascus. The bed here is in allusion to the sofas on which the ancients were accustomed to recline at their meals; or to the couches on which they place Asiatic brides, with incense pots and sweetmeats on a table before them.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 36-43The prophet again took the role of a prosecuting attorney. A prosecuting attorney is a person who brings charges against someone in court. His task was to confront Jerusalem with her sins (detailed in Ezekiel 22). Jerusalem and Samaria were supposed to be holy cities, set apart for God. Instead, they had become like worn-out prostitutes. This picture shows that they had been unfaithful to God. Their only attraction was their availability, meaning they…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 36-4436-44. A summing up of the sins of the two sisters, especially those of Judah. wilt thou judge--Wilt thou (not) judge (see on Eze 20:4)?Read the comment
Topics related to Ezekiel 23:41
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries